domingo, 5 de abril de 2020

WSJ #18 - Prévia do Episódio 152 e Promo do Capítulo 45

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #19, divulgou a prévia do episódio 152 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 12 de Abril. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #820

Adesivo: VJUMP

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #152 (12 de Abril) - "Desenvolvendo Ninjutsu Médico" 

----------------------------------------------------

Cabeçalho Principal:

Sarada participa de um treinamento de curta duração sobre "Ninjutsu Médico"!!

Subtítulos:

A professora é a mãe de Sarada, Sakura!

Um representante de cada equipe irá participar do curto treinamento. Sarada está nervosa por conta da expectativa de seus colegas.      

Prévia:

O ponto fraco de Sarada é "Ninjutsu Médico", o que a coloca em um grande dilema!?

Foi decidido que Sarada irá participar do curto treinamento sobre "Ninjutsu Médico"! Uma vez que ela é filha de Sakura, é pensado que Sarada se dará bem com Ninjutsu Médico. No entanto, ela não é boa nisso, e está escondendo isso de seus colegas. Essa é uma oportunidade dela tentar falar isso para eles, mas...!? 

ESSA SEMANA É SARADA:

Ela tem tido problemas atrás de problemas com as atividades práticas...!?

Sarada está lutando contra as probabilidades e está tendo dificuldade em realizar a atividade prática de criar um jutsu para neutralizar um veneno. Ela pensa em falar o que está acontecendo, mas em um certo momento, ela se torna capaz de neutralizar o veneno!?

-----------------------------------------------------------------------------

Confira também a promo da edição de Junho da VJump, que será publicada no Japão em 21 de Abril. Nela sairá o capítulo 45 do mangá "Boruto: Naruto Next Generations". As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


VJUMP PROMO

Cabeçalho para Todas as Séries:

Fique de olho nos mangás que receberão novos desdobramentos super intensos e novidades sobre os animes!!

Prévia do Capítulo 45 de Boruto:

Eles voltaram para Konoha. Boruto e seus companheiros enfrentarão uma nova provação!!

Rodapé

Haverá um especial e grande acontecimento no anime Boruto!

Preste muita atenção aos novos desdobramentos do anime!

WSJ #18 - Lendários Sannin para Naruto x Boruto Ninja Tribes


A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #18, anunciou em sua seção de games que os Lendários Sannin, Jiraiya, Tsunade e Orochimaru, se juntaram ao jogo "Naruto x Boruto Ninja Tribes". As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


GAMING SECTION #250

Naruto X Boruto: NINJA TRIBES

Eles farão sua aparição juntos em "Ninja Tribes"!!

São os Lendários Sannin!!

-----------------------------------------------------

Tsunade, Herança da Vontade do Fogo

Ninjutsu Mortal - Katsuyu: Mouryoujika (Katsuyu: Imensa Rede de Cura)

Com ela restaure o HP de todos os seus aliados, e também aumente o chakra de todos os seus aliados do tipo ataque!! Então, tente incluir shinobi do tipo ataque em seu time!!  

-----------------------------------------------------

Orochimaru, Um infinito ciclo de renascimento do passado, presente e futuro...

Ninjutsu Mortal - Mandara no Jin (Formação das Mil Cobras)

Se você causar dano a um único inimigo, você irá conferir um efeito em que a capacidade ofensiva de todos os seus inimigos irá diminuir. Além disso, a uma probabilidade deles entrarem em um estado de confusão!! 

-----------------------------------------------------

Jiraiya, Coração Destemido

Ninjutsu Mortal - Ranjishigami no Jutsu (Técnica da Juba do Leão Selvagem)

Se você causar dano a um único inimigo, você irá aumentar a barra TRIBE de todos os seus aliados. Tente tomar vantagem disso preparando-se para ativar seu TRIBE mais rápido que seu inimigo!!   

-----------------------------------------------------

Adesivo: Uma vez que são os Sannin, você pode ativar o TRIBE!!

Jiraiya x Tsunade x Orochimaru

TRIBE "Kuchiyose Sansukumi (Invocação do Impasse de Três-Caminhos)"!!

Confira dano para todos os shinobi inimigos em ataque, e retore HP de todos os seus aliados. Ainda há a possibilidade de conferir condição de queimado/burn e paralisia/paralysis também.  

-----------------------------------------------------

"Naruto x Boruto Ninja Tribes", novo jogo da franquia Naruto e Boruto, é um Free-To-Play do gênero "One-Tap shinobi battle". Ele será lançado para smartphones (Android e Apple iOS) e PC (via navegadores) no verão de 2019 (nosso inverno).

Naruto SJR - Capa do Volume 23


O mangá Naruto está sendo republicado no Japão em um novo formato. A nova publicação faz parte da linha Shueisha Jump Remix (SJR) que compila vários volumes em uma única edição. Até o momento vinte e três volumes foram lançados.

Naruto Vol. 23 está à venda desde 3 de Abril de 2020. Ele irá compilar os capítulos 638 ao 673 (volumes 67 ao 70) em 676 páginas. O mangá custa 762 ienes (mais impostos).


Os vinte e dois volumes anteriores compilaram do primeiro capítulo (volume 1) até o capítulo 637 (volume 66). Confira também as capas dos volumes 1 e 2 (aqui), volumes 3, 4 e 5 (aqui), volume 6 (aqui), volume 7 (aqui), volume 8 (aqui), volume 9 (aqui), volume 10 (aqui), volume 11 (aqui), volume 12 (aqui), volume 13 (aqui), volume 14 (aqui), volume 15 (aqui), volume 16 (aqui), volume 17 (aqui), volume 18 (aqui), volume 19 (aqui), volume 20 (aqui), volume 21 (aqui) e o volume 22 (aqui).

--------------------------------------

Por fim, o website também divulgou o cronograma do lançamento do volume 24, que será lançado em 17 de Abril de 2020 ao custo de 667 ienes (mais impostos).

sexta-feira, 3 de abril de 2020

Boruto Episódio 151 - Confira Algumas Imagens [AT]


O website cho-animedia divulgou algumas imagens sobre o episódio 151 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". Com o título de "Boruto e Tentou", o episódio irá ao ar em 5 de Abril de 2020. Imagens da nova abertura (performance de Sambomaster) e encerramento (performance de Seven Billion Dots) também foram divulgadas, confira abaixo.







Abertura






Encerramento





[Atualização - 04/04/2020]

Confira mais algumas imagens da abertura e do encerramento divulgadas no Twitter NarutoToBoruto, conta oficial de notícias da franquia. A música de abertura do grupo Sambomaster recebe o nome de "Hajimatte Iku Takamatte Iku". Por sua vez, a música de encerramento recebe o nome de "Maybe I", e a performace é da banda Seven Billion Dots.

Abertura



Encerramento


quarta-feira, 1 de abril de 2020

Saikyo Jump Issue #05 - Mês de Abril

A Saikyo Jump é uma revista de publicação mensal do tipo shonen, produzida pelo Editora Shueisha. Criada em dezembro de 2010, tornou-se mensal um ano depois, em dezembro de 2011. A Saikyo Jump é especialista em mangás humorísticos e gráficos no estilo SD (Super Deformed) ou Chibi.


A revista era responsável pela publicação do spin-off Rock Lee's no Seishun Full Power Ninden, encerrado na edição de julho de 2014, pela publicação de Uchiha Sasuke no Sharingan Den, com publicação a partir de outubro de 2014 (encerrado em abril de 2017) e Boruto: Saikyo Dash Generations, com publicação a partir de abril de 2017. Ambas de autoria de Kenji Taira.

Confira algumas páginas da edição de Abril da série Boruto: Saikyo Dash Generations. A revista Saikyo Jump #05/2020 será lançada em 2 de Abril no Japão. Se você quiser ver imagens de outras séries publicadas na revista acesse o link.

Boruto: Saikyo Dash Generations



Shonen Jump - Prévia das Capas (Abril de 2019)

Confira abaixo as capas dos volumes de algumas séries da Weekly Shonen Jump com lançamento para 3 de Abril de 2020. Confira as imagens das capas abaixo (no sentido da esquerda para direita):

One Piece 96
Black Clover 24
Yuragi-sou no Yuuna-san 21
Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai 16
Dr. Stone 15
Yozakura-san Chi no Dai Sakusen 2
Zipman!! 1
Agravity Boys 1
Undead Unluck 1






Confira também a programação de lançamentos para os meses de Maio e Junho:

Maio: Haikyuu!! 43, Kimetsu no Yaiba 20, Boruto: Naruto Next Generations 11, Act-Age 11, Samurai 8: Hachimaruden 5 e Majo no Moribito 1.

Junho: Boku no Hero Academia 27, Black Clover 25, Yuragi-sou no Yuuna-san 22, Yakusoku no Neverland 19, Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai 17, Jujutsu Kaisen 11, Chainsaw-man 7, Yozakura-san Chi no Dai Sakusen 3, Mitama Secu-Rei-ty 3,  Zipman!! 2, Undead Unluck 2 e Mashle 1.