Anime Boruto - 11º Abertura e 21º Encerramento para Julho

O anime "Boruto: Naruto Next Generations" receberá uma nova abertura e um novo encerramento em Julho. A 11º abertura será performada pela banda Kana-Boon (imagem acima) e recebe o título de "Kirarirari". O 21º encerramento é de responsabilidade da banda Lenny Code Fiction, a música recebe o título de "Biboroku".

Anime Boruto - 20º Encerramento para Abril de 2022

A revista semanal Weekly Shonen Jump revelou que o novo encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations" chegará em Abril de 2022. A música do 20º encerramento, intitulada de "Twilight Fuzz", é composta pela popular banda de rock japonês "THIS IS JAPAN".

Anime Boruto - 10ª Abertura e 19º Encerramento para Janeiro de 2022

O anime "Boruto: Naruto Next Generations" terá uma nova abertura e um novo encerramento a partir de Janeiro de 2022. A décima abertura será performada pela banda de rock japonesa "FLOW", a música recebe o título de "GOLD". O décimo nono encerramento será de responsabilidade da cantora japonesa "Anly", intitulada de "VOLTAGE".

A banda FLOW performou as aberturas 4 e 8 de "NARUTO", e a abertura 6 e o encerramento 34 de "NARUTO Shippuden". Anly compôs a música utilizada na 20º encerramento de "Naruto Shippuden".

Anime Boruto - 18º Encerramento Revelado

O website oficial do anime "Boruto: Naruto Next Generations" revelou hoje, 1º de Setembro, que o grupo masculino japonês JO1 será o responsável pelo 18º encerramento do anime. A música que recebe o título de "Prologue" terá sua estreia programada para 10 de Outubro.

A música da abertura atual é performada pelo banda CHICO with Honeyworks, enquanto que a atual música de encerramento fica por conta do grupo musical PELICAN FANCLUB. Ambos estrearam no mês de Julho no anime.

Confira o Tweet do grupo JO1 abaixo: 

テレビ東京系アニメーション
「BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT
GENERATIONS」エンディングテーマに
新曲 '#Prologue' が決定しました！

10/11(月) 各サブスクリプションにて
配信スタート🎧#BORUTO #JO1 pic.twitter.com/K46uYURQCI

— JO1 (@official_jo1) September 1, 2021

Anime Boruto - 9ª Abertura e 17º Encerramento Divulgados [AT]

A Weekly Shonen Jump divulgou informações a cerca da próxima abertura e encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations". A abertura terá performance de "CHiCO with Honeyworks", enquanto que o encerramento terá performance de "Pelican Fanclub". Ambas terão suas estreias para Julho de 2021.

[Atualização] A música de abertura performada pela banda CHiCO with Honeyworks recebe o nome de "Gamushara", enquanto que a música de encerramento performada pela banda Pelican Fanclub recebe o nome de "Who are you?".

Capa do Volume 14 e Single do 16º Encerramento

Uma prévia em baixa qualidade da arte de capa do 14º volume do mangá "Boruto: Naruto Next Generations" pode ser vista logo abaixo. A arte traz o personagem Kawaki em destaque, seguido por Boruto (Momoshiki), Code, Isshiki e Naruto (Modo Bárion). O volume tem lançamento programado para 30 de Abril.

[Atualização] Confira a arte da capa em melhor resolução:

A single da cantora nipônica halca, referente do 16º encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations", será lançado em 19 de Abril no Japão. O single com 4 faixas recebe o título de "Kimi ga ita Shirushi". Confira a arte da capa variante inspirada no anime de Boruto.

Anime Boruto - Informações Sobre a 16º Encerramento [AT]

A revista semanal Weekly Shonen Jump revelou que a cantora japonesa "halca" será a responsável pelo 16º encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations". O novo encerramento terá início a partir de Abril de 2021.

[Atualização] A música de encerramento recebe o nome de "Kimi ga ita Shirushi” (Sign That You Were There). O álbum será lançado em 19 de Maio de 2021.

[Atualização] Segue abaixo o comunicado da cantora "halca" sobre a escolha da sua música para o novo encerramento do anime Boruto:

"Estou muito feliz por estar a cargo do tema de encerramento de "Boruto", muito obrigada! Cantamos essa música com paixão, colocando nossos corações nela para que pudéssemos valorizar a conexão entre Boruto e Naruto! Esperamos que essa música, que é baseada em "Boruto", alcance muita gente e se transforme em uma música que as pessoas vão se lembrar!"

Por fim, confira o novo anúncio para o episódio 189, "Ressonância", que será exibido em 7 de Março de 2021.

Anime Boruto - Oitava Abertura Ganha Teaser

 Fonte: natalie.mu e tv tokyo

O website natalie.mu divulgou informações e um teaser da nova música de abertura do anime "Boruto: Naruto Next Generations". Com o título de "BAKU" e performance de "Ikimono-Gakari" (veja aqui), a nova abertura irá estrear em 10 de Janeiro no episódio 181, que recebe o nome de "Receptáculo".

Confira o vídeo abaixo com um teaser da música "BAKU", divulgado pelo TV Tokyo.

No mesmo episódio também irá estrear a 15º encerramento, que recebe o nome de "Answers", com performance da banda japonesa mol-74 (veja aqui).

Anime Boruto - Informações Sobre a 15º Encerramento

Fonte: natalie.mu

Após notícias sobre a nova abertura do anime "Boruto: Naruto Next Generations" (veja mais aqui), o website natalie.mu revelou que o grupo japonês mol-74 será o responsável pelo 15º encerramento do anime. A música tema do encerramento que recebe o título de "Answers" será exibida a partir de Janeiro de 2021.

Segundo o website, "Answers" é uma música criada por músicos que encaram seus próprios sentimentos pela música no mundo atual, onde as pessoas tendem a se sentir negativas. Ela contém uma mensagem para encontrar sua própria resposta com esperança, mesmo em situações difíceis. 

Em 3 de Março, também foi revelado que a música "Answers" e mais quatro faixas serão lançadas em três formatos: primeira edição limitada, edição limitado e a edição regular. A primeira edição limitada e a edição limitada vêm com um DVD contendo o videoclipe de "Answers". Além disso, a versão limitada também conterá a versão da TV de "Answers".

WSJ #50 - Ikimono-Gakari Será Responsável Por Nova Abertura de Boruto

 Fonte: reddit

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #51, divulgou que o grupo musical "Ikimono-Gakari" será responsável pela próxima abertura do anime "Boruto: Naruto Next Generations". A oitava abertura irá estrear no anime em Janeiro de 2021.

A banda Ikimono-Gakari ja foi responsável pela terceira e quinta aberturas do anime "Naruto Shippuden", "Blue Bird" e "Hotaru no Hikari", respectivamente.

[Atualização] O website natalie.mu respostou a informação divulgada da WSJ #51. Segunda a notícia: "Pela primeira vez em 12 anos escrevi uma nova música "BAKU" para "BORUTO".

"BAKU" é uma melodia com um impressionante som de metais, escrita e composta pelo membro Yoshiki Mizuno. Ryo Eguchi, que também trabalhou em "Blue Bird" e "Hotaru no Hikari", é o responsável pelo arranjo.

A música será lançada em 18 de janeiro de 2021. Por sua vez, o CD single será lançado em 24 de Fevereiro de 2021. Além de "BAKU", "Blue Bird" e "Hotaru no Hikari" também farão parte desse CD single, que será seu 33º álbum.

WSJ #40 - Novo Encerramento para o Anime Boruto em Outubro

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #40, em sua seção UZUREPO #130 divulgou o nome da cantora e da música do próximo encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations". A cantora e compositora Sakaguchi Ami, de 19 anos, será a responsável pela próxima ending, intitulada de "Central", programada para estrear em Outubro. 

A tradução para o inglês foi realizada por Organic Dinossaur e a tradução para o português pode ser lida logo abaixo:

UZUREPO #130

A artista para o novo tema de encerramento em Outubro do anime Boruto foi decidida!

Ela é uma cantora e compositora da nova geração!!

A cantora da nova música tema de encerramento será Sakaguchi Ami-san!! Preste atenção na letra e na composição da música: ela foi concebida com todo o amor pela série Boruto!

Texto Inicial: Vamos avançar juntos 'ttebasa!!

-----------------------------------------------------------

A música de Sakaguchi Ami é intitulada de "Central".

-----------------------------------------------------------

Comentário de Sakaguchi Ami acabou de chegar!!

Mesmo desde pequeno, e por influência do meu irmão, que é três anos mais velho que eu, comecei a falar sobre a série Naruto com muita paixão. Mesmo hoje em dia, quando a série Boruto tomou o seu lugar, é algo que ainda me é muito querido. É realmente uma honra ter o privilégio e a responsabilidade de fazer a música tema de encerramento deste anime. Eu esperava incutir uma imagem do Boruto como alguém que é imprudente, mas também resistente e forte diante da adversidade, nessa música! Quanto à letra da música, "Rush throught and snatch the eye at the center", vai invocar imagens dele mergulhando direto no olho de um furacão. Aguarde a transmissão e divirta-se!

-----------------------------------------------------------

Caixa de Comentário de Boruto:

Estou ansioso para ver quando a nova música tema de encerramento ir ao ar 'dattebasa!!

Estou esperando muito a nova música tema, porque ela retratará minha imagem.

WSJ #14 - Confirmado a 7ª Abertura e 13º Encerramento do anime Boruto

A revista semanal Weekly Shonen Jump, em sua edição de número 14 em 2020, divulgou as bandas responsáveis para a próxima abertura e encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations".

A sétima abertura terá performance do grupo "Sambomaster", enquanto que o décimo terceiro encerramento terá performance do grupo "Seven Billion Dots". No passado, o grupo "Sambomaster" performou a quinta abertura do anime Naruto, intitulada de "Rhapsody of Youth".

UZUREPO #118

Decidimos as músicas-tema de abertura e encerramento do anime que serão apresentadas a partir de Abril!

Shinobi Rock Music que ressoará sonoramente!!

----------------------------------

Sambomaster será responsável pelo tema de abertura!!

(Comentário do Artista:)

Desta vez, tivemos o privilégio de ser responsáveis pela música tema de abertura da série "Boruto". A propósito, cerca de 15 anos se passaram desde que fizemos a música tema de abertura, "Seishun Kyousoukyoku/Rhapsody of Youth" para a série Naruto. Finalmente voltamos a Vila Oculta da Folha! Estamos muito honrados em fazer parte dessa amada série "Boruto": ficaríamos muito emocionados se algum dia você pudesse se lembrar dessa música junto com uma cena específica deste trabalho. Graças a Naruto, tantas pessoas ao redor do mundo ouviram "Seishun Kyousoukyoku", até pessoas do Brasil do outro lado do mundo puderam ouvi-la. Esperamos que todos vocês amem essa música, assim como Boruto!

- Kiuchi Yasushi (Bateria e Coro)

----------------------------------

Caixa de Comentários de Mitsuki:

As duas melhores bandas de rock serão responsáveis pelas próximas músicas-tema.

O tema de abertura será performado por uma lenda antiga, enquanto o tema de encerramento será feito por uma banda rock em ascensão. Por favor, fiquem atentos a transmissão.

----------------------------------

Seven Billion Dots será responsável pelo tema de abertura!!

(Comentário do Artista:)

Quando éramos crianças, a série "Naruto" tocou nossos corações. Foi um trabalho maravilhoso que consideramos um livro didático de lições para a vida. Até agora, recebemos muito apoio para o nosso trabalho. Estamos tão felizes que eles nos deixaram lidar com a música tema de encerramento da série "Boruto". E por isso, queremos entregar essa música intitulada de "Maybe I" para que todos os espectadores possam se encher de coragem também.

- Seven Billion Dots

WSJ #13 - Prévia do Episódio 146 e Promo do Single Fireworks

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #13, divulgou a prévia do episódio 146 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 1º de Março. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.

JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #814

Adesivo: VJUMP

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #146 (1º de Março) - "Realizando a Fuga da Prisão!!"

Cabeçalho Principal:

Resgatar Kokuri! Há uma estratégia para sair do Castelo Hozuki!!

Prévia:

Mesmo que as preparações para a fuga da prisão já devam ter sido completadas por Sarada, ainda não houve nenhum sinal dela. Mas mesmo assim, Boruto executa a estratégia! Boruto será capaz de levar Kokuri em segurança com ele...!?

ESSA SEMANA É SARADA:

Ela acordará!?

Tendo caído em uma armadilha de Benga, Sarada adormece no porão do castelo Hozuki. Ela será capaz de recuperar a consciência?

------------------------------------------------------

Na seção Uzurepo #116 (imagem abaixo) foi apresentada a capa do single Fireworks, do grupo musical FlowBack, responsável pela 12º encerramento do anime Boruto. Na parte inferior foi anunciados acessórios da para smartphones.

WSJ #01 - Revelado Novo Encerramento para o Anime Boruto

A seção UZUREPO #73, divulgada na Weekly Shonen Jump #01, revelou o grupo responsável pelo próximo encerramento do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que terá sua estreia em Janeiro de 2020. O nome do grupo é  FlowBack e o nome da música será revelado posteriormente.

UZUREPO #73

Em Janeiro de 2020, o anime "Boruto: Naruto Next Generations" terá uma nova música de encerramento do grupo musical FlowBack!!

O grupo musical que será responsável pela nova música-tema foi decidido. Eles estarão a toda velocidade no próximo ano! O comentário entusiástico deles é uma leitura obrigatória também.

Adesivo: O comentário deles está aqui!!

"Nós assistimos Naruto enquanto estávamos crescendo. Recebemos coragem e força pela atitude de superar as adversidades repetidas vezes, bem como, pelas várias músicas que moldaram nossa perspectiva sobre esse mundo. Mesmo agora que somos adultos, somos encorajados pela vontade inabalável e forte que está presente em Boruto! Assim como Boruto, o FlowBack é um grupo que gera um fluxo usando nossas próprias mãos também; Queremos apresentar a música com o máximo de esforço - uma que se torne uma música que todos se lembrarão."

Caixa de Sarada:

Estamos ansiosos para 2020 também!! Já estamos em Dezembro! Quanto ao próximo ano, vamos dar uma olhada com todas as nossas forças nos novos produtos de merchandising e na nova música-tema!

Lançamentos de Dezembro: Naruto e Boruto Goods!!

Boruto e Naruto estão co-estrelando o anime para TV. Vamos apresentar mercadorias para as duas gerações ao mesmo tempo!

Origem dos lançamentos: Matsumoto Shoji Corporation

(Produtos da direita para a esquerda)

- Cortina

- Bottons

- Suporte de Acrílicos

- Pasta de Arquivos A4

-------------------------------------

É o clímax do arco "De Volta ao Passado"!

Boruto e Naruto: Como ficará a amizade deles?

WSJ #51 e 52 - Seção Uzurepo 106 e 107

A seção UZUREPO #106, divulgada na Weekly Shonen Jump #51, apresentou a capa para o single "Teenage Dream/Storyteller" da cantora japonesa miwa. O single que traz a sexta abertura do anime "Boruto: Naruto Next Generations" será lançada em 25 de Dezembro de 2019 no Japão.

Por fim, no canto inferior da imagem foi revelado que o DVD do musical "Live Spectacle Naruto: Akatsuki no Shirabe", cujo a estreia aconteceu em 25 de Outubro, será lançado em 27 de Maio de 2020.

-----------------------------------------

A seção UZUREPO #107, divulgada na Weekly Shonen Jump #52, apresentou um resumo dos acontecimentos do arco de história atual do anime "Boruto: Naruto Next Generations", intitulado de "De Volta ao Passado". Confira abaixo a tradução para o português, a tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur.

UZUREPO #107

Uma reportagem enorme e especial sobre o "Arco De Volta ao Passado"!!

Aqui estão as pessoas do passado que Boruto conheceu!

O atual arco criou rebuliços, vamos revisar todos que Boruto encontrou por acidente!

Subtítulo: "Por acaso conheci pessoas divertidas 'ttebasa!"

Boruto Box:

"Eu conheci a versão jovem do meu pai! Estou feliz por ter conhecido essas pessoas desde os tempos antigos de Konoha, incluindo meu pai!"

---------------------------------

Uzumaki Naruto

Subtítulo: Uma combinação dos sonhos exclusiva para este arco!

Tornar-se amigo da versão infantil de seu pai!

Quando eles se conheceram, decidiram instantaneamente viver juntos sob o mesmo teto: encontraram um espírito semelhante e se deram bem imediatamente! Boruto até abriu seu coração para Naruto, que tem uma personalidade brilhante. Por outro lado, como Boruto agirá, agora que ele ficou ciente do sofrimento que Naruto teve que suportar?

---------------------------------

Jiraiya

Subtítulo: Recebendo lições do mestre de seu pai!

O pior aspecto de Jiraiya foi testemunhado por Boruto. No entanto, Boruto acaba entendendo sua grandeza como um Lendário Sannin, e, então, eles treinam junto com o seu pai!

---------------------------------

Haruno Sakura

Subtítulo: Ela é exatamente como Sarada!

Boruto ficou surpreso com o poder destrutivo de seus punhos! Ela é a pessoa que detém a chave de Sasuke para a viagem no tempo!?

---------------------------------

Hyuuga Hinata

Subtítulo: Encontrando-se com a sua mãe!?

Na frente de seu filho, ela mostra uma expressão de 'dere-dere' (adulação) em relação a Naruto. Boruto não conseguia ver isso, e então desviou o olhar!?

---------------------------------

Nara Shikamaru

Subtítulo: O amigo de seu pai!

Com sua inteligência excepcional, ele dá instruções para Naruto e seus próprios colegas. Assim como seu filho Shikadai, ele é um homem de confiança!

---------------------------------

Silhueta

Texto Inicial: Um inimigo misterioso e formidável aparece! Qual é a sua verdadeira forma e identidade!?

Faixa: Obtenha as informações desejadas!!

---------------------------------

Cabeçalho: Entenda o que está acontecendo até agora! Aqui está um resumo da história!

Boruto e Urashiki: Qual será o resultado da batalha épica deles?

1) Boruto e Sasuke voltam no tempo!

No meio da luta contra o Urashiki, Boruto e Sasuke são enviados de volta ao passado!

2) Conhecer Naruto e Jiraiya no passado!

Boruto encontra a versão infantil de Naruto! A amizade deles continua se aprofundando.

3) Urashiki faz uma aparição para roubar o Kyuubi!!

Mesmo que Naruto tenha sido capturado, ele conseguiu escapar por causa do alvoroço criado pela Kyuubi!

Naruto Shippuden - 36º Encerramento (Vídeo)

No website oficial da TV Tokyo para o anime Naruto Shippuden foi divulgado o vídeo do 36º encerramento da série, que começou a ser exibido nesta semana, no episódio 444. A música por Thinking Dogs é intitulada de "Such You, Such Me". Confira logo abaixo:

36º Encerramento de Naruto Shippuden Revelado

Fonte: animenewsnetwork

A primeira edição de 2016 da Weekly Shonen Jump anunciou que a banda japonesa "Thinking Dogs" irá interpretar a novo encerramento de Naruto Shippuden. 

O 36º encerramento intitulado de "Sonna Kimi, Konna Boku (Such You, Such Me)" irá estrear em janeiro de 2016, a partir do episódio 444 da série de TV.

"Thinking Dogs" é um quarteto de rock formado em 2014. O grupo é formado por TSUBASA nos vocais, Wachu~ no baixo, Jun na guitarra e Daiki na bateria. Até essa data, a banda já lançou dois singles, "Sekai wa Owaranai" e "3 times".

18º Abertura e 35 º Encerramento (Vídeos)

O website oficial da TV Tokyo para o anime Naruto Shippuden trocou a imagem inicial da sua página. A nova imagem traz a vilã final da série, Kaguya Otsutsuki, e os protagonistas Naruto e Sasuke. Confira:

Além disso, o website divulgou os vídeos de abertura, intitulada de "LINE" (por Sukima Switch), e encerramento, intitulado de "Troublemaker" (por KANIKAPILA). Confira-os também:

18º Abertura e 35º Encerramento - Títulos Revelados

Após a confirmação dos grupos musicais para a nova abertura e encerramento de Naruto Shipuuden, os títulos das músicas foram divulgados.

A 18º abertura será de responsabilidade do dueto Sukima Switch, a música recebeu o título de "LINE". O single homônimo será lançada em 11 de novembro de 2015.

O 35º encerramento será de responsabilidade do grupo feminino Kanikapila, a música recebeu o título de "Troublemaker" (Toraburumeikā). O single homônimo será lançada em 28 de outubro de 2015.

Sukima Switch, composta pelos membros Takuya Ohashi e Shintaro Torika, interpretaram o música tema "Hoshi no Utsuwa" para "The Last -Naruto the Movie-" em dezembro de 2014. Ohashi e Torika também dublaram dois personagens para o filme.

Sete amigas de infância em Fukuoka formaram em 2013 o grupo Kanikapila. De nome havaiano, que significa "Vamos tocar", o grupo é composto por Yoshika (guitarra, vocal e ukelele), Leona (vocal e guitarra), Mizuho (guitarra e vocal), Kana (baixo), Natsuko (vocal e teclado), Aoi (vocal e percussão) e Pipi (bateria).

Naruto Shippuden - 18º Abertura e 35º Encerramento

Fonte: animenewsnetwork

Na edição 41 da revista Weekly Shonen Jump foi revelado que o dueto Sukima Switch e o grupo feminino Kanikapila serão os responsáveis pelas próximas músicas-tema para Naruto Shippuden, a partir de outubro.

Sukima Switch, composta pelos membros Takuya Ohashi e Shintaro Torika, interpretaram o música tema "Hoshi no Utsuwa" para "The Last -Naruto the Movie-" em dezembro. Ohashi e Torika também dublaram dois personagens para o filme. O dueto será responsável pela 18º abertura da série.

Sete amigas de infância em Fukuoka formaram em 2013 o grupo Kanikapila. De nome havaiano, que significa "Vamos tocar", o grupo é composto por Yoshika (guitarra, vocal e ukelele), Leona (vocal e guitarra), Mizuho (guitarra e vocal), Kana (baixo), Natsuko (vocal e teclado), Aoi (vocal e percussão) e Pipi (bateria). O grupo feminino será responsável pelo 35º encerramento da série.

O nome de ambas as músicas não foram revelados ainda.