domingo, 30 de agosto de 2020

WSJ #39 - Prévia do Episódio 164

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #39, divulgou a prévia do episódio 164 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 6 de Setembro no Japão.

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português pode ser lida logo abaixo:


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #832

Adesivo: VJUMP

Boruto Episódio #164: "O Kinjutsu Mortal" (Transmissão 6 de Setembro)

------------------------------------------

As células de Hashirama foram roubadas. Boruto e seus companheiros lutam contra Yuuga para resgatá-las, mas...!?

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #38

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #38. A capa desta semana ficou com a nova mini-série Burn the Witch.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #38/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Burn the Witch (Capa, Mini-Série e Páginas Coloridas) - Kubo Tite
2. Jujutsu Kaisen - Gege Akitami
3. One Piece - Eiichiro Oda
4. Dr. Stone (Páginas Coloridas) Riichiro Inagaki e Boichi
5. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
6. Hakai-shin Magu-chan - Kamiki Kei
7. Mashle (Páginas Coloridas) - Koumoto Hajime
8. Shakunetsu no Nirai Kanai - Tamura Ryuuhei
9. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
10. Ayakashi Triangle - Yabuki Kentarou
11. Shinrin Ouji Mori King - Hasegawa Tomohiro
12. Black Clover (Páginas Coloridas) - Yuuki Tabata
13. Boku to Roboko - Miyazaki Shuuhei
14. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
15. Myakunashi (One-Shot) - ???
16. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
17. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
18. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
19. Bone Collection (Fim da Série) - Kirara Sakajun
20. Time Paradox Ghost Writer - Ichima Kenji e Date Tsunehiro
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #39 - Informações
Hono Mieru Shonen (Nova Série, Capa e Páginas Coloridas) - Gotou Togo e Matsuura Kento
Burn the Witch, Yozakura-san Chi no Dai Sakusen e Undead Unluck - Páginas Coloridas
One Piece - Ausência

Issue #40 - Informações
Koukousei Kazoku (Nova Série, Capa e Páginas Coloridas) - Nakama Ryou

Issue #41 - Informações
Bokura no Ketsumei (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) - Kakazu Kazu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:



domingo, 23 de agosto de 2020

V Jump - Página Bônus Capítulo 49

Fonte: organicdinosaur


A V Jump #10, publicada no mês Agosto de 2020, trouxe junto com o capítulo 49 do mangá uma página bônus colorida contendo uma recapitulação dos principais eventos da série. A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur.


-------------------------------------------------------------
V Jump - Página Bônus

Amado, da "Kara", espera buscar asilo em Konohagakure!!

AMADO

É o chefe da divisão de engenharia/tecnologia para pesquisa e desenvolvimento dentro da "Kara".

Em troca do asilo, ele ofereceu e apresentou algumas informações que estavam relacionadas a pontos cruciais da "Kara"!!

Tomando Shikadai como refém, Amado esperava negociar com o líder de Konoha. Com a intenção de desertar para Konoha, ele divulgou todas as informações, até onde sabia, que ele mesmo havia adquirido.

-------------------------------------------------------------

Amado contou a eles muitos fatos chocantes!!

Os segredos sobre o "Karma" que foram gravados em Boruto e Kawaki também foram revelados. Finalmente, eles conheceram um método para fazer com que o "Karma" desapareça.

Isshiki já esteve à beira da morte por causa da hostilidade de Kaguya em relação a ele. Ele vinha preparando sua reencarnação há muito tempo.

-------------------------------------------------------------

Enquanto isso, uma batalha entre os "Internos" da "Kara" acontece!!

KASHIN KOJI

Colaborador/aliado de Amado.

Por causa do conluio entre Amado e Kashi Koji, eles tiveram sucesso em extrair Isshiki!!

JIGEN

"Receptáculo" de Isshiki.

No final de uma feroz batalha... Otsutsuki Isshiki reencarnou!!

-------------------------------------------------------------

A história até agora foi compilada até o Volume 12!! Verifique a página 178 para informações sobre o Volume 12(veja aqui)!!

-------------------------------------------------------------

A partir da próxima página [onde o Capítulo 49 começará na revista]... Será logo depois da derrota de Kashin Koji.

Otsutsuki Isshiki invade Kohoha!!

-------------------------------------------------------------

LADO DE KONOHA

Boruto e Kawaki são "Receptáculos". Eles serão capazes de enfrentar o destino...!?

O Dever de Konoha

Protegendo Kawaki e derrotando Isshiki!!

Aqueles que irão realizar esta tarefa... São Naruto e Sasuke. Eles possuem a maior força e capacidades de luta em Konoha!!

Naruto e Sasuke sofreram uma derrota contra Jigen antes de ele reencarnar... Preparados para enfrentar a morte, eles o enfrentarão em uma batalha para proteger a vila!!

-------------------------------------------------------------

LADO DE ISSHIKI

Para gravar Kawaki com o "Karma" mais uma vez!!

Objetivo de Isshiki

Isshiki é compelido pelo de tempo de vida que lhe resta!!

Isshiki não tem muito tempo. Ele está atacando com a intenção de ter uma batalha curta e decisiva!! Ele quer recapturar Kawaki!!

V Jump - Promo e Prévia da Capa do Volume 12

Fonte: organicdinosaur


A V Jump #10, publicada no mês Agosto de 2020, trouxe junto com o capítulo 49 do mangá de Boruto um anúncio do Volume 12, que será lançado no Japão em 4 de Setembro. No anúncio, que pode ser lido a seguir, é mostrada a arte da capa de Mikio Ikemoto.

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur.


 ------------------------------------------------------------

Boruto Volume 12 - Página Promo da VJump

No 12º Volume da série de mangá Boruto, eclode uma guerra civil dentro da "Kara"!!

A "Kara" está tumultuada!! A cortina abre para uma feroz batalha...!!!

----------------------------------------

Um Convidado Inesperado Aparece... !!

Amado chegou em Konoha. Ele gostaria de ter uma conversa com Shikamaru, mas quais são suas intenções...!?

----------------------------------------
 Revelando a Verdade

Amado, um cientista da "Kara", oferece informações sobre o "Karma" e os "Otsutsuki". De repente, um forte tremor atravessa Konoha...!!

----------------------------------------

Uma Batalha de Vida e Morte Começa

Uma repentina rachadura surge dentro da "Kara"... Uma feroz batalha entre dois "Internos" poderosos, Jigen e Kashin Koji, se desenrola...!!

----------------------------------------

Boruto Volume 12 com lançamento para 4 de Setembro no Japão.

Boruto: Naruto Next Generations Cronograma de Episódios - Setembro de 2020

Fonte: organicdinosaur


O cronograma de episódios para Setembro do anime "Boruto: Naruto Next Generations" encontra-se logo abaixo. O mês de Setembro dará prosseguimento ao novo arco de história chamado de "Kara Actuation Arc", que introduzirá a organização "Kara" no anime, terá início (veja mais informações aqui).

Vale lembrar que os nomes dos episódios poderão ser alterados em sua versão definitiva. As sinopses dos episódios serão adicionadas assim que forem reveladas.

06 de Setembro de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 164 - O Kinjutsu Mortal

Boruto e seus companheiros finalmente alcançaram os verdadeiros perpetradores do roubo: shinobi irmãos do País do Nevoeiro. Boruto e seus colegas têm que lutar contra um monstro invocado por um kinjutsu por Yuuga, um dos irmãos. Eles também têm que lidar com o fato de estarem presos dentro de uma barreira. Mesmo surpresos com o monstro que rouba chakra de tudo o que pode colocar as mãos, Boruto declara: "Vamos derrotar essa coisa e romper a barreira". No entanto, Mugino responde que eles estão em uma situação em que não sabem como lidar com esse jutsu peculiar. E então, ele rejeitou categoricamente a sugestão de Boruto, dizendo que eles deveriam evitar se envolver em combates excessivos por enquanto.

13 de Setembro de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 165 - O Dever dos Quádruplos

Mesmo que Boruto e seus companheiros tenham rompido a barreira criada por Yuuga, eles agora estão sendo contidos por Hiruga. Boruto fica perplexo com o poder de luta dos irmãos, já que eles não se importam com a própria vida. O que levanta algumas questões sobre eles.

20 de Setembro de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 166 - Uma Batalha Até a Morte

Antes de encontrar o beligerante e misterioso homem chamado Deepa, Boruto e seus companheiros queriam alcançar Asaka, o irmão mais velho dos irmãos shinobi do País da Neblina, por qualquer meio necessário. Depois de uma luta, Boruto e seus companheiros finalmente conseguiram chegar a sua localização. No entanto, Deepa chegou pouco tempo depois. Boruto e seus companheiros foram subitamente atacados por Deepa. Não importavam as contra-medidas ou ataques, eles eram inúteis e não podiam esconder sua impaciência e frustração de um inimigo que se orgulhava de suas incríveis habilidades de combate. Mas, Victor, que é o presidente de uma empresa farmacêutica, aparece por algum motivo...!?

27 de Setembro de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 167 - Ambas as Resoluções

Como Boruto e seus companheiros sofreram alguns ferimentos graves em sua batalha com Deepa, eles decidiram voltar para a aldeia. Foi decidido que Boruto e Uchiha Sarada receberiam tratamento da equipe médica, enquanto Mitsuki irá para o esconderijo de Orochimaru para alguns cuidados médicos. Em sua batalha recente, Boruto e Sarada foram incapazes de dar um golpe certeiro ou mesmo competir contra Deepa. Com esses pensamentos frustrantes em seus corações e mentes, eles tomaram algumas decisões e resoluções. Enquanto isso, Sarutobi Konohamaru relatou o incidente ao Hokage e a outras pessoas. Ele queria investigar mais. A fim de procurar qualquer conexão com a Kara, ele pediu permissão ao Hokage para fazer um reconhecimento mais profundo sobre a empresa de Victor.

4 de Outubro de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 168 - O Treinamento Começa!!

Sentindo-se ultrapassados, Boruto e Sarada decidiram treinar para ficarem ainda mais fortes. Atualmente, o jutsu mais forte que Boruto pode usar é o Rasengan. Ele está pensando em torná-lo em algo ainda mais poderoso. Como há outra pessoa que pode usar o Rasengan, Kakashi, Boruto faz uma visita a ele. Enquanto isso, Sarada começa um treinamento rigoroso e intensivo para dominar o Sharingan enquanto está sob a orientação de seu pai, Sasuke. Além disso, Konohamaru e o jounin Mugino receberam permissão formal para visitar a empresa de Victor. Eles confrontarão Victor diretamente para descobrir seus motivos.

V Jump - PV do Capítulo 49 e Wallpaper

Fonte: organicdinosaur e vjump

De costume, como Boruto foi a capa da V Jump desde mês de Agosto, você pode baixar um wallpaper para seu desktop e smartphone (Android e iPhone) com a arte da capa.

http://vjump.shueisha.co.jp/download/index.html

PC (1280×960)


iPhone 6 a 8 (750×1334)


 iPhone X/11 Pro (1125×2436)


iPhone XR/11 (828×1792)


iPhone 8 Plus (1080×1920)


Android (1080×960)


Android (960×800)


O website da VJump também divulgou um PV da capítulo 49 do mangá. Confira abaixo:

V Jump - Prévia do Capítulo 50 de Boruto

Fonte: organicdinosaur e vjump

Confira abaixo a prévia para o capítulo 50 do mangá "Boruto: Naruto Next Genarations" publicada no website da revista VJump. A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur.


Prévia de Boruto Capítulo 50:

"A super intensa batalha contra Isshiki continua!! Proteja Kawaki a todo custo durante esta guerra total!!"

O próximo lançamento no Japão será em 19 de Setembro devido aos feriados. Os lançamentos da VJump para o resto do ano estão agendados para o dia 21 de cada mês.

quinta-feira, 20 de agosto de 2020

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #36-37

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #36-37. A capa desta semana ficou com as séries da WSJ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #36-37/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. One Piece (Páginas Coloridas) - Eiichiro Oda
2. Dr. Stone Riichiro Inagaki e Boichi
3. Act-Age (Fim da Série) - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
4. Ayakashi Triangle - Yabuki Kentarou
5. Black Clover - Yuuki Tabata
6. Boku no Hero Academia (Páginas Coloridas) Kōhei Horikoshi
7. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
8. Shakunetsu no Nirai Kanai - Tamura Ryuuhei
9. Shinrei Sashinshi Kono Saburou (One-Shot) - Kaiu Shirai e Demizu Posuka
10. Boku to Roboko - Miyazaki Shuuhei
11. Jujutsu Kaisen (Páginas Coloridas) - Gege Akitami
12. Hakai-shin Magu-chan - Kamiki Kei
13. Mashle - Koumoto Hajime
14. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
15. Shinrin Ouji Mori King - Hasegawa Tomohiro
16. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
17. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
18. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
19. Bone Collection - Kirara Sakajun
20. Mitama Secu-Rei-ty (Fim da Série) - Hatomune Tsurun
21. Time Paradox Ghost Writer - Ichima Kenji e Date Tsunehiro
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #38 - Informações
Burn the Witch (Capa, Mini-Série Páginas Coloridas) Kubo Tite
Black Clover, Dr. Stone e Mashle - Páginas Coloridas

Issue #39 - Informações
Hono Mieru Shonen (Capa Páginas Coloridas) Gotou Togo e Matsuura Kento

Issue #40 - Informações
Koukousei Kazoku (Capa, Mini-Série Páginas Coloridas) Nakama Ryou

Issue #41 - Informações
Bokura no Ketsumei (Capa, Mini-Série Páginas Coloridas) Kakazu Kazu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:


 

domingo, 16 de agosto de 2020

AniRecoTV - Diretor do Anime Comenta Sobre o "Kara Actuation Arc"


No dia 10 de Agosto de 2020 foi exibido na TV Tokyo mais um episódio semanal de AniRecoTV. O programa dedicado ao atual arco do anime  "Boruto: Naruto Next Generations" teve a participação do diretor do anime Kouda Masayuki e da dubladora de Uzumaki Boruto, Sanpei Yuuko. 

Veja os principais momentos do programa abaixo. A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur.

-------------------------------------------------------------------

Kouda Masayuki: Perfil

- Originalmente do Studio Pierrot.
- Trabalhou como key animation (animador principal) em Naruto desde 2002.
- Trabalhou como storyboarding e diretor de animação em Naruto Shippuden.
- Trabalhou em vários filmes da série Naruto
- Diretor da série de anime Boruto.

-------------------------------------------------------------------

Comentário: Melhores momentos do "Kara Actuation Arc", de acordo com Kouda Masayuki.

Claro, uma das características será a misteriosa organização chamada "Kara", que também aparece na obra original. Um destaque é que eles começarão a se tornar cada vez mais ativos. Outra característica é o Mugino, que não teve muito tempo de tela no trabalho original. Ele terá um papel ativo no "Kara Actuation Arc"! Talvez você esteja pensando em quem ou que tipo de pessoa é Mugino, eu ficaria muito feliz se você crescesse igual Mugino!

-------------------------------------------------------------------

Comentário: Apegos emocionais da série Boruto, de acordo com Kouda Masayuki

Desde a série de anime original (Naruto), na época do Vale do Fim, eu comecei a trabalhar em algumas animações intermediárias e principais. Claro, eu li o mangá original e vi a série de anime original. Como eu gostei tanto, acredito que trabalhar nela é um sonho que se tornou realidade, apesar de estar envolvido com ela desde o início (risos). Bem, agora que sou o diretor da série de anime Boruto, espero que todos que estão assistindo gostem da mesma forma que eu. Vou continuar trabalhando muito porque quero que todos gostem do nosso trabalho de produção...!

-------------------------------------------------------------------

Comentário: Próximos destaques, de acordo com Sanpei Yuuko (Dubladora de Boruto)

Finalmente, as sombras da "Kara" apareceram!

Obs. A intonação da pronuncia da palavra "Kara" utilizada por Sanpei não é a mesma que a pronuncia de "Kara/Concha", possui a mesma intonação utilizada para o grupo K-Pop "KARA". 

Victor e Mugino, que foram apresentados na obra original, também aparecerão. A atmosfera da investigação secreta no País do Silêncio ficará ainda mais tensa. Separados de Mitsuki, eles passarão por algumas estratagemas ofensivos e defensivos de shinobi que vieram de outros países por causa das circunstâncias que cercam as células de Hashirama. Eles estarão sobrecarregados com missões ainda mais duras do que aquelas em que estiveram envolvidos até agora. Eles experimentaram algo novo também... Mas eu não posso te falar sobre isso ainda!!! De qualquer forma, estaremos caminhado na direção de alguns acontecimentos turbulentos, então, não perca!

terça-feira, 11 de agosto de 2020

Jump Force - Confirmado Meruem (HunterXHunter)

Fonte: siliconera


A Shonen Jump confirmou mais um personagem DLC para o crossover fighting game "Jump Force". Trata-se de de Meruem da série HunterXHunter.

Segunda a imagem de divulgação abaixo, o primeiro movimento é chamado de "The King’s Strike", um ataque de médio alcance que causa um status de fraqueza ao alvo. O segundo é chamado de "Estou Morrendo de Fome", um movimento de curto alcance onde Meruem agarra seu alvo. Esse ataque adiciona um efeito que energiza Meruem. Por último, há o "Disco de Meruem", que pode atingir um inimigo distante com um golpe poderoso. Tornando mais difícil para os oponentes ganharem distância. "Nen Blast" é o Despertar/Awakening de Meruem. Ele cresce suas asas para voar no ar para lançar seu ataque final.


A Bandai Namco Entertainment US compartilhou a primeira rodada de imagens de Meruem no jogo, lutando contra Gon, seu arqui-inimigo.






O Character Pass 2 irá incluir além de Meruem de "HunterXHunter", Shoto Todoroki de "Boku no Hero Academia", e um personagem de "YuYu Hakusho", "Bleach" e "JoJo's Bizarre Adventure". A "Jump Force Deluxe Edition", versão para o Nintendo Switch do jogo, será lançada ainda em 2020 para as Américas, Europa e Japão.

-----------------------------------------------------

"Jump Force" é um jogo crossover desenvolvido pela Spike Chunsoft e produzido pela Bandai Namco Entertainment. Foi lançado para Xbox One, PS4 e PC via Steam em 14 de Fevereiro de 2019 (Japão) e 15 de Fevereiro de 2019 (Europa e América). Uma versão para o Nintendo Switch, chamada de "Jump Force Deluxe Edition", será lançada em 2020. O jogo faz parte das comemorações do 50º aniversário da Weekly Shonen Jump, e reúne os personagens de séries da Shonen Jump, como Naruto, Dragon Ball, One Piece, entre outros.

Os personagens confirmados até o momento incluem: Naruto (Naruto Shippuden), Goku (Dragon Ball Z), Luffy (One Piece), Frieza (Dragon Ball Z), Zoro (One Piece), Sasuke (Naruto Shippuden), Ichigo (Bleach), Rukia (Bleach), Aizen (Bleach), Vegeta (Dragon Ball Z), Gon (Hunter x Hunter), Hisoka (Hunter x Hunter), Sanji (One Piece), Marshall D. Teach (One Piece), Sabo (One Piece), Yugi (Yu-Gi-Oh!), Killua Zoldyck (Hunter x Hunter), Kurapika (Hunter x Hunter), Yusuke (Yu Yu Hakusho), Toguro (Yu Yu Hakusho), Seiya de Pégaso (Cavaleiros do Zodíaco), Shiryu de Dragão (Cavaleiros do Zodíaco), Kenshiro (Hokuto no Ken), Ryo Saeba (City Hunter), Himura Kenshin (Samurai X), Shishio Makoto (Samurai X), Piccolo (Dragon Ball Z), Cell (Dragon Ball Z), Asta (Black Clover), Boa Hancock (One Piece), Trunks (Dragon Ball), Renji Abarai (Bleach), Izuku Midoriya (Boku no Hero Academia), Kaguya Otsutsuki (Naruto Shippuden), Boruto Uzumaki (Boruto: Naruto Next Generations), Gaara (Naruto Shippuden), Kakashi Hatake (Naruto Shippuden), Dai (Dragon Quest: The Adventure of Dai), Jotaro Kujo (JoJo’s Bizarre Adventure), Dio (JoJo’s Bizarre Adventure), Seto Kaiba (Yu-Gi-Oh!), All Might (Boku no Hero Academia), Trafalgar Law (One Piece), Majin Boo (Dragon Ball Z), Grimmjow Jaegerjaquez (Bleach), Toushirou Hitsugaya (Bleach), Biscuit Krueger (Hunter x Hunter), Madara Uchiha (Naruto), Katsuki Bakugou (Boku no Hero Academia), Shoto Todoroki (Boku no Hero Academia) e Meruem (HunterXHunter).

Light e Ryuk de "Death Note" estarão no jogo também. Haverá quatro personagens originais criados por Akira Toriyama, Diretor Glover, Navegador, Galena (jogável) e Kane (jogável). O vilão final do jogo Prometheus também será jogável.