sexta-feira, 14 de junho de 2019

WSJ #29 - Confira Prévia do Episódio 112

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #29, divulgou o preview do episódio 112 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 23 de Junho. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur. Confira abaixo a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #781

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #112 (23 de Junho) - "A Conferência de Liderança de Promoção Chuunin"

Cabeçalho:

Naruto e Shikamaru estão preocupados com quem deve se tornar um Chuunin!!

Subtitulo:

Como esperado, aquele que será promovido a Chuunin será...!?

Prévia:

Eles estão encarregados de examinar os resultados do Exame Chuunin, que foi interrompido!

Naruto e Shikamaru estão preocupados com os resultados do Exame Chuunin, que foi interrompido pela invasão do clã Otsutsuki. Se eles considerarem o fato de que cada um dos candidatos deu o seu melhor durante o exame, qual será o resultado da discussão sobre quem deveria ser promovido a Chuunin? E então, quem eles selecionaram?

ESSA SEMANA É SASUKE

Ele está se encontrando com Naruto para relatar algo!

Durante a invasão do Exame Chuunin, Urashiki desapareceu no meio do incidente; Sasuke tem investigado o paradeiro de Urashiki, assim como os vestígios do clã Otsutsuki. Ele informa Naruto sobre a informação que obteve.

Diversos:

DVD Box-Set #6 estará à venda a partir de 6 de Novembro.

segunda-feira, 10 de junho de 2019

WSJ #28 - BORU KURA: Seção Especial Konoha vs Kara

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #28, divulgou em uma seção especial chamada BORU KURA uma análise das forças de Konohagakure e a organização Kara. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur. Confira abaixo a tradução para o português logo abaixo.


BORU KURA: SEÇÃO ESPECIAL

Antes da série ser transferida, vamos analisar a situação de guerra entre KONOHA vs KARA!! Depois de ler isto, você estará preparado para os novos desenvolvimentos na V-Jump !!

------------------------------------------------

KONOHAGAKURE

Entre os Cinco Grandes Países, eles possuem o potencial de guerra mais proeminente considerando a força bruta!!

Análise do Potencial de Guerra (Força de Batalha):

Começando com Naruto e Sasuke, Konoha possui muitos ninjas excelentes. Sua força colaborativa supera da KARA! No entanto, desde que Kashin Koji foi capaz de se infiltrar, ainda há uma insegurança quando se trata da força defensiva da aldeia. Se eles são capazes de manter KARA sob controle e derrubá-los através de seu forte - trabalho em equipe - devemos esperar que eles tenham uma boa chance de ganhar...!?

Subtítulo: Com o poder do Karma, o que acontecerá com seu potencial de guerra?

Membro Chave: Kawaki

Não existem muitas pessoas que conheçam informações sobre a KARA...! Agora que a reconciliação (de Kawaki) com Boruto tenha sido bem sucedida, ele terá um grande potencial de guerra nas linhas de frente...!

------------------------------------------------

KARA

Uma organização terrorista que possui uma força tecnológica que supera a de Konoha!!

Análise do Potencial de Guerra (Força de Batalha):

Seu trabalho em equipe é praticamente inexistente... Mas devido à sua força cara tecnológica e à sua mobilização individualista, você não pode menosprezar suas habilidades ofensivas! Em termos de potencial de guerra individual, prevê-se que seja semelhante ao Hokage, Naruto, que foi forçado a uma batalha dura contra a Delta. Com estas presas ultra afiadas, o que acontecerá quando pularem sobre as gargantas de Konohagakure...!?

Subtítulo: Qual é a conexão com o Otsutsuki...!?

Membro Chave: Kashin Koji

Ele é um guerreiro que prefere seguir seus próprios termos. O que está sendo escondido por trás de seu comportamento enigmático...! Seus movimentos e atitude estão chamando muita atenção.

------------------------------------------------

Uma grande e feroz luta é inevitável! A continuação da batalha está sendo transferida para um novo palco:

Confira na V-Jump, que será lançado em 20/07!

Table of Contents 2019 - Weekly Shonen Jump Issue #28

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #28. A capa desta semana ficou com a série One Piece.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #28/2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. One Piece (Capa Páginas Coloridas) - Eiichiro Oda
2. Yakusoku no Neverland - Posuka Demizu e Kaiu Shiroi
3. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
4. Samurai 8: Hachimaruden - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
5. Black Clover - Tabata Yuuki
6. Dr. Stone (Páginas Coloridas) - Inagaki Riichirou e Boichi
7. Beast Children - Terasaka Kento
8. Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
9. Tokyo Shinobi Squad (Páginas Coloridas) - Tanaka Yuuki e Matsuura Kento
10. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
11. Futari no Taisei - Fukuda Kentarou
12. Boruto: Naruto Next Generations (Páginas Coloridas) Ukyō Kodachi, Mikio Ikemoto e Masashi Kishimoto
13. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
14. Hinomaru Zumou Kawada
15. Jujutsu Kaisen - Gege Akitami
16. Jigoku Raku (Capítulo Especial e Páginas Coloridas)Yuuji Kaku
17. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
18. Yuragi-sou no Yuuna-san - Miura Tadahiro
19. Shokugeki no Soma - Tsukuda Yuuto e Saeki Shun
20. Haikyuu!! - Furudate Haruichi
21. Kamio Yui wa Kami wo Yui - Shiibashi Hiroshi
22. Saigo no Saiyuuki Nonoue Daijirou

Issue #29 - Informações
Kimetsu no Yaiba (Capa e Páginas Coloridas) - Kotouge Koyoharu
Shokugeki no Soma, Yakusoku no Neverland, Jujutsu Kaisen e Kinnikuman (Capítulo Especial) - Páginas Coloridas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagens:



domingo, 9 de junho de 2019

WSJ #28 - Confira Prévia do Episódio 111

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #28, divulgou o preview do episódio 111 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 16 de Junho. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur. Confira abaixo a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #780

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #111 (16 de Junho) - "Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais: O Rei* da Mirai!"

Nota*: A palavra Rei se refere a peça homônima do xadrez japonês, comumente conhecido como shogi.  

Cabeçalho:

Qual é o motivo do interesse de Ryuuki por Mirai!?

Prévia:

Mirai está reunindo suspeitas contra Ryuuki por um suposto domínio de um certo "jutsu que pode reviver falecidos". Ela expõe as mentiras de Ryuuki. Ryuuki é um adepto da "Fé Jashin" que estava ligado ao destino de Asuma. Ryuuki tenta tirar a vida de Mirai, que é filha de Asuma, orquestrando um ataque usando Tatsumi!!

ESSA SEMANA É MIRAI

Ela está sendo atacada por Tatsumi, que está sendo manipulada!

Mirai está na defensiva contra os ataques de Tatsumi! Ela estava sendo manipulada pelo jutsu de Ryuuki. No final, ela foi estrangulada e foi empurrada para um canto! Mirai não quer ferir Tatsumi, mas não sabe o que fazer em relação a isso...!

----------------------------------

Confira os comentários de Mikio Ikemoto (desenhista) e Ukyō Kodachi (roterista) no ToC (Table of Contents) da WSJ #28:

Mikio Ikemoto: "Mesmo que esta seja a última vez que estarei nesta revista, continuarei a acompanha-lá! Por favor, nos acompanhe também!"

Ukyō Kodachi: "Adeus a Weekly Shonen Jump! Por favor, continuem atentos à BORUTO também!"

Boruto: Naruto Next Generations Cronograma de Episódios - Junho de 2019

Fonte: organicdinosaur


O cronograma de episódios para Junho e começo de Julho do anime "Boruto: Naruto Next Generations" encontra-se logo abaixo. O mês de Junho conclui o arco "Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais", que adapta para o anime a light novel "Konoha Shinden: Yukemuri Ninpouchou", e da prosseguimento com episódios fillers, conforme indicam as sinopses. 

"Konoha Shinden: Yukemuri Ninpouchou/Konoha Shinden: Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais" foi lançada em 4 de Agosto de 2016, no Japão. O romance de Shou Hinata possui 256 páginas. Cronologicamente, a história se passa ao mesmo tempo do capítulo 700 do mangá Naruto, e conclui ao mesmo tempo do final do spin-off "Naruto Gaiden: O Sétimo Hokage e a Lua que Floresce Vermelha".

Vale lembrar que os nomes dos episódios poderão ser alterados em sua versão definitiva.

02 de Junho de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 109 - Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais: Batatinhas e a Pedra Gigante!

No meio da missão, Mirai encontra uma jovem garota, Tatsumi, que está viajando ao redor das fontes termais para realizar um funeral para sua falecida mãe. Mirai, Kakashi e Gai decidem que ela vai viajar ao lado deles. Eles estão indo em direção a uma aldeia que tem as chamadas "Fontes Termais Secretas". No entanto, a parte principal das Fontes Termais Secretas ficou bloqueada por uma rocha enorme. Os aldeões não sabem o que fazer, mas Mirai quer ajudá-los. Mesmo sendo shinobi, não há nada que possa ser feito, mas alguém aparece para resolver o problema!

09 de Junho de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 110 - Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais: Fontes Termais da Ressurreição!!

Tatsumi de repente diz a Mirai que "há uma fonte quente onde você pode encontrar os mortos". O motivo de Tatsumi para sua jornada não era para um serviço memorial: era para se aventurar nas fontes termais para poder se encontrar com sua falecida mãe mais uma vez. Ver Tatsumi tentando chegar ao seu destino sozinha foi muito emocionante. Mesmo em meio a uma missão, Mirai quer ir até as fontes termais junto com ela para tentar se encontrar com o falecido pai.

16 de Junho de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 111 - Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais: O Rei da Mirai!

23 de Junho de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 112 - A Conferência de Liderança de Promoção Chuunin

Como o Hokage e chefe de Konohagakure, Naruto gasta seu tempo ocupado  com tarefas como sempre. Juntamente com seu conselheiro, Shikamaru, eles ficaram perplexos com uma coisa: devido a todo o caos durante a invasão do Clã Otsutsuki, o resultado dos Exames Chuunin ficou vago. Eles achavam que todos estavam se esforçando ao máximo quando participaram dos exames. Sendo assim, eles não parecem chegar a uma conclusão sobre quem deveria ser promovido a Chuunin. Sasuke aparece na frente deles, ele está procurando pelos vestígios do Clã Otsutsuki.

30 de Junho de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 113 - As Características que Definem um Comandante

Boruto, Shikadai, Yuino Iwabee e Izuno Wasabi foram reunidos em um time temporário. A missão que lhes foi dada é esta: "Há uma rara 'Flor' que só florescerá por um curto período de tempo. Recolha-a e traga-a de volta." Mesmo achando que a missão deva ser ser simples e que terminaria rapidamente, os membros acabaram fazendo outras coisas - como discutir sobre coisas infantis durante a missão. Por causa disso, o progresso não correu como deveria. Enquanto isso, eles estavam preocupados que uma certa pessoa nefasta pudesse aparecer para pegar a planta rara. Os membros desta equipe temporária completarão a missão?

07 de Julho de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 114 - Uma Guerra GEMAKI por Procuração

"Extreme: Ninja Picture Scrolls" (Geki Shinobi Emaki) - mais comumente conhecido como "GEMAKI" - tem como tema os famosos 'Shinobi' de sucessiva gerações. Atualmente, é um jogo de cartas muito popular. Boruto e seus amigos estão cada vez mais ansiosos para coletar as cartas. Enquanto isso, Boruto e seus amigos percebem que havia muitas pessoas não tão conhecidas, mas influentes, e que precisavam ser transformadas em cartões. Estes incluíram seu antigo professor, Aburame Shino, e o pai de Metal Lee, Rock Lee. No entanto, parece que apenas um candidato shinobi entre os dois pode ser selecionado para ser colocado em uma próxima carta. Dessa forma, há uma disputa sobre qual deles deve ser escolhido. Uma batalha quente se desenrola entre aqueles que apoiam a facção Shino e a facção Rock Lee.

sexta-feira, 7 de junho de 2019

Boruto: Naruto Next Generations - Capítulo 35 Spoiler

Confira algumas imagens do capítulo 35 do mangá de "Boruto: Naruto Next Generations", fotografadas diretamente da revista Weekly Shonen Jump #28. As imagens apresentam Uchiha Sasuke, em sua jornada para obter repostas sobre o Clã Otsutsuki, quando um novo personagem, ligado ao clã de Kaguya e Momoshiki, aparece!?



10º Encerramento do Anime Boruto para Julho [AT]

A revista Weekly Shonen Jump #28 confirmou em sua seção "UZUREPO" a cantora e o nome da música para o próximo encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations".

O décimo encerramento terá com interprete a cantora japonesa Haruka Fukuhara. O novo encerramento irá estrear no mês de Julho.


Segue a tradução de parte da seção UZUREPO #90 referente ao novo encerramento do anime Boruto, créditos a organicdinosaur.

UZUREPO #90

Foi decidido que a música tema do décimo encerramento do anime Boruto será da cantora Fukuhara Haruka, a partir de julho!

Messagem:

Estou muito feliz que eu vou poder cantar o ED (ending/encerramento) para um trabalho tão maravilhoso como "BORUTO" - eu acho que é uma grande honra. Espero que eu seja capaz de expressar a visão desta série mundial através desta música. Então, quando eu cantar, quero colocar todos os meus sentimentos nisso - para que eu possa enviar energia e coragem para todos que estarão assistindo. Por favor, aguardem.

--------------------------------------------------
O encerramento atual, que começou no episódio 101 do anime, é interpretado pelo dueto japonês Sky Peace, o nome da música é "Ride or Die".

Boruto Volume 9 Será Lançado em Outubro

Foi revelado, conforme imagem abaixo, que o volume 9 do mangá "Boruto: Naruto Next Generations" será lançado em 4 de Outubro de 2019 no Japão. Segue a tradução da imagem (créditos a organicdinosaur):


No próximo volume de "Boruto: Naruto Next Generations", uma nova calamidade se aproxima!!

Volume #9 está disponível para venda a partir de 4/10!!

Em relação a Boruto e Kawaki: Mesmo que eles estejam comprometidos um com o outro, eles terão que enfrentar ainda mais provações!?

Naruto VS Delta! É o clímax da batalha!

Qual será o curso desse conflito tumultuoso...!?

----------------------------------------------

Boruto: Naruto Next Generations Volume 8, intitulado de "Monstro", foi lançado em 4 de Junho no Japão, compilando os capítulos 29 ao 33.

Mangá Boruto Passará a Ser Publicada na Revista V-Jump

Conforme anunciado dias atrás, a edição #28 da revista Weekly Shonen Jump (WSJ) traria um importante anuncio sobre a série "Boruto: Naruto Next Generations".

Esse grande anúncio revelou que o mangá de Boruto, que até o capítulo 35 foi publicado na revista mensal WSJ, passará a ser publicado na revista mensal V-Jump, a partir do capítulo 36 da série, com lançamento previsto para 20 de Julho de 2019.


segunda-feira, 3 de junho de 2019

Table of Contents 2019 - Weekly Shonen Jump Issue #27

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #27. A capa desta semana ficou com a série estreante Tokyo Shinobi Squad.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #27/2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Tokyo Shinobi Squad (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) - Tanaka Yuuki e Matsuura Kento
2. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
3. One Piece - Eiichiro Oda
4. Yakusoku no Neverland (Páginas Coloridas) - Posuka Demizu e Kaiu Shiroi
5. Samurai 8: Hachimaruden - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
6. Black Clover - Tabata Yuuki
7. Dr. Stone - Inagaki Riichirou e Boichi
8. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
9. Beast Children (Páginas Coloridas) - Terasaka Kento
10. Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
11. Jujutsu Kaisen - Gege Akitami
12. Futari no Taisei - Fukuda Kentarou
13. Haikyuu!! - Furudate Haruichi
14. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
15. Yuragi-sou no Yuuna-san (Páginas Coloridas) - Miura Tadahiro
16. Hinomaru Zumou Kawada
17. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
18. Shokugeki no Soma (termina em 3 capítulos) - Tsukuda Yuuto e Saeki Shun
19. Kamio Yui wa Kami wo Yui - Shiibashi Hiroshi
20. Saigo no Saiyuuki Nonoue Daijirou

Issue #28 - Informações
One Piece (Capa e Páginas Coloridas) Eiichiro Oda
Boruto, Dr. Stone, Tokyo Shinobi Squad e Jigoku Raku (Capítulo Especial) Páginas Coloridas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagens:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...