Jump Animation Information Base - Preview do Episódio 81

Fonte: reddit

A revista semanal Weekly Shonen Jump #49 divulgou um preview do episódio 81 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 11 de Novembro. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur. Confira abaixo a tradução para o português.

Jump Animation Information Base

"Desejo de Boruto"

「ボルトの願い」

Inojin se apega emocionalmente a uma misteriosa criatura!

いのじんが謎の生物になつかれる！？

Inojin se dá bem com esses animais que se parecem com "Akuta"!

”芥”に似た生き物に気に入られるいのじん！

Nota: Akuta = Lixo/Entulho. 

------------------------------------------

Desde que Boruto se machucou, Shikadai e seus companheiros estão procurando um abrigo. Juntamente com Chouchou, Inojin verifica os arredores próximos. De repente, alguns animais são produzidos da "Terra" e saltam na direção deles. Mas todos estão vigilantes sobre esses animais que se assemelham a "Akuta", que eram uma arma de um organismo vivo que obedecia Kokuyou e os outros!?

ボルトが負傷したことで、シカダイたちは一旦避難することに。チョウチョウと共に付近の様子を探るいのじんは、突然”土” から生まれた生き物に飛びつかれる。コクヨウたちに従う生体兵器”芥”に似た生き物に一同は警戒するが！？

------------------------------------------

ESTA SEMANA EM BORUTO

Um encontro com Mitsuki no meio de um sonho!?

夢の中ミツキと遭遇！？

Boruto tem um sonho: ele está junto com Mitsuki na Vila da Folha... quando Garaga aparece! Mas Boruto escapará sob a orientação de Mitsuki?

朦朧とする意識の中で夢を見るボルト。木ノ葉の里でミツキと一緒にいると、ガラガが現れる！ボルトはミツキに先導され逃げるが！？

Legenda:

Embora Boruto tenha alcançado Mitsuki, Boruto foi atacado por ele e perdeu a consciência.

←ミツキに追いついたが、彼の攻撃を受けて気を失うボルト。