terça-feira, 28 de julho de 2020

V Jump - Páginas Bônus de Jiraiya

O revista mensal V Jump #9 (edição de Setembro) divulgou após o capítulo 48 do mangá "Boruto: Naruto Next Generations" uma página bônus sobre o personagem Jiraiya, relembrando algumas informações sobre o Sábio Tarado.

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português pode ser lida logo abaixo:


V Jump - Página Bônus

Cabeçalho:

Faixa: Alguns trechos e comentários da série Jump Comics, "NARUTO"!!

Dê uma olhada no grande e heroico shinobi, Jiraiya!!

Faixa: Kashin Koji era um clone dele!! Vamos examinar de perto alguns momentos de Jiraiya.

----------------------------------------------

Um dos Sannin Lendários

Do Volume 19, Capítulo 170:

Juntamente com Tsunade e Orochimaru, ele foi referido como um dos "Lendários Sannin". Ele era um shinobi cujo nome era amplamente conhecido em todo o mundo ninja. Jiraiya se destacou em Katon e Senjutsu, e também foi o mestre do Quarto Hokage, Namikaze Minato.

Subtítulo: Cada um deles são shinobi de alto nível...!!

----------------------------------------------

Caixa: Quem são "Os Sannin de Konoha"...?

Do Volume 40, Capítulo 369:

O Terceiro Hokage, Sarutobi Hiruzen, foi o mestre dos três. Seus méritos foram reconhecidos na Terceira Grande Guerra Mundial Ninja, quando o líder de Amegakure os elogiou e os nomeou de "Sannin".

----------------------------------------------

Mentor de Naruto:

Do Volume 11, Capítulo 92

Sob sua supervisão constante ao realizar os treinamentos, Naruto aprendeu o Rasengan, Kuchiyose no Jutsu e controle de chakra da Kurama.

Subtítulo: Este é o shinobi que ensinou esse jutsu!!

Do Volume 18, Capítulo 155

----------------------------------------------

A Profecia do Sapo:

Do Volume 41, Capítulo 376

Chegaria um momento em que ele teria que tomar uma decisão difícil, pois seu papel implicava ser um mentor para alguém que traria mudanças. Ele recebeu uma profecia e, em seguida, embarcou em uma jornada para procurar um discípulo.

Subtítulo: Qual é o dever de um mentor...

----------------------------------------------

Os Momentos Finais de Um Grande Herói

Do Volume 42, Capítulo 382

Depois de confiar a Naruto o futuro, a vida de Jiraiya chegou ao fim. Qual é a verdade sobre seu clone...

Subtítulo: Um rosto sorridente em seus momentos finais...

sexta-feira, 24 de julho de 2020

V Jump - Promo de Boruto Capítulo 49

O website oficial da V Jump divulgou uma promo da edição de *Outubro de 2020 da revista, que será lançada em 21 de Agosto de 2020 no Japão. A imagem que pode ser vista logo abaixo traz uma prévia do capítulo 49 do mangá "Boruto: Naruto Next Generations".

*Apesar de parecer estranho, a edição corrente do mês recebe a numeração de dois meses seguintes.


V JUMP Prévia (Lançamento Oficial 21 de Agosto)

Cabeçalho: Todas as Séries

Chegando na próxima edição!!! (Lançamento 21 de Agosto)

Seus poderes brutais serão revelados!!

Subtítulo: Todas as Séries

Nossos heróis lutarão contra adversários que apareceram diante deles. Esses inimigos mostrarão poderes intensos!

-------------------------------------------------------

Boruto - Prévia do Capítulo 49

Texto principal em destaque:

Isshiki tem domínio sobre poderes avassaladores. Boruto estará enfrentando ele!!

Resumo:

Tendo reencarnado através do Karma, Isshiki está exibindo mais dos seus poderes. Boruto e seus companheiros adquiriram informações de Amado. Eles estão indo para o campo de batalha para derrotar Isshiki...!!

Legenda de Isshiki:

Otsutsuki Isshiki se manifestou a partir de Jigen!!

quarta-feira, 22 de julho de 2020

Boruto: Naruto Next Generations Cronograma de Episódios - Agosto de 2020

Fonte: organicdinosaur


O cronograma de episódios para Agosto do anime "Boruto: Naruto Next Generations" encontra-se logo abaixo. Durante o mês de Agosto será dado prosseguimento ao novo arco de história chamado de "Kara Actuation Arc", que introduzirá a organização "Kara" no anime, terá início (veja mais informações aqui).

Vale lembrar que os nomes dos episódios poderão ser alterados em sua versão definitiva. As sinopses dos episódios serão adicionadas assim que forem reveladas.

2 de Agosto de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 159 - Células de Hashirama

Boruto e seus companheiros finalmente localizaram o pesquisador desaparecido. No entanto, sua aparência e comportamento mudaram completamente. Ele perdeu o controle sobre si mesmo. Enquanto lutam contra o pesquisador, que está furioso, Boruto e seus companheiros querem, de alguma forma, trazê-lo de volta para casa em segurança, onde os clientes que pagaram a missão estão. Então, o presidente da indústria médica, Victor, aparece. Ele está sendo acompanhado por sua própria equipe de busca, pois eles também procuram o pesquisador. Logo, eles imobilizam o pesquisador do laboratório e o levam embora imediatamente. A missão de Boruto e seus companheiros terminou em fracasso. No entanto, um fenômeno incomum ocorre dentro do corpo de Mitsuki.

9 de Agosto de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 160 - Rumo ao País do Silêncio

Mitsuki é deixado para trás com Yubina, um médico conhecido de Mugino. Como Boruto e seus companheiros querem rastrear algumas pistas sobre o incidente, eles vão até o mercado negro do "País do Silêncio". O País do Silêncio tem sérios problemas de ordem pública. Tornou-se uma área sem lei onde ninjas e pessoas degeneradas e más se reúnem. As pessoas não podem se descuidar em nenhum momento. Em uma área extremamente perigosa, alguém que administra uma loja poderia servir como uma boa fonte de informações. E assim, Boruto e os outros visitam o lojista brigão. Depois de se envolver em uma batalha com o segurança, Boruto e seus companheiros conseguem extrair informações do lojista, mas depois...

16 de Agosto de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 161 - O Castelo dos Pesadelos

As células colhidas do corpo do Primeiro Hokage, Senju Hashirama, possuem poderes que permitem uma ativação explosiva da energia biológica. Dependendo de como são usadas, as células de Hashirama podem se tornar algo perigoso. Parece que as células de Hashirama estavam relacionadas a um recente incidente. Boruto e seus companheiros descobriram que as células estão nas mãos de uma pessoa muito rica que mora em um castelo prisão no País do Silêncio. Sendo assim, Boruto e seus companheiros estão planejando recuperá-las. No entanto, existem outros que estão perseguindo as células de Hashirama e tentando roubá-las também. Além disso, houveram movimentos suspeitos de Victor, o presidente da empresa farmacêutica que Boruto e seus companheiros encontraram noutro dia, bem como, um homem misterioso chamado Deepa.

23 de Agosto de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 162 - Fuja do Cerco!

Boruto e seus companheiros foram arrastados para um incidente que ocorreu no Castelo Prisão. Eles não apenas foram considerados culpados, mas também acabaram sendo perseguidos por alguns canalhas da País do Silêncio. Mesmo que Boruto e seus companheiros queiram capturar os verdadeiros perpetradores do roubo por qualquer meio necessário, eles continuaram sendo obstruídos pelos canalhas que continuaram a atacar e cair sobre eles um após o outro. E assim, eles não foram capazes de perseguir os verdadeiros culpados. Com a esperteza de Boruto, eles conseguiram sair temporariamente dessa situação. No entanto, surgiram ainda mais problemas e logo em seguida, eles foram completamente cercado pelos canalhas. Boruto e seus companheiros foram interrompidos na sua rota de fuga.

30 de Agosto de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 163 - Os Perseguidores

Boruto e seus companheiros do Time 7 conseguiram, de alguma forma, escapar dos canalhas. Quando o Time 7 e o jounin Mugino estavam em busca dos verdadeiros perpetradores do roubo, eles encontraram um pelotão de shinobi igualmente habilidosos. Uma vez que eles não sabiam o que estava acontecendo, isso se transformou em uma situação improvisada. No meio da tensão entre eles, e com Sarutobi Konohamaru atuando como intermediário, eles foram capazes de adquirir algumas informações do pelotão de shinobi: Os verdadeiros culpados do roubo foram shinobi do País do Nevoeiro. E assim, mais uma vez, o Time 7 embarcou na perseguição dos verdadeiros perpetradores do roubo. No entanto, Deepa está em seu caminho.

06 de Setembro de 2020
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 164 - O Kinjutsu Mortal

Boruto e seus companheiros finalmente alcançaram os verdadeiros perpetradores do roubo: shinobi irmãos do País do Nevoeiro. Boruto e seus colegas têm que lutar contra um monstro invocado por um kinjutsu por Yuuga, um dos irmãos. Eles também têm que lidar com o fato de estarem presos dentro de uma barreira. Mesmo surpresos com o monstro que rouba chakra de tudo o que pode colocar as mãos, Boruto declara: "Vamos derrotar essa coisa e romper a barreira". No entanto, Mugino responde que eles estão em uma situação em que não sabem como lidar com esse jutsu peculiar. E então, ele rejeitou categoricamente a sugestão de Boruto, dizendo que eles deveriam evitar se envolver em combates excessivos por enquanto.

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #33-34

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #33-34. A capa desta semana ficou com a série One Piece.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #33-34/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. One Piece (Capa Páginas Coloridas) - Eiichiro Oda
2. Dr. Stone Riichiro Inagaki e Boichi
3. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
4. Jujutsu Kaisen - Gege Akitami
5. Ayakashi Triangle - Yabuki Kentarou
6. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
7. Boku to Roboko - Miyazaki Shuuhei
8. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
9. Haikyuu!! (Páginas Coloridas e Fim da Série) - Haruichi Furudate
10. Shakunetsu no Nirai Kanai - Tamura Ryuuhei
11. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
12. KochiKame (One-Shot)Osamu Akimoto
13. Hakai-shin Magu-chan - Kamiki Kei
14. Giniro no Seven (One-Shot e Páginas Coloridas) - Miura Tadahiro
15. Black Clover - Yuuki Tabata
16. Mashle - Koumoto Hajime
17. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
18. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
19. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
20. Shinrin Ouji Mori King - Hasegawa Tomohiro
21. Time Paradox Ghost Writer - Ichima Kenji e Date Tsunehiro
22. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
23. Bone Collection - Kirara Sakajun
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #35 - Informações
Boku no Hero Academia (Capa e Páginas Coloridas) Kōhei Horikoshi
Chainsaw-man e Act-Age - Páginas Coloridas
Ao no Hako (One-ShotPáginas Coloridas) - Miura Kouji
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:



domingo, 19 de julho de 2020

WSJ #33/34 - Prévia do Capítulo 48

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #33/34, divulgou a prévia do capítulo 48 do mangá "Boruto: Naruto Next Generations", que será publicado na revista VJUMP #09/2020 oficialmente em 21 de Julho de 2020 no Japão.

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português pode ser lida logo abaixo:


 WSJ #33/34 (VJUMP Prévia)

Cabeçalho (Todas as Séries):

Preste muita atenção na VJUMP!

Existe uma maneira de romper suas dificuldades de uma só vez!!

Subtítulo:

A turbulência está aumentando nas séries de mangá! Eles transformarão a adversidade em oportunidade e conquistarão a vitória!

----------------------------------------------
Texto em destaque de Isshiki:

Isshiki finalmente reencarnou!! Seus verdadeiros poderes serão elucidados!?

Caixa Prévia do Capítulo 48:

A batalha feroz contra o Otsutsuki entrará em novas facetas!!

A verdadeira forma de Isshiki finalmente se manifestou...!! E há uma maneira de se opor a esses poderes extremamente poderosos que estão diante deles!?

Testo de Kashin Koji:

Kashin Koji foi empurrado para as cordas. Qual será o próximo passo dele!!

Subtítulo de Boruto:

Eles podem impedir a "Transformação Otsutsuki" de Boruto e Kawaki!?

sábado, 18 de julho de 2020

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #32

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #32. A capa desta semana ficou com a série Haikyuu!!.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #32/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Haikyuu!! (Capa e Páginas Coloridas) - Haruichi Furudate
2. Jujutsu Kaisen - Gege Akitami
3. Mashle - Koumoto Hajime
4. Boku to Roboko (Páginas Coloridas) - Miyazaki Shuuhei
5. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
6. Hakai-shin Magu-chan - Kamiki Kei
7. Dr. Stone (Páginas Coloridas) Riichiro Inagaki e Boichi
8. Shakunetsu no Nirai Kanai - Tamura Ryuuhei
9. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
10. Shinrin Ouji Mori King (Páginas Coloridas) - Hasegawa Tomohiro
11. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
12. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
13. Ayakashi Triangle - Yabuki Kentarou
14. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
15. Black Clover - Yuuki Tabata
16. Time Paradox Ghost Writer - Ichima Kenji e Date Tsunehiro
17. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
18. Hachinin Ninja no Saishuu Shiken (One-Shot) - ???
19. Bone Collection - Kirara Sakajun
20. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
Ausências: Hunter x Hunter, One Piece e Boku no Hero Academia

Issue #33/34 - Informações
One Piece (Capa e Páginas Coloridas) - Eiichiro Oda
Haikyuu!! e Mashle - Páginas Coloridas
Giniro no Seven (One-ShotPáginas Coloridas) - Miura Tadahiro
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:





Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #31

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #31. A capa desta semana ficou com a série estreante Boku to Roboko.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #31/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Boku to Roboko (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) - Miyazaki Shuuhei
2. One Piece - Eiichiro Oda
3. Boku no Hero Academia - Kōhei Horikoshi
4. Dr. Stone - Riichiro Inagaki e Boichi
5. Shinrin Ouji Mori King - Hasegawa Tomohiro
6. Haikyuu!! - Haruichi Furudate
7. Shakunetsu no Nirai Kanai (Páginas Coloridas) - Tamura Ryuuhei
8. Mashle - Koumoto Hajime
9. Ayakashi Triangle - Yabuki Kentarou
10. Dokyuu Hentai HxEROS (Capítulo Especial e Páginas Coloridas) - ??? 
11. Hakai-shin Magu-chan - Kamiki Kei
12. Act-Age (Páginas Coloridas) - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
13. Jujutsu Kaisen - Gege Akitami
14. Black Clover - Yuuki Tabata
15. Time Paradox Ghost Writer - Ichima Kenji e Date Tsunehiro
16. Undead Unluck Tozuka Yoshifumi
17. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
18. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
19. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
20. Bone Collection - Kirara Sakajun
21. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
22. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
Ausência: Hunter x Hunter

Issue #32 - Informações
Haikyuu!! (Capa Páginas Coloridas) - Haruichi Furudate
Dr. Stone, Shinrin Ouji Mori King e Boku to Roboko - Páginas Coloridas
Undead Unluck e Shakunetsu no Nirai Kanai - Páginas Estendidas

Issue #33/34 - Informações
One Piece (Capa Páginas Coloridas) - Eiichiro Oda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:




Panini Publicará Duas Light Novels de Naruto em 2020


A Panini Mangás, em sua conta no Facebook, confirmou o lançamento de duas light novels de Naruto ainda para o ano de 2020. Trata-se da duas primeiras novelas da série Naruto Hiden, que são: "Kakashi Hiden" e "Shikamaru Hiden", lançadas em ambas em 2015 no Japão. A série Naruto Hiden possui seis novelas no total, além das duas acima, há "Sakura Hiden", "Konoha Hiden", "Gaara Hiden" e "Akatsuki Hiden".

Confira o texto publicado pela Panini:

"Temos novidades para todos os fãs de Naruto comemorarem! Estão chegando as novels Hiden do Kakashi e Shikamaru, pra gente que ama o nosso sensei e nosso estrategista favoritos da Vila Oculta da Folha acompanhar mais histórias deles!

Kakashi chega em setembro com o nome "A História Secreta de Kakashi: O Relâmpago sob o Céu Gélido" e Shikamaru chega em novembro, pintando nas melhores bancas, lojas, livrarias e Loja Panini!"

A primeira recebe o título original de "Naruto - Kakashi Hiden: Hyōten no Ikazuchi", foi escrita por Akira Higashiyama, publicada em 4 de Fevereiro de 2015 e possui (na versão japonesa) 224 páginas. A segunda possui o título original de "Naruto - Shikamaru Hiden: Yami no Shijima ni Ukabu Kumo", foi escrita por Takashi Yano, publicada em 4 de Março de 2015 e possui (na versão japonesa) 224 páginas.

domingo, 12 de julho de 2020

WSJ #32 - Informações do DVDBox #8

A revista semanal Weekly Shonen Jump edição #32, em sua seção UZUREPO #126 divulgou informações acerca do DVD Box #8 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". O Box será lançado em 7 de Outubro no Japão e irá reunir os episódios 137 ao 156.

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português pode ser lida logo abaixo:


UZUREPO #126

Revelando a ilustração para o DVD Box-Set #8!!

Subtítulo:

Uma batalha decisiva contra os "Mujina"!!

Experimente o terror de Shojoji e seu vínculo com Tentou novamente...!!

Texto em destaque:

Uma ilustração especial do designer de personagens Nishio Tetsuya!!

-----------------------------------------------

Box de Informações: 

Data de lançamento para 07/10/2020, preço de 15,500 ienes + taxas.

O conteúdo inclui do Episódio #137 ao Episódio #156.

Os itens inclusos são: Adesivos chibi de Boruto, ilustrações especiais no box externo, mais as capas dos DVDs pelo designer de personagens Nishio Tetsuya, e um exclusivo livreto.

-----------------------------------------------

Caixa de Comentários de Boruto:

Vamos olhar para trás em nossa batalha com Shojoji 'ttebasa!!

É uma compilação que reúne a nossa missão de infiltração no Castelo Hozuki, a missão de Escolta de Tendou e, finalmente, a batalha decisiva com Shojoji!!

WSJ #32 - Prévia do Episódio 157

A revista semanal Weekly Shonen Jump edição #32, divulgou a prévia do episódio 157 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 19 de Julho no Japão. Vale ressaltar que a partir deste episódio um novo arco de história chamado de "Kara Actuation Arc", que introduzirá a organização "Kara" no anime, terá início (veja mais informações aqui).

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português pode ser lida logo abaixo:


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #830

Adesivo: VJUMP

Boruto Episódio #157: "Traços da Kara" (Transmissão 19 de Julho)

------------------------------------------

Subtítulo:

Existe uma aterrorizante mente que trabalha nos bastidores dos Bandidos Mujina!?

Resumo Geral:

O chefe atroz dos Bandidos Mujina, Shojoji, foi derrotado por Boruto! No entanto, uma organização misteriosa chamada "Kara", uma que era temida até pelos Bandidos Mujina, está se aproximando de Konoha...!?

Seção do Episódio #157

Sasuke investiga a "Kara"!

Sasuke e Sai vão para a Vila Oculta da Chuva, local do esconderijo da "Kara". Então, um guia chamado Touno Garashi aparece na frente dos dois...!?