sexta-feira, 29 de maio de 2015

Boruto: Naruto the Movie - Modernização da Vila


A Weekly Shonen Jump #27 revelou os designs de Boruto, Sarada e Mitsuki para a nova adaptação para o cinema, "Boruto -Naruto the Movie- ". Além disso, na mesma imagem, foram apresentadas esboços para novas construções na vila, chamada de "Konokore" (KONOha + KOREkushon). 

A Vila Oculta da Folha se modernizou, junto com a nova geração. A vila se tornou próxima do que uma cidade, com aranha-céus e outras grandes estruturas (conforme visto no capítulo 700). Há um grande número de lojas, shoppings e cinemas. Todas estas fazem parte do novo design da vila oculta, que serão gradualmente apresentados no spin-off na WSJ e no próprio filme também.


"Boruto - Naruto the Movie", 11º filme da franquia, tem estreia em 07 de agosto de 2015 no Japão. O filme também chegará aos cinemas australianos ainda este ano. A história terá foco em Boruto, filho de Naruto e Hinata, e Sarada, filha de Sakura e Sasuke. Segundo Kishimoto: "Eu concebi a história em que Boruto e Sarada apareçam. Sasuke e Sakura também apareceram".

Naruto no Estilo Ukiyo-e

No final de outubro, a ANIPLEX lançara no mercado japonês uma edição limitada de gravuras de "Naruto" no estilo ukiyo-e. A gravura será um releitura da famosa obra de Katsushika Hokusai, "A Grande Onda de Kanagawa". O preço é de 50.000 ienes (1.285 reais).


Ukiyo-e é um estilo de pintura similar a xilogravura desenvolvida no Japão ao longo do período Edo (1603-1867), também conhecido por estampa japonesa.


quinta-feira, 28 de maio de 2015

Ranking de Vendas de Mangás no Japão, 18 de Maio a 24 de Maio

Fonte: animenewsnetwork


O ranking de vendas de mangás no Japão, no período de 18/05 a 24/05, encontra-se logo abaixo. A liderança da semana ficou com Terra Formars (345.293 cópias vendidas), seguido por Fairy Tail (149.299 cópias vendidas), Hozuki no Reitetsu (107.645 cópias vendidas) e Historie (81.358 cópias vendidas).

J-Stars Victory VS+ - Data de Lançamento Confirmada


A Bandai Namco Brasil, em seu portal no Youtube, divulgou a data de lançamento de "J-Stars Victory VS+" para 03 de julho de 2015. O jogo terá áudio original em japonês, com legendas em português. Os valores para cada versão não foram divulgados.

Confira o comunicado na integra: 

"J-STARS Victory VS+ traz às telas personagens diretamente dos mangas!
Alguns personagens deste incrível jogo chegam pela primeira vez em sua versão animada, como o colegial com poderes sobrenaturais Kusuo Saiki. Quais outros personagens vocês gostariam de verm em J-STARS? 
J-STARS Victory Vs+ chega no dia 3 de Julho para PlayStation 4 e PlayStation 3, fique ligado!"


J-Stars Victory VS+ chegará ao ocidente neste verão (nosso inverno) para PS4, PS3 e PSVita. A data de lançamento para Europa, Oriente Médio e Australásia ficou agendada para 26 de junho, enquanto que para as Américas (exceto Brasil) ficou confirmada para 30 de junho.

O crossover game J-Stars Victory VS lançado ano passado no Japão, para PS3 e PSVita, possui 39 personagens jogáveis e 13 personagens de suporte de 32 séries da Weekly Shonen Jump. A nova versão possui correções de erros, gráficos para PS4 e um novo modo arcade.

Ambas as versões, PS4 e PS3, rodarão em 30 fps, devido ao "equilíbrio do jogo". Nenhum personagem novo será acrescentado para essa nova versão do jogo, que terá áudios em japonês, com legendas em português, inglês, francês, italiano, alemão e espanhol.

The Last Naruto: O Filme Estreia Hoje no Brasil

Fonte: ANMTV (Texto Original)


A espera finalmente chegou ao fim. A partir de hoje, 28 de maio, a Playarte Pictures lança nos cinemas brasileiros o aguardado "The Last Naruto: O Filme", produção que comemora os 15 anos do mangá de Masashi Kishimoto e fecha com chave de ouro a saga de Naruto. Confira a lista de estados onde o filme estará em exibição.

Lançado em dezembro do ano passado, e considerado como um dos filmes mais lucrativos da franquia, o longa foi um grande sucesso de bilheteria no Japão, faturando 1 bilhão de ienes (8,5 milhões de dólares) estando apenas nove dias em cartaz.

Na história, Naruto, Sakura, Shikamaru, Sai e Hinata precisam salvar o planeta da destruição e enfrentar um novo inimigo, Toneri Otsutsuki e seu exército.

The Last Naruto: O Filme está disponível em versão dublada (realizada pelo estúdio CBS) e legendadas.

Boruto: Naruto the Movie - Designs de Boruto, Sarada e Mitsuki

Fonte: animenewsnetwork

A Weekly Shonen Jump #27 revelou os designs de Boruto (ao centro da imgem), Sarada (à direita) e Mitsuki (à esquerda) para a nova adaptação para o cinema, "Boruto -Naruto the Movie- ". Aguardem novos detalhes.


"Boruto - Naruto the Movie", 11º filme da franquia, tem estreia em 07 de agosto de 2015 no Japão. O filme também chegará aos cinemas australianos ainda este ano. A história terá foco em Boruto, filho de Naruto e Hinata, e Sarada, filha de Sakura e Sasuke. Segundo Kishimoto: "Eu concebi a história em que Boruto e Sarada apareçam. Sasuke e Sakura também apareceram".

Table of Contents 2015 - Weekly Shonen Jump Issue #27

Fonte: mangahelpers
      
Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #27. A capa desta semana ficou com a série World Trigger.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue # 27/2015
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. 
World Trigger (2º Aniversário, Páginas Coloridas e Capa) - Daisuke Ashihara
2. Black Clover - Yuki Tabata
3. One Piece - Eiichiro Oda
4. Devilyman (Páginas Coloridas) - Kentaro Fukuda
5. Assassination Classroom Yuusei Matsui
6. Hinomaru Zumou - Kawada
7. Sesuji wo Pin! to Kyougi Dance-bu e Yokoso - Yokota Takuma
8. Shokugeki no Soma Tsukuda Yuuto e Saeki Shun
9. Haikyuu!! Furudate Haruichi
10. 
Boku no Hero Academia (Páginas Coloridas) - Kouhei Horikoshi
11. Naruto Gaiden
12. Gintama Hideaki Sorachi
13. PSI Kusuo Saiki Asou Shuichi
14. Nisekoi - Naoshi Komi
15. Collection of Jump+ Series' Special Chapters (Páginas Coloridas) - ???
16. Lady Justice - Ken Ogino
17. Toriko - Mitsutoshi Shimabukuro
18. Kagamigami Toshiaki Iwashiro
19. Kochikame Osamu Akimoto
20. Ultra Battle Satellite - Yusuke Utsumi
21. Bleach - Tite Kubo
22. Isobe Isobee Monogatari - Nakama Ryou
Ausências - HunterxHunter

Issue 28# - Informações
Toriko (7º Aniversário, Páginas Coloridas e Capa) - Mitsutoshi Shimabukuro
Shokugeki no Soma, Nisekoi e Black Clover - Páginas Coloridas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas  
Nova Série  
One-Shot  
Fim da Série ou Cancelamento
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagens:



quarta-feira, 27 de maio de 2015

Shikamaru Hiden - Capítulo 1: Konoha (Parte Sete - Tradução)

A novela "Naruto - Shikamaru Hiden: Yami no Shijima ni Ukabu Kumo" lançada em 04 de março, traz um aventura inédita com Nara Shikamaru, dois anos após a Quarta Guerra Mundial Shinobi. A novela é escrita por Takashi Yano, e possui 224 páginas.


Os capítulos da novela serão traduzidos para o português a medida que a versão em inglês seja liberada. Confira a sétima parte do capítulo um (o livro original não faz separação dos capítulos em partes, ela será feita nesta tradução para tornar a leitura menos massante). Para ver outras partes do livro acesse aqui.

------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 1 - Konoha (Parte Sete)

Trecho Seletivo
Temari estava as costas de Gaara, observado seu cabelo carmesim balançar ao vento. Olhando para ele, ela pensou consigo mesma que seu irmão mais novo havia crescido magnificamente.

Eles estavam de pé no topo de uma colina, olhando de cima a vista brilhante de Suna. As pessoas em sua vila chamavam esta colina de 'local para ver o vento', porque o vento nunca parou de rugir ali, todo a ano. Temari sabia muito bem que Gaara era o único que vinha até aquele local, apesar dos fortes ventos, para apreciar a vista da vila.

"Você precisa de alguma coisa? Nee-san", perguntou Gaara. Ele inclinou a cabeça para trás olhando para ela, Temari podia ver o solitário kanji 'amor' tatuado em sua testa.

Vários anos atrás, se alguém na vila ouvisse o nome 'Gaara' tremeria de medo. Mas olhe para o seu irmão mais novo agora. Ele era líder de Suna, e uma figura vital na aliança, mantendo todos os shinobi unidos. Gaara se tornou uma existência que o Mundo Shinobi não poderia viver sem. 

Foi tudo graças a Naruto.

Gaara tinha um bijuu dentro dele desde que nasceu, por toda sua infância. Ele costumava acreditar em 'amar apenas a si próprio' e tinha aceitado que o resto do mundo seria seu inimigo, não deixando ninguém se aproximar. O velho Gaara não tinha deixado sequer sua irmã mais velha, Temari, ou seu irmão mais velho, Kankuro, aproximar-se do seu coração. Mas ele não disse isso em voz alta, todo o seu corpo, suas ações perdiam-se no meio da sede de sangue, todas as coisas que ele havia transmitido eram altas e claras.

Naruto foi o único que conseguiu atingir Gaara.

Naruto simplesmente não podia abandonar Gaara, não quando ele era um companheiro jinchuuriki que havia vivido a mesma infância que ele. Após a troca de golpes em uma batalha feroz que ultrapassou os limites de seres humanos, os dois lentamente entenderam um ao outro. Quando o bijuu de Gaara foi removido de seu corpo pela Akatsuki e ele estava a beira da morte, Naruto bombeou tanto de chakra de seu corpo quanto podia, nem um momento pestanejou. Gaara reconheceu-o como um 'amigo'.

Gaara havia mudado desde que conhecerá Naruto. Seu temperamento frio desapareceu. A maneira como ele tratava e falava com Temari e Kankurou alterou-se. Sua atitude para com a vila mudou. Seus sentimentos para com as pessoas da vila mudaram também.

E no final, Gaara foi reconhecido por todos.

Temari era eternamente grata a Naruto por isso. Ela pensou que no geral a vila de Konoha era agradável. Seus moradores nutriam um forte orgulho como shinobi, e muitos deles eram pessoas lógicas.

De repente, o rosto de certo cara viajou pela sua mente. Havia uma pungente dor dentro do peito de Temari, subitamente, ela estalou a língua irritada.

"Tem algo errado, nee-san?"

"Eh? Não..."

Gaara estava olhando para ela, uma preocupação transparente em seus olhos. Temari podia sentir a sua preocupação tão intensamente que doía, e desviou seu olhar do dele.

A Vila da Areia foi sempre escassa em água. À direita e ao centro do deserto, nunca choveu. E a areia sempre fora misturada com o vento também.

"Eu tenho um pouco de areia no meu olho, é isso."

"Isso é raro." Disse Gaara suavemente. "Isso não costuma acontecer com você, nee-san."

"Is- isso é verdade..."

Os nascidos em Suna estavam acostumados com a relação entre o vento e a areia, lidando bem com isso. Mesmo em uma tempestade de areia, os olhos dos suna-nin jamais arderiam por causa da areia.

Temari dizer 'tenho areia nos meus olhos' era uma mentirosa e descarada desculpa.

"Shikamaru..." Subitamente Gaara disse o nome desse cara, Temari foi pega tão desprevenida que não pode evitar que seu corpo congelasse.

Embora sua irmã congelasse como se em resposta a um ataque inimigo, Gaara não disse nada sobre sua súbita mudança de postura, e simplesmente continuou falando com indiferença.

"Ultimamente, sinto que ele anda se comportando estranhamente. A última vez que o vi, na sede da União, parecia que seu coração não estava presente em suas ações. Tive a sensação de que ele estava dedicando muito esforço em alguma outra coisa."

"Você também pensou assim, né", disse Temari.

Gaara assentiu. "Eu costumava não se preocupar com outras pessoas, mas agora, sou extremamente cuidadoso ao tomar conhecimento do comportamento e aparência de outros. Talvez seja por isso que sou tão sensível às mudanças nos corações das pessoas."

Claro, seu irmão era, no fundo, uma pessoa muito séria. Uma vez que acredita que algo deva ser feito, ele coloca todas para trabalhar seriamente para sua realização. Isso tudo pelo fato dele ser capaz de abrir seu coração completamente para todos ao seu redor.

Não foi uma surpresa que seu irmão possa observar as mudanças sutis no comportamento de Shikamaru, já que ele era tão cuidadoso em ler outras pessoas.

"Ele está escondendo algo."

"Mm..." Temari deixou escapar um som de acordo.

"Ele é alguém que pensa sobre o futuro da União e dos shinobi mais a sério do qualquer outra pessoa." Disse Gaara. "Eu não acho que ele fará qualquer coisa que possa ameaçar a União."

Gaara estava se referindo ao fato de que cada vila oculta que participava da União tinha o dever de relatar qualquer problema dentro ou fora de sua jurisdição. Ele também estava se referindo ao fato de que tanto ele quanto Temari tinham notado que Shikamaru estava receoso em relatar alguma situação que acontecia em Konoha. Qualquer problema que o fez agir assim era muito provável que fosse algo que pudesse afetar todas as vilas shinobi.

"Você tem alguma ideia do que poderia estar acontecendo com ele, nee-san?"

"Eu que pergunto."

Era natural que Gaara perguntasse a ela. Temari era a que trabalhou mais tempo com Shikamaru, dentre todos da União.

"Não é que eu não tenha uma ideia, só que..." Disse Temari. "Eu só não sei se estou certa disso."

Gaara assentiu, em silêncio, escutando.

"Ele estava investigando seriamente o desaparecimento em ação dos shinobi durante a guerra, e os recentes casos de nukenin nas vilas."

Na resposta de Temari, Gaara tirou os olhos sobre ela direcionando-os para a vila novamente. Um sulco surgiu no que deveria ter as sobrancelhas.

Ele estava pensando.

De repente, o vento aumentou. Pedaços de areia rasparam suas testas, uma dor familiar.

"Vamos perguntar a Naruto." Gaara murmurou. "Você vai, nee-san?"

"Sim." Temari foi surpreendida por quão ansioso sua voz soou.

"Claro, você deve perguntar a Kakashi também, mas ele definitivamente irá encontrar uma maneira de evitar responder, por isso perguntamos sobre Shikamaru a Naruto em primeiro lugar." Disse Gaara: "Se Shikamaru estiver enfrentando uma situação difícil, o minimo que podemos fazer é tentar salvá-lo com nossa força total. Se você sentir que são necessários shinobi de Suna, pegue tantos quantos precisar."

"...Shikamaru é um shinobi de Konoha, sabe?"

"Passamos da época em que nós nos preocupamos com coisas como 'Suna shinobi' ou 'Konoha shinobi'. Ele é uma pessoa necessária para a União. É natural que o apoiaremos."

"...Obrigado."

"Isso não é algo que precisa me agradecer, nee-san."

Uma pequena lágrima caiu do rosto de Temari. Afastando-a impacientemente, ela olhou para seu irmão mais novo com um largo sorriso.

"De alguma forma, meus olhos estão cheios de areia hoje. "

----------------------------------------------------------

"Ei Sakura-chan, você está ouvindo?" Naruto irritado perguntou, apoiando os cotovelos contra uma pilha de livros que viam até o seu peito. Ele estava falando com as costas de Sakura, que estava correndo ao longo de uma comprida estante que cobria a parede.

"Sabe, Sai não aparece a mais de um mês, e Shikamaru, de uma hora para outra, ficou incrivelmente frio e severo comigo. Ei, você acha que ele está escondendo alguma coisa?"

"Eu não!"

A voz exasperada de Sakura fez Naruto estremecer.

"O que aconteceu com sua missão?"

"Ela terminou hoje."

"Daqui a pouco, vou para o Ichiraku, comer alguns ramen, ir para casa e dormir!"

"Quuêêêê, já faz todo esse tempo que você passou pela Residência do Hokage. Você finalmente está mostrando quem você é... Agindo dessa forma, nem parece com um membro do time 7."

Sakura furiosamente virou seu rosto amuado, fazendo beicinho.

"Neste momento, estou sobrecarregada com o trabalho de Tsunade-sama, no desenvolvimento de um sistema para jutsu medicinais, bem como, trabalhar na estrutura do sistema da União. Eu também tenho que ir atrás de documentos que sobraram da época de Tsunade-sama como Hokage! Eu não tenho tempo livre! Eu não posso ouvir sua fofoca! Entendeu?"

Bufando, ela se virou para as prateleiras. 

"Além disso, não tem saído com Hinata ultimamente? Não seria melhor ela ouvir você falar, do que você me importunar?"

"O quê? Você tem ciumes?"

Sakura se virou com uma expressão furiosa, batendo o punho contra a cabeça de Naruto.

"Obviamente não! Decidi esperar Sasuke-kun, entendeu!"

"S- sim, senhora..." Naruto respondeu. De repente seus olhos mudaram para um olhar um pouco mais sério, e Sakura, notando, prestou um pouco mais de atenção no que ele estava falando.

"Mas ultimamente, sabe, eu tive essa sensação ruim."

"É a nove caudas fazendo rebuliço."

A nove caudas ainda vivia dentro de Naruto. Havia partes de outros oito bijuu dentro dele também. Dessa forma, você poderia dizer que ele era um pilar humano para o poder da Dez Caudas. Na última guerra, Obito tinha se tornado o pilar humano para a Dez Caudas e ganhou chakra que rivalizava com o do Sábio dos Seis Caminhos. Naruto, que tinha tomado para si partes das bijuu, tinha uma fração do poder do Sábio, mesmo agora. Seus 'sentimentos ruins' eram diferentes de um ser humano normal, e Sakura sabia disso também.

"Você não acha que possa ser um mal-entendido ou coisa assim?"

"Você é cruel, com sua confiança no meu julgamento lá embaixo..." Naruto murmurou, se jogando no chão, em mau humor.

"Se a sua preocupação tem alguma razão, não há nada que você possa fazer agora. Ambos, Sai e Shikamaru, são shinobi brilhantes. Mesmo que eles acabem em alguma situação onde precisam de sua ajuda, eles irão pedir para você. E se não puderem, em seguida, o Hokage irá pedir para você salvá-los."

"Ehh, eu não posso confiar que Kakashi-sensei fará isso."

"Você é muito pior do que ele é!" Sakura explodiu, dando-lhe um pontapé na canela. Naruto atirou-se ao chão, mantendo certa distância.

"Pare de falar em coisas que você não pode mudar, e se concentre em suas missões. Isso é o que Sai e Shikamaru esperam que você faça. Especialmente Shikamaru. Ela está trabalhando no seu limite, na União e na vila, para que você possa se tornar Hokage! Você não pode deixar que tudo que ele fez seja em vão."

"Eu sei que ele está trabalhando para mim... mas é por isso que estou preocupado, entendeu."

Sakura soltou um suspiro.

"Recomponha-se. Eles são companheiros que já acreditaram em você todo esse tempo, não morrerão por qualquer coisa."

"Não fale tão ameaçadoramente sobre morte!"

"Oh, pelo amor de deus! Eu digo uma coisa e você fica chateado, eu digo outra coisa e você continua chateado. Você esta criando um dramalhão, sabe!" Sakura utilizou a própria frase de Naruto contra ele. "Vá para casa e durma!"

Sakura jogou Naruto para fora da sala.

terça-feira, 26 de maio de 2015

Shikamaru Hiden - Capítulo 1: Konoha (Parte Seis - Tradução)

A novela "Naruto - Shikamaru Hiden: Yami no Shijima ni Ukabu Kumo" lançada em 04 de março, traz um aventura inédita com Nara Shikamaru, dois anos após a Quarta Guerra Mundial Shinobi. A novela é escrita por Takashi Yano, e possui 224 páginas.


Os capítulos da novela serão traduzidos para o português a medida que a versão em inglês seja liberada. Confira a sexta parte do capítulo um (o livro original não faz separação dos capítulos em partes, ela será feita nesta tradução para tornar a leitura menos massante). Para ver outras partes do livro acesse aqui.

------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 1 - Konoha (Parte Seis)

Trecho Seletivo
Um grupo de garotos em torno dos 10 anos atravessa a rua, rindo com uma alegria aparentemente interminável. Em uma distância atrás deles, um homem mal-encarado com seus trinta anos corre para algum lugar.

As crianças provavelmente iam para a Academia, enquanto que o homem deveria estar indo para o trabalho.

No lado da rua, havia uma loja que vendia acompanhamentos (refeições que seguem o prato principal) no início da manhã, a frente da loja estava cheia de donas de casa fofocando com gestos animados.

Foi o cenário habitual de uma manhã corriqueira.

Nesta manhã calma, Shikamaru estava caminhando ao longo da rua principal, que começa a partir dos grandes portões de entrada de Konoha e segue direto a Residência do Hokage. A rua termina atrás da residência, no Monumento Hokage, onde todas as últimas gerações de Hokage foram esculpidas na montanha.

O destino de Shikamaru era o último. Ele tinha alguns negócios lá.

Normalmente, quando um shinobi recebe missões fora da vila, eles deixam Konoha através dos portões principais. Não havia qualquer regulamento especial, que dissesse que fosse assim, mas havia uma tradição nisso.

A ANBU era a única exceção. Eles tratavam de muitas missões secretas, por isso, a fim de manter suas partidas desconhecidas para os demais cidadãos de Konoha, tinha sido estipulado que eles sairiam pelas portas dos fundos, encontratadas atrás da montanha do Monumento Hokage.  

Essa porta dos fundos era o destino de Shikamaru. A missão desta vez estava sendo mantida em segredo de todos da aldeia. Os únicos que sabiam eram Kakashi, um punhado de shinobi seniores, e, é claro, o próprio Shikamaru, bem como, seus companheiros Rou e Soku.

Ele tinha com Kakashi um plano para acobertar sua ausência na vila. Se alguém perguntasse onde ele estava, seria dito que Shikamaru tinha negócios com a União fora dos limites da vila. 

O cenário ideal era esgueirar-se para fora da vila sem que ninguém percebesse sua partida, e voltar antes que alguém se incomode com sua ausência.

"Hm?" Shikamaru rapidamente fez o trajeto até os portões de trás; ele notou um homem de cabelo louro em seu campo de visão.

O loiro o notou também.

"Yoo, se não é o Shikamaru! Quê você está fazendo?"

Você não acreditaria que os dois tinham a mesma idade, por conta do sorriso infantil que iluminou as feições do homem que correu para o seu amigo. Suas bochechas tinham três linhas paralelas em cada lado do rosto, seus olhos azuis estavam livres de qualquer dúvida ou hesitação.

"Isso era eu que deveria perguntar. O que você está fazendo aqui tão cedo, Naruto?"

Uzumaki Naruto.

Ele era o herói que havia mostrado o caminho para acabar com a última grande guerra, o filho do Quarto Hokage. A nove caudas havia sido selada nele assim que nasceu, e ele cresceu enfrentando o preconceito dos que os cercavam, e ainda assim ele jamais vacilou em sua meta de se tornar Hokage, e continuou trilhando seu caminho. Esse era o tipo de homem que Naruto era.

Nesse momento, ele era forte candidato para ser o próximo Hokage, depois de Kakashi.

"Eu não consegui dormir na noite passada." Disse Naruto: "Quando acordei esta manhã, fui rapidamente comer alguns ramen no Ichiraku, e agora estou voltando para casa."

"Você foi pro restaurante tão cedo, assim?"

"Ultimamente, eles têm aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana." Naruto parecia incrivelmente feliz com o fato.

"Não é isso, você está comendo ramen essa hora da manhã..."

"Não há tempo ruim para comer ramen, seja de manhã, meio-dia ou de noite!"

"Ei, isso não é algo para se gabar."

"Metade do meu corpo é feito de ramen." Disse sério Naruto, estufando o peito com orgulho.

Shikamaru deixou escapar um suspiro.

"Você agora é conhecido como o herói que pôs fim à guerra. Tente cuidar do seu corpo às vezes."

"Heróis são heróis, e ramen é ramen!"

"...Esse raciocínio não faz sentido."

"Hahaha." Naruto riu, timidamente esfregando seu dedo na ponta do nariz.

Aquele seu comportamento não mudou nem um pouco desde a Academia. Naruto sempre viveu sua vida com uma perspectiva muito pura, simples e direta. Foi essa perspectiva que mudou os que o cercam, até mudou Shikamaru.

Naruto, que era visto como uma pedra no sapato da vila, tinha mantido seu coração puro e, lentamente, fez com que mais amigos ficassem ao seu lado.

No final, Naruto tinha conseguido salvar seu amigo Uchiha Sasuke que tinha caído para as profundezas da escuridão, cheio de ressentimentos para com o mundo todo.

Salvá-lo não era uma tarefa fácil.

Não...

Pelo contrário, era algo que ninguém além de Naruto poderia ter feito.

O sonho de Naruto que estava perto de seu peito desde que ele era uma criança era um só: se tornar Hokage.

Ele não tinha parentes para dar-lhe palavras de incentivo, e a única maneira dele chamar atenção de outras pessoas era por meio de repetidas brincadeiras, mas ainda assim ele continuou insistindo que um dia se tornaria Hokage.

No começo, ninguém acreditava que ele poderia alcança-lo. Mas agora, não há nenhuma única pessoa da vila que pense que Naruto não será o próximo Hokage.

Naruto foi como o sol.

Ele tinha uma chama brilhando dentro dele com inúmeros lampejos, constantemente acesa. Foi por causa de quão intenso ele brilhou, que ele era como o sol. Todo mundo testemunhou a paixão abrir seus corações para ele, tornando-se seu companheiro.

Até agora, e até o fim dos tempos, Shikamaru sentia como Naruto iria continuar se movendo para frente sem nunca vacilar.

E esse foi o caminho que deve ser. Algum dia, Naruto seria Hokage, ganharia ainda mais confiança da vila, e depois continuaria brilhando, ainda mais, muito mais.

Por uma questão de brilho, algo como o sol nada sabe sobre a escuridão do mundo.

Até agora, Naruto travou uma guerra contra inúmeras pessoas cujos corações tinham balançado em direção a escuridão, mas ele nunca fraquejou para esse lado.

'Não importa a quão longe alguém imerge na escuridão, uma parte de seu coração mantem-se na luz.'

Naruto lutou porque ele realmente acreditava nisso. Shikamaru tinha o visto mudar os corações de seus inimigos com seus ideais muitas e muitas vezes.

Não importa o quanto a escuridão o rodeava, Naruto nunca perdeu sua luz.

É por isso que Naruto não conhecia o verdadeiro significado de 'escuridão'.

Sempre haveria trevas no coração dos seres humanos. Pensar que você poderia salvar a todos era um ideal impossível.

Não importa o quão desesperadamente você estenda a mão para salvar as pessoas e levá-los para a luz, sempre haverá aqueles poucos que escorregam entre os dedos, continuando no caminho das trevas. Era à maneira do mundo.

Mas Naruto não pensa assim. Não importa o quão desesperada a situação, ele nunca iria desistir de salvar a todos, não importasse o destino de cada um.

Esse era o tipo de homem que era Naruto.

E Shikamaru não queria que ele mudasse.

Naruto era alguém que tinha que permanecer puro e simples, um sol que brilha.

Quanto mais a luz brilha, mais cresce a escuridão das sombras.

Mas, enquanto houver alguém que assuma o fardo dessas sombras, estará tudo bem.

Shikamaru pensou que era seu dever ser esse 'alguém'.

Não seria natural que um usuário do jutsu da sombra assumisse esse encargo de trevas?

Naruto iria se tornar Hokage, e Shikamaru iria apoiá-lo como seu braço direito. Esse era o sonho de Shikamaru: ficar ao lado de Naruto e resolver quaisquer sombras que possam interferir com sua luz. 

No momento em que o pensamento passou pela cabeça de Shikamaru, de repente ele compreendeu a si mesmo.

Por que ele tinha sido tão relutante sobre aceitar ir para o País do Silêncio?

Tinha sido por causa de Naruto, claro.

Se o País do Silêncio continuasse acumulando poder, Naruto eventualmente iria tentar acabar com o sofrimento. O País do Silêncio seria um enorme obstáculo para ele.

É por isso que Shikamaru estava indo para lá e cortar o mal pela raiz.

Depois de tudo, ele tinha decidido suportar todas as sombras que tentam interferir com a luz de Naruto. Isso inclui lidar com futuros obstáculos.

"Então, o que você está fazendo?" Perguntou Naruto, interrompendo o devaneio de Shikamaru.

"Estou dando uma caminhada."

"No início da manhã."

"Naruto." Shikamaru brincou. "Dar um passeio é tão estranho quanto comer ramen a esta hora."

"Bem, isso é verdade."

Os dois riram.

"Você tem o dia de folga?" Perguntou Shikamaru.

"De jeito nenhum. Porque certo alguém continua me dando missões dor de cabeça, eu não tive um dia de folga em meio ano, acredita. Eu estou indo em outra missão ao meio-dia."

Esse 'certo alguém' era Shikamaru, claro.

"Elas são missões que eu estou escolhendo para o seu bem, pare de reclamar."

"Mas eu ainda quero fazer uma pequena pausa."

"Os olhos estão sobre você, que é candidato a ser o próximo Hokage. É tão importante assim um tempo para pausas. Seja mais autoconsciente, Naruto."

"Eu entendo isso... Mas apenas um-"

"Sem mais." Disse Shikamaru, como se repreendesse uma criança. "Todo mundo na vila aprova você. E exatamente por aprová-lo que você precisa assumir ainda mais missões, para que as pessoas possam falar 'Ahh, o que faríamos se Naruto não estivesse aqui.' Já se passaram dois anos desde de que a guerra terminou, você não pode ser ingenuo, a aprovação de todos será constantemente garantida com ações a partir deste momento."

"Tudo bem, tudo bem..." Naruto amuou um pouco antes de dar uma espreguiçada. "Minha barriga está cheia, acho que vou para casa e dar um cochilo."

Shikamaru estreitou os olhos contra ele. "Não durma demais."

"Eu não vou." Naruto riu ao ver uma séria expressão naquele rosto, e começou a andar para trás.

"Ei, Naruto." Shikamaru o chamou por cima do ombro.

"O que?" Naruto se virou.

"Você é o homem que ira se tornar Hokage. Não se esqueça disso."

"Eu não volto atrás com a minha palavra." Prometeu Naruto. "Esse é o meu jeito ninja."

"Nunca voltar atrás em sua palavra." Shikamaru parou. "Esse é o meu jeito ninja também."

"Sim." Naruto levantou a mão direita em concordância, em seguida, virou-se para seguir seu caminho.

Depois de assisti-lo indo embora por algum tempo, Shikamaru virou-se para seguir o seu próprio caminho também.

"Eu definitivamente vou fazer você Hokage."

Shikamaru tinha decidido há muito tempo que ele não voltaria atrás com essas palavras.

---------------------------------------------------

"Eu fiz vocês esperarem, hein."

Shikamaru estava dirigindo as palavras na direção de Rou e Soku.

A missão envolvia infiltrar no país, bem como, assassinar o alvo. Não era lago que podia ser feito completamente às escondidas. Por isso os dois não estavam usando suas máscaras.

"Temos vários objetivos na missão." Disse Shikamaru. "Examinar a situação do País do Silêncio. Buscar por Sai e pelos 10 ANBU que perdemos contato. Mas a maior prioridade será assassinar o homem chamado Gengo."

A dupla silenciosamente assentiu.

Kakashi não veio vê-los partir. Os três shinobi eram as únicas pessoas próximas dos portões dos fundos, que estavam fechados. Escondidos dentro de um grupo de árvores na base de montanha. Apesar de ser uma manhã brilhante, os portões parecia molhados e sombrios.

"Ah, bem, uma vez que realizaremos um assassinato, devemos nos certificar de que não haja observadores..." As narinas de Rou queimaram quando ele enfatizou 'observadores'.

Shikamaru olhou para ele, perplexo com o que poderia significar.

"Sua piada não foi nem um pouco animada, sabe."

O homem parecia confuso, uma gota de suor envergonhada pendurada em sua testa.

"Ele estava tentando fazer uma piada, sabe." Soku explicou para Shikamaru com um 'Eu sinto muito por isso' olhando em seu rosto. "Você estava explicando para nós sobre os meandros da missão, ele fez piada sobre o assassinato não ser observado por ninguém, uma vez que é segredo, mas ele será observado por nós... Basicamente, esse velho tenta fazer piadas ruins como essa de vez em quando, seria bom ficar atento a elas, sabe."

Shikamaru guardou para si o desejo de fazer uma réplica espirituosa, limpou a garganta, tentando recuperar a atmosfera séria.

"Quando passarmos dos portões, começaremos a correr, certo?"

"Nós estamos cientes, sabe." Soku alegremente respondeu.

Rou, que tinha o rosto um pouco vermelho de vergonha, também deu um aceno com a cabeça.

"Tudo bem, vamos embora."

Com isso, os três finalmente atravessaram os portões dos fundos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...