segunda-feira, 30 de março de 2020

WSJ #18 - Informações do DVDBox #7 (AT)

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #18, em sua seção UZUREPO #120 divulgou informações acerca do DVD Box #7 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". O Box será lançado em 1º de Abril no Japão e irá reunir os arcos "Escolta do Ichibi" e "Desvio no Tempo", episódios 116 ao 136.

As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


UZUREPO #120

Deslize com o tempo para a era passada de Konoha!!

DVD Box-Set #7 será lançado em 01/04!!

Enquanto constroem laços com os shinobi do passado, eles lutarão juntos para derrotar seu inimigo formidável, Urashiki!!

[As artes da embalagem mostrada na imagem acima foram especialmente desenhadas e projetadas por Nishio Tetsuya. O DVD Box incluirá um livreto e uma cartela de adesivo.]

--------------------------------------------------------

Caixa de Comentário de Boruto:

Vamos relembrar as ferozes batalhas que tivemos no passado!!

Fiquei realmente surpreso por ter batalhado ao lado da versão mais jovem do meu pai 'dattebayo.

--------------------------------------------------------

O DVD Box-Set #8 será lançado em 02/09!!

As histórias do arco dos "Bandidos Mujina" serão compiladas nele!!

--------------------------------------------------------

[Atualização] Confira imagens da embalagem do DVD Box #7, bem como, imagens do livreto especial com os esboços dos personagens.



  


domingo, 29 de março de 2020

WSJ #18 - Prévia do Episódio 151

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #18, divulgou a prévia do episódio 151 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 5 de Abril. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #819

Adesivo: VJUMP

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #151 (5 de Abril) - "Boruto e Tentou"

-----------------------------------------------------

Prévia:

Clone Cadáver de Shojoji aparece!

Boruto luta contra o chefe dos Bandidos Mujina, Shojoji, durante o resgate de Tentou. No entanto, as habilidades de Shojoji tornarão a batalha muito difícil!?

sábado, 28 de março de 2020

Aniversário de Uzumaki Boruto e Uchiha Sarada

Na conta no Twitter NARUTOtoBORUTO foi publicado uma ilustração do design de personagens Tetsuya Nishio, em comemoração ao aniversário de Uzumaki Boruto e Uchiha Sarada, que acontece no dia 27 de Março e 31 de Março, respectivamente.

sexta-feira, 27 de março de 2020

Boruto Episódio 150 - Confira Algumas Imagens


O website cho-animedia divulgou algumas imagens sobre o episódio 150 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". Com o título de "O Valor de uma Carta na Mangá", o episódio irá ao ar em 29 de Março de 2020.






Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #17

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #17. A capa desta semana ficou com a série Haikyuu!!.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #17/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Yakusoku no Neverland (Capa Páginas Coloridas) Kaiu Shirai e Posuka Demizu
2. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
3. One Piece - Eiichiro Oda
4. Jujutsu Kaisen (Páginas Coloridas) Gege Akitami
5. Dr. Stone - Riichiro Inagaki e Boichi
6. Haikyuu!! - Haruichi Furudate
7. Yuragi-sou no Yuuna-san (Páginas Coloridas) - Miura Tadahiro
8. Mashle - Koumoto Hajime
9. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
10. Black Clover - Yūki Tabata
11. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
12. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
13. Majo no Moribito - Sakano Asashi
14. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
15. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
16. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
17. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
18. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
19. Samurai 8: Hachimaruden (Fim da Série) - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
20. Zipman!! Shibata Yuusaku
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #18 - Informações
Kimetsu no Yaiba (Capa e Páginas Coloridas) - Kotouge Koyoharu
Act-Age e Mitama Secu-Rei-ty - Páginas Coloridas
Ginnan Girls (One-Shot) - Miyazaki Shuhei
Ausência: One Piece

Issue #19 - Informações
One Piece (Capa Páginas Coloridas) - Eiichiro Oda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:




Naruto to Boruto: Shinobi Striker - Divulgado Vídeo do DLC de Uzumaki Naruto (Versão Boruto)


A Bandai Namco divulgou um breve trailer sobre o décimo oitavo DLC de "Naruto to Boruto: Shinobi Striker". O vídeo apresenta a personagem Uzumaki Naruto (Versão Boruto), bem como, suas habilidades.


Essa nova atualização trará o personagem jogável Uzumaki Naruto (Versão Boruto). Ele será uma personagem do tipo ataque (curto alcance). Ele será capaz de utilizar os jutsu "Ougi: Kurama Chakura Mōdo (Modo de Chakra do Nove-Caudas)", "Ninjutsu: Kurama Soushougeki (Ataque da Palma Gêmea da Kurama)" e "Ninjutsu: Rasenrangan (Esferas Espirais Desordenadas)".

O personagem, bem como suas habilidades, só poderão ser utilizados através do DLC "Special Master - Ninjutsu Training Vol. 18", ao preço de 14,99 reais (valor na steam no Brasil). O DLC também inclui alguns itens para customização do avatar.

----------------------------------------------------------

"Naruto to Boruto: Shinobi Striker" é um jogo desenvolvido pela Soleil Ltd. e foi lançado para as plataformas PS4, Xbox One e PC/Via Steam em 30 de Agosto de 2018 (Japão) e 31 de Agosto de 2018 (América, Europa e Sudeste Asiático). O jogo tem um novo estilo gráfico e um vasto mundo ninja em que você poderá correr como quiser.

O jogo tem batalhas com equipes de 4 jogadores e com até 8 jogadores simultâneos. "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" permite que os jogadores criem avatares e selecione atributos semelhantes a um RPG – Ataque (curto alcance), Lançador (longo alcance), Defensor (defesa) e Médico (cura). Estes atributos são representados pelos símbolos de punho, shuriken, escudo e coração.

Os personagens confirmados até agora são: Naruto, Sasuke, Sakura, Kakashi, Itachi, Kisame, Pain/Nagato, Konan, Shikamaru, Chouji, Rock Lee, Hinata, Boruto, Sarada, Mitsuki, Gaara, Deidara, Yamato, Sai, Kabuto, Jiraya, Sarutobi, Orochimaru, Hashirama, Tobirama, Minato, Tsunade, Uchiha Obito, Uchiha Madara, Zabuza Momochi, Haku, Oonoki, Killer Bee, Uchiha Sasuke (Versão Boruto), Yamanaka Ino, Maito Gai, Mei Terumi e Uzumaki Naruto (Versão Boruto).

quinta-feira, 26 de março de 2020

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #16

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #16. A capa desta semana ficou com a série Haikyuu!!.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #16/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Haikyuu!! (Capa Páginas Coloridas) - Haruichi Furudate
2. One Piece - Eiichiro Oda
3. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
4. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai (Páginas Coloridas) - Tsutsui Taishi
5. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
6. Yakusoku no Neverland - Kaiu Shirai e Posuka Demizu
7. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen (Páginas Coloridas) Gondaira Hitsuji
8. Majo no Moribito - Sakano Asashi
9. Dr. Stone - Riichiro Inagaki e Boichi
10. Mashle - Koumoto Hajime
11. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
12. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
13. Jujutsu Kaisen Gege Akitami
14. Black Clover - Yūki Tabata
15. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
16. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
17. Yuragi-sou no Yuuna-san - Miura Tadahiro
18. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
19. Zipman!! Shibata Yuusaku
20. Samurai 8: Hachimaruden - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #17 - Informações
Yakusoku no Neverland (Capa e Páginas Coloridas) Kaiu Shirai e Posuka Demizu
Jujutsu Kaisen e Yuragi-sou no Yuuna-san - Páginas Coloridas
Mashle (Páginas Extras)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:




terça-feira, 24 de março de 2020

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #15

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #15. A capa desta semana ficou com a série Black Clover.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #15/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Black Clover (Capa Páginas Coloridas) - Yūki Tabata
2. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
3. One Piece - Eiichiro Oda
4. Dr. Stone - Riichiro Inagaki e Boichi
5. Haikyuu!! - Haruichi Furudate
6. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai (Páginas Coloridas) - Tsutsui Taishi
7. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
8. Yakusoku no Neverland - Kaiu Shirai e Posuka Demizu
9. Chainsaw-man (Páginas Coloridas) - Fujimoto Tatsuki
10. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
11. Jujutsu Kaisen Gege Akitami
12. Majo no Moribito - Sakano Asashi
13. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
14. Mashle - Koumoto Hajime
15. Yuragi-sou no Yuuna-san - Miura Tadahiro
16. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
17. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
18. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
19. Samurai 8: Hachimaruden - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
20. Zipman!! Shibata Yuusaku
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #16 - Informações
Haikyuu!! (Capa Páginas Coloridas) - Haruichi Furudate
Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai e Yozakura-san Chi no Dai Sakusen - Páginas Coloridas
Majo no Moribito (Páginas Extras)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:



segunda-feira, 23 de março de 2020

VJump #06 - Promo do Capítulo 45 de Boruto

A revista mensal VJump, em sua edição de Maio (#05), divulgou uma promo do capítulo 45 do mangá "Boruto: Naruto Next Generations", que será lançado na VJump #06 em 21 de Abril no Japão. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


Prévia da VJump #06 (Edição de Junho, 21 de Abril)

Tema Geral:

Mergulhe na edição de Junho da VJump.

Haverá mundos com novos cenários de batalha!!

As numerosas batalhas estarão indo aos extremos, seu coração ficará completo de paixão!

-------------------------------------------

Adesivo:

O anime Boruto terá novos acontecimentos! O apelo desses novos acontecimentos será completamente dissecado na VJump!!

Cabeçalho Principal: 

Boruto e seus companheiros voltaram para Konoha! Lá, uma nova provação os espera!?

Sinopse:

Tendo derrotado Boro, um interno da "Kara", Boruto e os outros conseguiram voltar para casa em segurança na Vila Oculta da Folha. Entretanto, quando eles pensaram que as coisas aparentemente estavam se acalmando, uma nova provação ganha forma...!

Subtítulo Lateral:

Enquanto isso, uma briga começa dentro da "Kara". Kashin Koji VS Jigen!?

-------------------------------------------

Além disso, uma imagem de promoção do novo arco de história "Bandidos Mujina" destaca os novos personagens, Madoka Tentou (Dublador: Todokoro Azusa), Madoka Ikkyuu (Dublador: Shimura Tomoyuki), Yamaoka (Dublador: Kashii Shouto) e Shojoji (Dublador: Kusumi Naomi).

domingo, 22 de março de 2020

WSJ #17 - Prévia do Episódio 150

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #17, divulgou a prévia do episódio 150 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 29 de Março. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #818

Adesivo: VJUMP

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #150 (29 de Março) - "O Valor de uma Carta na Mangá"

Cabeçalho Principal:

Uma crise iminente está a caminho até Tentou!!

-----------------------------------------------------

Prévia:

Eles foram encarregados de uma missão Rank-B. Qual será a decisão de Boruto!?

O Time 7 foi finalmente designado para uma tão esperada missão Rank-B! Boruto está extasiado com isso, mas então, ele percebe que há um card raro em seu bolso, que ele recebeu de Tentou. Em mei oa isso, ele percebe que Tentou foi sequestrado pelos Bandidos Mujina! Boruto quer ir resgatá-lo, mas a sua missão estava prevista para o dia seguinte!?

-----------------------------------------------------

Legendas:

Ao contrário de Boruto e seus companheiros, Konohamaru não parece estar alegre com a missão. Como o Jounin encarregado, ele resolve dar um aviso a eles.

Sendo o pai de Tentou, como Ikkyuu responderá às exorbitantes exigências dos Bandidos Mujina!?

-----------------------------------------------------

ESSA SEMANA É YAMAOKA:

Encontrando o assassino...!?

Yamoka, o mordomo de Tentou, relata a existência de alguém suspeito próximo de Tentou. No entanto, tudo isso foi organizado como parte de uma terrível armadilha!?

Naruto to Boruto: Shinobi Striker - Uzumaki Naruto (Versão Boruto), Décimo Oitavo DLC Confirmado

Fonte: organicdinossaur


A Bandai Namco Entertainment divulgou informações sobre o décimo oitavo personagem DLC de "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" na revista semanal Weekly Shonen Jump #16.

Essa nova atualização trará o personagem jogável Uzumaki Naruto (Versão Boruto). Ele será uma personagem do tipo ataque (curto alcance). Ele será capaz de utilizar os jutsu "Ougi: Kurama Chakura Mōdo (Modo de Chakra do Nove-Caudas)", "Ninjutsu: Kurama Soushougeki (Ataque da Palma Gêmea da Kurama)" e "Ninjutsu: Rasenrangan (Esferas Espirais Desordenadas)".

O personagem, bem como suas habilidades, só poderão ser utilizados através do DLC "Special Master - Ninjutsu Training Vol. 18", ao preço de 14,99 reais (valor na steam no Brasil). O DLC também inclui alguns itens para customização do avatar.


Confira abaixo a tradução para o português da imagem acima. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur.

Naruto to Boruto: Shinobi Striker DLC #18

Cabeçalho Principal:

Você terá a grande honra de conhecer essa pessoa com o DLC #18!!


Seu sonho se tornou realidade. O herói de Konoha!!

Subtítulo:

Agora que seu sonho de infância se tornou realidade, Naruto está na linha de frente da defesa da Vila Oculta da Folha como o Hokage!!

---------------------------

Perfil:

Tipo de Ataque

Uzumaki Naruto (Versão Boruto)

O Sétimo Hokage da Vila Oculta da Folha!! Por dominar o chakra de seu bijuu, Kurama, ele se orgulha de uma força que está em uma dimensão completamente diferente do nível de qualquer outra pessoa.

---------------------------

Ougi: Kurama Chakura Mōdo (Modo de Chakra do Nove-Caudas)

Quando você liberá a técnica, você pode disparar de um "Kyokuhou" (canhão com a forma da cabeça da Kurama)!!

Sua resistência será completamente restaurada e suas habilidades físicas serão drasticamente aprimoradas!! Com um único tiro do Kyokuhou, você vai dispersar os inimigos que estão no seu alcance!!

Ninjutsu: Kurama Soushougeki (Ataque da Palma Gêmea da Kurama)

Uma enorme explosão de uma micro "bijuu-dama" (Bola da Besta com Cauda) surgirá.

Ele detona quando você atinge seu inimigo. Além disso, você pode perseguir seu inimigo com as garras da Kurama!! Os alvos que forem atingidos pelo ataque não serão capazes de se esquivar de outros ataques que se aproximam!!

Ninjutsu: Rasenrangan (Esferas Espirais Desordenadas)

Através dos braços de chakra da Kurama, dispare alguns Rasengan!!

Faça todos os quatro Rasengan explodir violentamente em simultâneo! O alvo que receber esse ataque direto, recebe dano e é jogado para longe. Sua velocidade de movimento também será reduzida!

----------------------------------------------------

"Naruto to Boruto: Shinobi Striker" é um jogo desenvolvido pela Soleil Ltd. e foi lançado para as plataformas PS4, Xbox One e PC/Via Steam em 30 de Agosto de 2018 (Japão) e 31 de Agosto de 2018 (América, Europa e Sudeste Asiático). O jogo tem um novo estilo gráfico e um vasto mundo ninja em que você poderá correr como quiser.

O jogo tem batalhas com equipes de 4 jogadores e com até 8 jogadores simultâneos. "Naruto to Boruto: Shinobi Striker" permite que os jogadores criem avatares e selecione atributos semelhantes a um RPG – Ataque (curto alcance), Lançador (longo alcance), Defensor (defesa) e Médico (cura). Estes atributos são representados pelos símbolos de punho, shuriken, escudo e coração.

Os personagens confirmados até agora são: Naruto, Sasuke, Sakura, Kakashi, Itachi, Kisame, Pain/Nagato, Konan, Shikamaru, Chouji, Rock Lee, Hinata, Boruto, Sarada, Mitsuki, Gaara, Deidara, Yamato, Sai, Kabuto, Jiraya, Sarutobi, Orochimaru, Hashirama, Tobirama, Minato, Tsunade, Uchiha Obito, Uchiha Madara, Zabuza Momochi, Haku, Oonoki, Killer Bee, Uchiha Sasuke (Versão Boruto), Yamanaka Ino, Maito Gai, Mei Terumi e Uzumaki Naruto (Versão Boruto).

sábado, 21 de março de 2020

Naruto SJR - Capa do Volume 22


O mangá Naruto está sendo republicado no Japão em um novo formato. A nova publicação faz parte da linha Shueisha Jump Remix (SJR) que compila vários volumes em uma única edição. Até o momento vinte e dois volumes foram lançados.

Naruto Vol. 22 está à venda desde 19 de Março de 2020. Ele irá compilar os capítulos 600 ao 637 (volumes 63 ao 66) em 708 páginas. O mangá custa 819 ienes (mais impostos).


Os vinte e um volumes anteriores compilaram do primeiro capítulo (volume 1) até o capítulo 599 (volume 63). Confira também as capas dos volumes 1 e 2 (aqui), volumes 3, 4 e 5 (aqui), volume 6 (aqui), volume 7 (aqui), volume 8 (aqui), volume 9 (aqui), volume 10 (aqui), volume 11 (aqui), volume 12 (aqui), volume 13 (aqui), volume 14 (aqui), volume 15 (aqui), volume 16 (aqui), volume 17 (aqui), volume 18 (aqui), volume 19 (aqui), volume 20 (aqui) e o volume 21 (aqui).

--------------------------------------

Por fim, o website também divulgou o cronograma dos próximos lançamentos para os volumes 23 e 24. Naruto Vol. 23 será lançado em 3 de Abril de 2020 ao custo de 762 ienes (mais impostos). Naruto Vol. 24 será lançado em 17 de Abril de 2020 ao custo de 667 ienes (mais impostos).