A Saikyo Jump é uma revista de publicação mensal do tipo shonen, produzida pelo Editora Shueisha. Criada em dezembro de 2010, tornou-se mensal um ano depois, em dezembro de 2011. A Saikyo Jump é especialista em mangás humorísticos e gráficos no estilo SD (Super Deformed) ou Chibi.
A revista era responsável pela publicação do spin-off Rock Lee's no Seishun Full Power Ninden, encerrado na edição de julho de 2014, pela publicação de Uchiha Sasuke no Sharingan Den, com publicação a partir de outubro de 2014 (encerrado em abril de 2017) e Boruto: Saikyo Dash Generations, com publicação a partir de abril de 2017. Ambas de autoria de Kenji Taira.
Confira algumas páginas da série Boruto: Saikyo Dash Generations, publicada na edição de Outubro da revista Saikyo Jump #11/2020. A revista será lançada em 1º de Outubro no Japão. Se você quiser ver imagens de outras séries publicadas na revista acesse o link.
Confira abaixo as capas dos volumes de algumas séries da Weekly Shonen Jump com lançamento para 02 de Outubro de 2020 no Japão. Confira as imagens das capas abaixo (no sentido da esquerda para direita):
Black Clover 26
Kimetsu no Yaiba 22
Yakusoku no Neverland 20
Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai 19
Jujutsu Kaisen 13
Mitama Secu-Rei-ty 5
Agravity Boys 3
Mashle 3
Shinrin Ouji Mori King 2
Time Paradox Ghost Writer 2
Ayakashi Triangle 1
Burn The Witch 1
Confira também a programação de lançamentos para os meses de Novembro e Dezembro:
Novembro: Haikyuu!! 45, Dr. Stone 18, Chainsaw-man 9, Yozakura-san Chi no Dai Sakusen 5, Bone Collection 2, Hakai-shin Magu-chan 1, Shakunetsu no Nirai Kanai 1 e Boku to Roboko 1.
Dezembro: Yuragi-sou no Yuuna-san 24, Kimetsu no Yaiba 23, Undead Unluck 4, Ayakashi Triangle 2 e Hono Mieru Shonen 1.
A Bandai Namco Entertainment divulgou o trailer de Hiei, novo personagem DLC para o crossover fighting game "Jump Force". Confira o vídeo abaixo:
O Character Pass 2 irá incluir além de Hiei (Yu Yu Hakusho), Shoto Todoroki de "Boku no Hero Academia", Meruem de "HunterXHunter", e um personagem de "Bleach" e "JoJo's Bizarre Adventure". A "Jump Force Deluxe Edition", versão para o Nintendo Switch do jogo, será lançada ainda em 2020 para as Américas, Europa e Japão.
Jump Force" é um jogo crossover desenvolvido pela Spike Chunsoft e produzido pela Bandai Namco Entertainment. Foi lançado para Xbox One, PS4 e PC via Steam em 14 de Fevereiro de 2019 (Japão) e 15 de Fevereiro de 2019 (Europa e América). Uma versão para o Nintendo Switch, chamada de "Jump Force Deluxe Edition", será lançada em 2020. O jogo faz parte das comemorações do 50º aniversário da Weekly Shonen Jump, e reúne os personagens de séries da Shonen Jump, como Naruto, Dragon Ball, One Piece, entre outros.
Os personagens confirmados até o momento incluem: Naruto (Naruto Shippuden), Goku (Dragon Ball Z), Luffy (One Piece), Frieza (Dragon Ball Z), Zoro (One Piece), Sasuke (Naruto Shippuden), Ichigo (Bleach), Rukia (Bleach), Aizen (Bleach), Vegeta (Dragon Ball Z), Gon (Hunter x Hunter), Hisoka (Hunter x Hunter), Sanji (One Piece), Marshall D. Teach (One Piece), Sabo (One Piece), Yugi (Yu-Gi-Oh!), Killua Zoldyck (Hunter x Hunter), Kurapika (Hunter x Hunter), Yusuke (Yu Yu Hakusho), Toguro (Yu Yu Hakusho), Seiya de Pégaso (Cavaleiros do Zodíaco), Shiryu de Dragão (Cavaleiros do Zodíaco), Kenshiro (Hokuto no Ken), Ryo Saeba (City Hunter), Himura Kenshin (Samurai X), Shishio Makoto (Samurai X), Piccolo (Dragon Ball Z), Cell (Dragon Ball Z), Asta (Black Clover), Boa Hancock (One Piece), Trunks (Dragon Ball), Renji Abarai (Bleach), Izuku Midoriya (Boku no Hero Academia), Kaguya Otsutsuki (Naruto Shippuden), Boruto Uzumaki (Boruto: Naruto Next Generations), Gaara (Naruto Shippuden), Kakashi Hatake (Naruto Shippuden), Dai (Dragon Quest: The Adventure of Dai), Jotaro Kujo (JoJo’s Bizarre Adventure), Dio (JoJo’s Bizarre Adventure), Seto Kaiba (Yu-Gi-Oh!), All Might (Boku no Hero Academia), Trafalgar Law (One Piece), Majin Boo (Dragon Ball Z), Grimmjow Jaegerjaquez (Bleach), Toushirou Hitsugaya (Bleach), Biscuit Krueger (Hunter x Hunter), Madara Uchiha (Naruto), Katsuki Bakugou (Boku no Hero Academia), Shoto Todoroki (Boku no Hero Academia), Meruem (HunterXHunter) e Hiei (Yu Yu Hakusho).
Light e Ryuk de "Death Note" estarão no jogo também. Haverá quatro personagens originais criados por Akira Toriyama, Diretor Glover, Navegador, Galena (jogável) e Kane (jogável). O vilão final do jogo Prometheus também será jogável.
Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.
Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #42. A capa desta semana ficou com a série Chainsaw-man.
Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.
Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #41. A capa desta semana ficou com a nova série Bokura no Ketsumei.
O cronograma de episódios para Outubro do anime "Boruto: Naruto Next Generations" encontra-se logo abaixo. O mês de Outubro, ao que tudo indica, encerra o arco de história chamado de "Kara Actuation Arc", que introduziu a organização "Kara" no anime. Os demais episódios do mês acompanham Boruto e Sarada em um novo treinamento e um episódio destaca o Time 10 numa missão em conjunto com a Vila Oculta da Areia.
Vale lembrar que os nomes dos episódios poderão ser alterados em sua versão definitiva. As sinopses dos episódios serão adicionadas assim que forem reveladas.
4 de Outubro de 2020 Boruto: Naruto Next Generations Episódio 168 - O Treinamento Começa!!
Sentindo-se ultrapassados, Boruto e Sarada decidiram treinar para ficarem ainda mais fortes. Atualmente, o jutsu mais forte que Boruto pode usar é o Rasengan. Ele está pensando em torná-lo em algo ainda mais poderoso. Como há outra pessoa que pode usar o Rasengan, Kakashi, Boruto faz uma visita a ele. Enquanto isso, Sarada começa um treinamento rigoroso e intensivo para dominar o Sharingan enquanto está sob a orientação de seu pai, Sasuke. Além disso, Konohamaru e o jounin Mugino receberam permissão formal para visitar a empresa de Victor. Eles confrontarão Victor diretamente para descobrir seus motivos.
11 de Outubro de 2020 Boruto: Naruto Next Generations Episódio 169 - Uma Campanha Militar Conjunta com a Areia!!
Uma missão conjunta foi preparada para ser conduzida pelo Time 10, composto por Shikadai, Inojin e ChouChou, e um time da Vila Oculta da Areia, composto por Shinki, Yodo e Araya. O objetivo da missão é procurar os destroços da marionete do Clã Otsutsuki que Shikadai enfrentou tempos atrás, e recuperar o que restou. Então, o Time 10 parte em direção ao País do Vento para dar cabo da missão. Quando decidem dar uma passada rápida em uma loja, Shikadai fica inquieto com alguém. Havia um certo homem que carregava uma aura incomum ao passarem um pelo outro naquela loja. Na verdade, aquele homem era Deepa, aquele que infligiu ferimentos graves em Boruto e sua equipe. Os três testemunham uma cena terrível que se desenrola dentro da loja.
18 de Outubro de 2020 Boruto: Naruto Next Generations Episódio 170 - Um Novo Rasengan
Shikadai finalmente chega ao local onde Boruto treina com afinco. Sem conseguir progredir, Boruto está tentando desesperadamente descobrir um jeito. Shikadai experimentou pessoalmente o mesmo sentimento de pavor durante sua batalha com Deepa, ocorrida em sua missão apenas alguns dias atrás, ele diz a Boruto que "uma nova luta seria imprudência". No entanto, Boruto conta a Shikadai sobre a verdadeira razão de ele querer se tornar mais forte. Eles decidem colaborar uns com os outros no treinamento, mas então...!?
25 de Outubro de 2020 Boruto: Naruto Next Generations Episódio 171 - Os Resultados do Treinamento
Sob a orientação de Hatake Kakashi, Boruto conseguiu melhorar seu Rasengan usando meios próprios. Sendo assim, Kakashi preparou um oponente contra o qual Boruto batalhará, a fim de mostrar os frutos de seu trabalho. Enquanto isso, foi decidido que a mãe de Sarada, Sakura, substituirá seu pai, Sasuke, a fim de complementar o treinamento de Sarada. Com as suas resoluções firmes ainda nos seus corações e mentes, Boruto e Sarada continuaram a treinar assiduamente até agora. Ambos estão começando a sentir os efeitos disso à sua maneira. Quais serão os resultados de todos os esforços e trabalho árduos acumulados no treinamento?
01 de Novembro de 2020 Boruto: Naruto Next Generations Episódio 172 - Um Sinal de Medo
Boruto está hospitalizado devido aos ferimentos que sofreu durante os treinos. O Time 5, composto por Yuino Iwabee, Kaminarimon Denki e Metal Lee, veio visitar Boruto e desejar a ele uma rápida recuperação. Lá, eles também encontraram um menino chamado Nattou, que também foi internado no hospital. Nattou é travesso e atrevido, depois de ser completamente manipulado por ele, Iwabee e sua equipe finalmente aceitam o pedido de Nattou para tentar conseguir o "autógrafo" de uma certa pessoa. No entanto, essa pessoa em particular é um ninja de quem todos têm medo...!? No início, os três tentam recusar a tarefa, mas depois percebem que Nattou está prestes a fazer uma grande cirurgia. E então, eles pretendem obter este autógrafo para ele por qualquer meio necessário.
08 de Novembro de 2020 Boruto: Naruto Next Generations Episódio 173 - O Segredo do Porão
Enquanto Konohamaru e Mugino conduzem uma missão de reconhecimento na empresa de Victor, eles adquiriram algumas informações confidenciais. Ao colocá-las em uso, eles foram capazes de entrar em uma área que normalmente era restrita ao pessoal autorizado. Com isso, eles podem investigar mais profundamente as profundezas do centro de pesquisa.
Fonte: Asashi101 e Secret Technique 7 Shinobi Striker
A Bandai Namco Entertainment divulgou informações sobre o vigésimo personagem DLC de "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" na revista mensal V Jump e na revista semanal Weekly Shonen Jump, nesta última semana.
Essa nova atualização trará o personagem jogável Hyuuga Neji. Ele será um personagem do tipo defensor (defesa). Ele será capaz de utilizar os jutsu "Hakke Hyaku Nijūhasshō" (Oito Trigramas Sessenta e Quatro Palmas), "Jūkenhō Ichigekishin" (Arte do Punho Gentil Golpe de Um Corpo) e "Hakke Hasangeki" (Oito Trigramas Britador da Montanha). O personagem, bem como suas habilidades, só poderão ser utilizados através do DLC "Special Master - Ninjutsu Training Vol. 20", ao preço de 14,99 reais (valor na steam no Brasil). O DLC também inclui alguns itens para customização do avatar.
"Naruto to Boruto: Shinobi Striker" é um jogo desenvolvido pela Soleil Ltd. e foi lançado para as plataformas PS4, Xbox One e PC/Via Steam em 30 de Agosto de 2018 (Japão) e 31 de Agosto de 2018 (América, Europa e Sudeste Asiático). Desde de seu lançamento foram lançadas dois season pass (acrescentando nove personagens cada), com o terceiro programado para o ano de 2020 (que acrescentará mais cinco personagens).
O primeiro season pass incluiu os personagens DLC jogáveis Jiraiya, Hiruzen Sarutobi, Orochimaru, Namikaze Minato, Senju Tobirama, Senju Hashirama, Senju Tsunade, Uchiha Obito e Uchiha Madara. O segundo season pass incluiu os personagens DLC jogáveis Zabuza Momochi, Haku, Oonoki, Killer Bee, Uchiha Sasuke (Versão Boruto), Yamanaka Ino, Maito Gai, Mei Terumi e Uzumaki Naruto (Versão Boruto). O terceiro season pass incluiu, até o momento, o personagem DLC jogável Hatake Kakashi (Versão Dois Sharingan).
O jogo tem um novo estilo gráfico e um vasto mundo ninja em que você poderá correr como quiser. Possui batalhas com equipes de 4 jogadores e com até 8 jogadores simultâneos. "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" permite que os jogadores criem avatares e selecione atributos semelhantes a um RPG – Ataque (curto alcance), Lançador (longo alcance), Defensor (defesa) e Médico (cura). Estes atributos são representados pelos símbolos de punho, shuriken, escudo e coração.
Fonte: Asashi101 e Secret Technique 7 Shinobi Striker
A Bandai Namco Entertainment divulgou informações sobre o décimo nono personagem DLC de "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" na revista semanal Weekly Shonen Jump e na revista mensal V Jump, no mês de Julho (NT: perdão só consegui trazer agora).
Essa nova atualização trará o personagem jogável Hatake Kakashi (Versão Dois Sharingan). Ele será um personagem do tipo lançador (longo alcance). Ele será capaz de utilizar os jutsu "Kamui Shuriken" (Kamui Shuriken), "Kamui Raikiri" (Corte Relâmpago do Kamui) e "Kamui Setsu" (???). O personagem, bem como suas habilidades, só poderão ser utilizados através do DLC "Special Master - Ninjutsu Training Vol. 19", ao preço de 14,99 reais (valor na steam no Brasil). O DLC também inclui alguns itens para customização do avatar.
A Bandai Namco divulgou um breve trailer sobre o décimo nono DLC de "Naruto to Boruto: Shinobi Striker". O vídeo apresenta o personagem Hatake Kakashi (Versão Dois Sharingan), bem como, suas habilidades.
"Naruto to Boruto: Shinobi Striker" é um jogo desenvolvido pela Soleil Ltd. e foi lançado para as plataformas PS4, Xbox One e PC/Via Steam em 30 de Agosto de 2018 (Japão) e 31 de Agosto de 2018 (América, Europa e Sudeste Asiático). Desde de seu lançamento foram lançadas dois season pass (acrescentando nove personagens cada), com o terceiro programado para o ano de 2020 (que acrescentará mais cinco personagens).
O primeiro season pass incluiu os personagens DLC jogáveis Jiraiya, Hiruzen Sarutobi, Orochimaru, Namikaze Minato, Senju Tobirama, Senju Hashirama, Senju Tsunade, Uchiha Obito e Uchiha Madara. O segundo season pass incluiu os personagens DLC jogáveis Zabuza Momochi, Haku, Oonoki, Killer Bee, Uchiha Sasuke (Versão Boruto), Yamanaka Ino, Maito Gai, Mei Terumi e Uzumaki Naruto (Versão Boruto). O terceiro season pass incluiu, até o momento, o personagem DLC jogável Hatake Kakashi (Versão Dois Sharingan).
O jogo tem um novo estilo gráfico e um vasto mundo ninja em que você poderá correr como quiser. Possui batalhas com equipes de 4 jogadores e com até 8 jogadores simultâneos. "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" permite que os jogadores criem avatares e selecione atributos semelhantes a um RPG – Ataque (curto alcance), Lançador (longo alcance), Defensor (defesa) e Médico (cura). Estes atributos são representados pelos símbolos de punho, shuriken, escudo e coração.
A Shonen Jump confirmou mais um personagem DLC para o crossover fighting game "Jump Force". Trata-se de Hiei da série Yu Yu Hakusho.
Hiei, Mestre do Olho Maléfico, é um membro do Time Urameshi. Ele é conhecido por sua arte na esgrima e seu terceiro olho. Isso dá a ele habilidades como telepatia e telecinesia. Devido à sua natureza de demônio do fogo, ele naturalmente acaba usando habilidades como Black Dragon Hellfire e Blazing Sword. Embora seu moveset para o jogo Jump Force não tenha sido revelado por completo, as primeiras imagens mostram seu terceiro olho e alguns ataques ferozes.
Confira as primeiras quatro imagens de Hiei divulgdas no Twitter Oficial da Bandai Namco US:
O Character Pass 2 irá incluir além de Hiei (Yu Yu Hakusho), Shoto Todoroki de "Boku no Hero Academia", Meruem de "HunterXHunter", e um personagem de "Bleach" e "JoJo's Bizarre Adventure". A "Jump Force Deluxe Edition", versão para o Nintendo Switch do jogo, será lançada ainda em 2020 para as Américas, Europa e Japão.
"Jump Force" é um jogo crossover desenvolvido pela Spike Chunsoft e produzido pela Bandai Namco Entertainment. Foi lançado para Xbox One, PS4 e PC via Steam em 14 de Fevereiro de 2019 (Japão) e 15 de Fevereiro de 2019 (Europa e América). Uma versão para o Nintendo Switch, chamada de "Jump Force Deluxe Edition", será lançada em 2020. O jogo faz parte das comemorações do 50º aniversário da Weekly Shonen Jump, e reúne os personagens de séries da Shonen Jump, como Naruto, Dragon Ball, One Piece, entre outros.
Os personagens confirmados até o momento incluem: Naruto (Naruto Shippuden), Goku (Dragon Ball Z), Luffy (One Piece), Frieza (Dragon Ball Z), Zoro (One Piece), Sasuke (Naruto Shippuden), Ichigo (Bleach), Rukia (Bleach), Aizen (Bleach), Vegeta (Dragon Ball Z), Gon (Hunter x Hunter), Hisoka (Hunter x Hunter), Sanji (One Piece), Marshall D. Teach (One Piece), Sabo (One Piece), Yugi (Yu-Gi-Oh!), Killua Zoldyck (Hunter x Hunter), Kurapika (Hunter x Hunter), Yusuke (Yu Yu Hakusho), Toguro (Yu Yu Hakusho), Seiya de Pégaso (Cavaleiros do Zodíaco), Shiryu de Dragão (Cavaleiros do Zodíaco), Kenshiro (Hokuto no Ken), Ryo Saeba (City Hunter), Himura Kenshin (Samurai X), Shishio Makoto (Samurai X), Piccolo (Dragon Ball Z), Cell (Dragon Ball Z), Asta (Black Clover), Boa Hancock (One Piece), Trunks (Dragon Ball), Renji Abarai (Bleach), Izuku Midoriya (Boku no Hero Academia), Kaguya Otsutsuki (Naruto Shippuden), Boruto Uzumaki (Boruto: Naruto Next Generations), Gaara (Naruto Shippuden), Kakashi Hatake (Naruto Shippuden), Dai (Dragon Quest: The Adventure of Dai), Jotaro Kujo (JoJo’s Bizarre Adventure), Dio (JoJo’s Bizarre Adventure), Seto Kaiba (Yu-Gi-Oh!), All Might (Boku no Hero Academia), Trafalgar Law (One Piece), Majin Boo (Dragon Ball Z), Grimmjow Jaegerjaquez (Bleach), Toushirou Hitsugaya (Bleach), Biscuit Krueger (Hunter x Hunter), Madara Uchiha (Naruto), Katsuki Bakugou (Boku no Hero Academia), Shoto Todoroki (Boku no Hero Academia), Meruem (HunterXHunter) e Hiei (Yu Yu Hakusho).
Light e Ryuk de "Death Note" estarão no jogo também. Haverá quatro personagens originais criados por Akira Toriyama, Diretor Glover, Navegador, Galena (jogável) e Kane (jogável). O vilão final do jogo Prometheus também será jogável.
A Bandai Namco Entertainment divulgou o trailer de Meruem, novo personagem DLC para o crossover fighting game "Jump Force". Confira o vídeo abaixo:
O Character Pass 2 irá incluir além de Meruem de "HunterXHunter", Shoto Todoroki de "Boku no Hero Academia", e um personagem de "YuYu Hakusho", "Bleach" e "JoJo's Bizarre Adventure". A "Jump Force Deluxe Edition", versão para o Nintendo Switch do jogo, será lançada ainda em 2020 para as Américas, Europa e Japão.
"Jump Force" é um jogo crossover desenvolvido pela Spike Chunsoft e produzido pela Bandai Namco Entertainment. Foi lançado para Xbox One, PS4 e PC via Steam em 14 de Fevereiro de 2019 (Japão) e 15 de Fevereiro de 2019 (Europa e América). Uma versão para o Nintendo Switch, chamada de "Jump Force Deluxe Edition", será lançada em 2020. O jogo faz parte das comemorações do 50º aniversário da Weekly Shonen Jump, e reúne os personagens de séries da Shonen Jump, como Naruto, Dragon Ball, One Piece, entre outros.
Os personagens confirmados até o momento incluem: Naruto (Naruto Shippuden), Goku (Dragon Ball Z), Luffy (One Piece), Frieza (Dragon Ball Z), Zoro (One Piece), Sasuke (Naruto Shippuden), Ichigo (Bleach), Rukia (Bleach), Aizen (Bleach), Vegeta (Dragon Ball Z), Gon (Hunter x Hunter), Hisoka (Hunter x Hunter), Sanji (One Piece), Marshall D. Teach (One Piece), Sabo (One Piece), Yugi (Yu-Gi-Oh!), Killua Zoldyck (Hunter x Hunter), Kurapika (Hunter x Hunter), Yusuke (Yu Yu Hakusho), Toguro (Yu Yu Hakusho), Seiya de Pégaso (Cavaleiros do Zodíaco), Shiryu de Dragão (Cavaleiros do Zodíaco), Kenshiro (Hokuto no Ken), Ryo Saeba (City Hunter), Himura Kenshin (Samurai X), Shishio Makoto (Samurai X), Piccolo (Dragon Ball Z), Cell (Dragon Ball Z), Asta (Black Clover), Boa Hancock (One Piece), Trunks (Dragon Ball), Renji Abarai (Bleach), Izuku Midoriya (Boku no Hero Academia), Kaguya Otsutsuki (Naruto Shippuden), Boruto Uzumaki (Boruto: Naruto Next Generations), Gaara (Naruto Shippuden), Kakashi Hatake (Naruto Shippuden), Dai (Dragon Quest: The Adventure of Dai), Jotaro Kujo (JoJo’s Bizarre Adventure), Dio (JoJo’s Bizarre Adventure), Seto Kaiba (Yu-Gi-Oh!), All Might (Boku no Hero Academia), Trafalgar Law (One Piece), Majin Boo (Dragon Ball Z), Grimmjow Jaegerjaquez (Bleach), Toushirou Hitsugaya (Bleach), Biscuit Krueger (Hunter x Hunter), Madara Uchiha (Naruto), Katsuki Bakugou (Boku no Hero Academia), Shoto Todoroki (Boku no Hero Academia) e Meruem (HunterXHunter).
Light e Ryuk de "Death Note" estarão no jogo também. Haverá quatro personagens originais criados por Akira Toriyama, Diretor Glover, Navegador, Galena (jogável) e Kane (jogável). O vilão final do jogo Prometheus também será jogável.
"Boruto: Naruto Next Generations" Volume 12 foi lançado em 4 de Setembro no Japão. Entre as páginas do volume 12 foi publicada a seção BORU-KURA #5, intitulado de "As Leis dos Otsutsuki e Karma", que traz um resumo sobre as regras de reencarnação dos Otsutsuki.
A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português, que pode ser lida logo abaixo, foi feita por LucileneGirondi:
BORU-KURA #5: As Leis dos Otsutsuki e Karma
Cabeçalho: Vamos ler o testemunho de Amado quanto ao método de reencarnação para os Otsutsuki. As Leis do Karma Karma está cercado de mistérios. Aqui estão os fatos que foram narrados por Amado. Ele é o chefe da divisão de engenharia de pesquisa e de desenvolvimento para tecnologias subjacentes por trás da "Kara"...!!
Aquele que gravou o Karma em Boruto: OTSUTSUKI MOMOSHIKI Vários meses atrás, ele invadiu o local dos Exames Chuunin. No final de uma batalha feroz, ele foi derrotado pelos Cinco Kages, Sasuke e seus companheiros. Boruto deu o golpe final.
Aquele que gravou o Karma em Kawaki: OTSUTSUKI ISSHIKI Antes de ficar no caminho de Naruto e seus companheiros, ele era um Otsutsuki que visitou a Terra, junto com Otsutsuki Kaguya.
"Karma" é algo que foi compactado com os poderes do Otsutsuki. Alguém que tenha sido gravado por ele é referido como um "Receptáculo".
- Eles compactam seu próprios genes e chakra, e então os injetam no corpo de um "Receptáculo". No término de sua batalha decisiva, Momoshiki reuniu o que restava de suas forças e aparentemente gravou Boruto com "Karma". - Os genes e o chakra compactados são gradualmente descompactados/extraídos de dentro do corpo do "Receptáculo". Por causa da magnitude de seus poderes, a descompactação leva algum tempo. Quando Kawaki era uma criança muito jovem, ele foi gravado com "Karma". Seu "Karma" ainda não está pronto para a descompactação.
Por meramente se adaptarem ao "Karma", eles estão em um estado incompleto. O "Receptáculo" somente estará completo uma vez que a descompactação esteja concluída.
- Mesmo que o corpo físico esteja morto, ele ainda é útil como um 'Receptáculo" para a reencarnação.
Enquanto o corpo do Otsutsuki possuir o "Karma", é possível para eles reencarnarem e se tornarem imortais.*
* Nota: No que "転生" é normalmente escrito como "tensei", reencarnação ou transmigração de almas. Aqui é dada uma leitura diferente como "tensen" na segunda linha, que é um termo taoista para ser imortal celestial. Ambos são distintos de "復活", "fukkatsu", um termo para ressurreição ou renascimento. "Fukkatsu" e "tensei" não são substituíveis e são usados em diferentes situações na versão japonesa, mas por alguma razão muitas vezes isso não é diferenciado tão bem na versão em inglês do mangá.
- Se a descompactação não tiver sido completamente concluída, eles não podem reencarnar no "Receptáculo".
Mesmo se eles forem compatíveis com ele como no caso de Kawaki, se a descompactação não finalizar em seus interiores, eles são "Receptáculos" incompletos.
③ - Condições que são necessárias no momento da reencarnação via "Karma"
Há regras envolvendo o momento da reencarnação. Estas foram determinadas obrigatórias de forma particular e firme, de modo que é impossível até mesmo para o Otsutsuki desafiá-las.
- Quando um Otsutsuki morre, a reencarnação no "Receptáculo" começa automaticamente.
No caso da verdadeira forma do Otsutsuki morrer, eles serão forçados a reencarnar no corpo físico de um "Receptáculo" que já tenha concluído a descompactação.
- Quando a descompactação estiver concluída, a existência do "Receptáculo" será terminado. Elas serão substituídas pelos genes e chakra do Otsutsuki.
Como um ser humano, eles certamente não podem desafiar os imensos poderes dos Otsutsuki. Coisas como suas personalidades e corpos físicos, sua própria existência, serão tomadas.
- No caso de existirem dois ou mais "Receptáculos" que tenha concluído a descompactação, eles são capazes de escolher em qual "Receptáculo" eles irão reencarnar.
Mesmo que eles possuam dois ou mais "Receptáculos" que terminaram com a descompactação, eles ainda serão forçados a fazer a reencarnação. Este ponto não é diferente (Da condição anteriormente citada de que a reencarnação começara automaticamente).
- Após a reencarnação do Otsutsuki, o "Karma" se integrará em todo o corpo do "Receptáculo" que era o alvo da reencarnação.
- Como uma medida de segurança, para evitar personalidades redundantes/duplicadas, o "Karma" desaparecerá do "Receptáculo" que não se tornou o alvo da reencarnação.
Como consequência de Otsutsuki Isshiki usar Jigen como o "Receptáculo" para reencarnar, o "Karma" de Kawaki foi terminado.
Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.
Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #40. A capa desta semana ficou com a nova série Koukousei Kazoku.
12. Burn the Witch (Páginas Coloridas) - Kubo Tite
13. Mashle - Koumoto Hajime
14.Shakunetsu no Nirai Kanai - Tamura Ryuuhei
15. Hakai-shin Magu-chan - Kamiki Kei
16. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai- Tsutsui Taishi
17. Agravity Boys- Nakamurai Atsushi
18. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen - Gondaira Hitsuji 19. Shinrin Ouji Mori King - Hasegawa Tomohiro
Ausência: Hunter x Hunter
Issue #41 - Informações
Bokura no Ketsumei (Nova Série, Capa e Páginas Coloridas)- Kakazu Kazu Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai, Shakunetsu no Nirai Kanai, Burn the Witch (Fim da Série) e Koukousei Kazoku - Páginas Coloridas
