sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

WSJ #09 - Prévia do Episódio 142

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #09, divulgou a prévia do episódio 142 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 2 de Fevereiro. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #810

Adesivo: VJUMP

Boruto: Naruto Next Generations Episódio #142 (2 de Fevereiro) - "Um Teste de Coragem"

Cabeçalho Principal:

Boruto tenta se infiltrar na cela onde Kokuri está preso!

Prévia:

Boruto tenta entrar na cela da prisão de Kokuri, mas Benga fica no seu caminho. A fim de obter algumas informações comprometedoras sobre Benga e algumas possíveis fraquezas, Boruto se aproxima e fica amigo de um companheiro de prisão chamado Doragu!

ESSA SEMANA É BENGA

Um negócio com Tsukiyo!?

Benga se dirige para a cela solitária onde Tsukiyo, o nº 2 dos Bandidos de Mujina, está sendo mantido. Ele estava tentando fazer um acordo com Tsukiyo!?

quinta-feira, 23 de janeiro de 2020

Boruto Episódio 141 - Confira Algumas Imagens


O website cho-animedia divulgou algumas imagens sobre o episódio 141 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". Com o título de "Prisão Ninja! O Castelo Hozuki!", o episódio irá ao ar em 26 de Janeiro de 2019.






quarta-feira, 22 de janeiro de 2020

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #08

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #08. A capa desta semana ficou com a série estreante Undead Unluck.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #08/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. Undead Unluck (Nova SérieCapa Páginas Coloridas) Tozuka Yoshifumi
2. One Piece Eiichiro Oda
3. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
4. Yakusoku no Neverland (Páginas Coloridas) Kaiu Shirai e Posuka Demizu
5. Dr. Stone - Riichiro Inagaki e Boichi
6. Haikyuu!! Haruichi Furudate
7. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai (Páginas Coloridas) - Tsutsui Taishi
8. Zipman!! Shibata Yuusaku
9. Chainsaw-man - Fujimoto Tatsuki
10. Boku no Hero Academia Kōhei Horikoshi
11. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
12. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
13. Black Clover - Tabata Yuuki
14. Jujutsu Kaisen Gege Akitami
15. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
16. Yuragi-sou no Yuuna-san - Miura Tadahiro
17. Samurai 8: Hachimaruden - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
18. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji

Issue #09 - Informações
Mashle (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) - Koumoto Hajime
Kimetsu no Yaiba, Mitama Secu-Rei-ty Undead Unluck Páginas Coloridas

Issue #10 - Informações
Majo no Moribito (Nova Série, Capa e Páginas Coloridas) - Sakano Asashi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:



domingo, 19 de janeiro de 2020

WSJ #08 - Prévia do Episódio 141

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #08, divulgou a prévia do episódio 141 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 26 de Janeiro. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


JUMP ANIMATION INFORMATION BASE #809

Adesivo: VJUMP


Boruto: Naruto Next Generations Episódio #141 (26 de Dezembro) - "Prisão Ninja! O Castelo Hozuki"

Cabeçalho Principal:

Uma penitenciária shinobi: Castelo Hozuki - Sua missão começa!!

Subtítulo: Shikamaru & Naruto:

Naruto faz com que Boruto e Mitsuki se infiltrem no Castelo Hozuki como prisioneiros!

Prévia:

Eles protegerão Kokuri em uma prisão cheia de criminosos!

O Castelo Hozuki é uma penitenciária exclusiva para shinobi e é gerenciada pela Vila Oculta da Grama. Preso lá, há Kokuri, um ex-membro da atroz organização de ladrões chamada "Os Bandidos Mujina". Kokuri os traiu. Para que Boruto e Mitsuki protejam Kokuri dos assassinos amando dos "Mujina", eles se infiltrarão no Castelo Hozuki como presos! E assim, a missão de proteção começa para a Equipe 7 em uma penitenciária difícil de sair.

ESSA SEMANA É SARADA

Ela entrará no Castelo Hozuki usando um método diferente dos outros!

Se disfarçando de estudante e aspirante a jornalista, Sarada fará uma cobertura de notícias sobre o Castelo Hozuki! Para tentar obter informações, ela fará várias perguntas ao guarda principal, Benga.

Título: Kokuri

Ex-membro dos "Bandidos Mujina". Mesmo tendo roubado algum dinheiro e abandonado a organização, ele foi preso por um incidente diferente e está cumprindo pena.

sexta-feira, 17 de janeiro de 2020

Boruto Episódio 140 - Confira Algumas Imagens


O website cho-animedia divulgou algumas imagens sobre o episódio 140 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". Com o título de "O Jutsu da Mente que Perdeu para Batatinhas", o episódio irá ao ar em 19 de Janeiro de 2019.






sábado, 11 de janeiro de 2020

Naruto SJR - Capa do Volume 17


O mangá Naruto está sendo republicado no Japão em um novo formato. A nova publicação faz parte da linha Shueisha Jump Remix (SJR) que compila vários volumes em uma única edição. Até o momento dezessete volumes foram lançados.

Naruto Vol. 17 está à venda desde 10 de Janeiro de 2019. Ele irá compilar os capítulos 458 ao 487 (volumes 49 ao 52) em 564 páginas. O mangá custa 714 ienes (mais impostos).


Os dezesseis volumes anteriores compilaram do primeiro capítulo (volume 1) até o capítulo 457 (volume 49). Confira também as capas dos volumes 1 e 2 (aqui), volumes 3, 4 e 5 (aqui), volume 6 (aqui), volume 7 (aqui), volume 8 (aqui), volume 9 (aqui), volume 10 (aqui), volume 11 (aqui), volume 12 (aqui), volume 13 (aqui), volume 14 (aqui), volume 15 (aqui) e o volume 16 (aqui).

--------------------------------------

Por fim, o website também divulgou o cronograma dos próximos lançamentos para os volumes 18, 19 e 20. Naruto Vol. 18 será lançado em 24 de Janeiro de 2019 ao custo de 619 ienes (mais impostos). Naruto Vol. 19 será lançado em 7 de Fevereiro de 2019 ao custo de 714 ienes (mais impostos). Naruto Vol. 20 será lançado em 21 de Fevereiro de 2019 ao custo de 714 ienes (mais impostos).

quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

Boruto: Naruto Next Generations Cronograma de Episódios - Janeiro de 2020

Fonte: organicdinosaur


O cronograma de episódios para Janeiro e começo de Fevereiro do anime "Boruto: Naruto Next Generations" encontra-se logo abaixo. Após alguns episódios soltos, o ano de 2020 começa adaptando para anime o arco "Bandidos Mujina", publicado no mangá de Boruto nos capítulos 11 ao 15 (volumes 3 e 4). Como pode ser visto nas sinopses (NT: aguardem) e nos títulos dos episódios, essa adaptação para anime terá uma história complementar em comparação a publicada no mangá.

Vale lembrar que os nomes dos episódios poderão ser alterados em sua versão definitiva.

05 de Janeiro de 2019
Sem Episódio

12 de Janeiro de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 139 - O Terror!! Enko Onikuma

As habilidades de Enko serão a causa da separação do Time 40!? Onikuma Enko está no Time 40, ela é um ex-colega de classe de Boruto. Desde a infância, ela é obcecada por animais de invocação. Ela se tornou capaz de mostrar suas incríveis habilidades. No entanto, recentemente, ela não conseguiu controlar seus poderes, e isso leva a uma crise em que faz sua equipe se dispersar!

19 de Janeiro de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 140 - O Shintenshin no Jutsu que Sucumbiu às Batatas Chips

Yamanaka Inojin acredita que está preparado para dominar o "Shintenshin no Jutsu" que sua mãe, Ino, usa. Assim, ele consulta os dois pais. Além de receber ajuda de Akimichi Chouchou, e sob os olhos atentos de seu pai, Sai, Inojin começa a treinar com sua mãe. No entanto, ele é incapaz de executar o jutsu. Isso fez Ino se irritar e perder a paciência com ele. Incapaz de mudar a situação, Sai tenta acalmá-la. No entanto, a frustração de Ino não pôde ser contida e acabou levando a uma briga entre o casal.

26 de Janeiro de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 141 - Prisão Ninja: Castelo Houzuki

O "Castelo Hozuki" é uma penitenciária difícil de escapar e atualmente está sendo administrada pela Vila Oculta da Grama. Foi decidido que Boruto e Mitsuki, do Time 7, seriam enviados para este castelo. No castelo há um preso da atroz organização de ladrões chamada de "Os Bandidos Mujina". Eles entram em contato com um ex-membro chamado Kokuri, que tentou escapar e trair "Os Bandidos Mujina". Os dois receberam uma missão para protegê-lo de assassinos dos "Mujina". Escondendo sua verdadeira identidade, Uchiha Sarada também une forças com eles mais tarde. E assim, a missão de escolta para o Time 7 começa!

02 de Fevereiro de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 142 - Um Teste de Coragem

A fim de proteger Kokuri, Boruto e seus companheiros estão tentando, de alguma maneira, ficar na mesma cela que ele. No entanto, eles foram incapazes de fazê-lo porque o guarda-chefe, Penga, os atrapalhou. Sentindo-se ofendidos, Boruto e os outros tentam com outros prisioneiros obter algumas informações prejudiciais sobre o guarda-chefe, a fim de ter algo para uma negociação com ele. No entanto, Doragu espera alguma compensação por essa informação: ele faz Boruto e seus companheiros passarem por um "teste de coragem". Até agora, parece que nenhum dos prisioneiros foi capaz de passar por essa provação perigosa, e todos que ousaram tentar falharam.

09 de Fevereiro de 2019
Boruto: Naruto Next Generations Episódio 143 - Os Criminosos que Atacaram Kokuri

Alguém roubou uma "etiqueta de madeira". Ela era utilizada para impedir que pessoas de fora invadissem as enfermarias médicas. E assim, os guardas começaram a procurar o culpado. Aqueles que estiverem na mesma cela que o culpado do roubo serão responsabilizados em conjunto; Nesse caso, cada um deles será enviado para o confinamento solitário.

Boruto Episódio 139 - Confira Algumas Imagens


O website cho-animedia divulgou algumas imagens sobre o episódio 139 do anime "Boruto: Naruto Next Generations". Com o título de "O Terror!! Enko Onikuma", o episódio irá ao ar em 12 de Janeiro de 2019.






terça-feira, 7 de janeiro de 2020

Table of Contents 2020 - Weekly Shonen Jump Issue #06-07

Table of Contents (ToC) é a ordem na qual os mangás da Weekly Shonen Jump estão posicionados na revista naquela semana. A ordem representa um ranking de popularidade: mais acima há séries populares, mais abaixo tem séries menos populares. Uma série com pouco popularidade significa que ela corre o risco de ser cancelada. Quanto mais próximo do fundo da revista, maior a chance disso acontecer. Saiba mais aqui.

Confira abaixo a Table of Contents da Weekly Shonen Jump Issue #06-07. A capa desta semana ficou com as séries da WSJ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Table of Contents - Issue #06-07/2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Título e Autor(a)

1. One Piece (Páginas Coloridas) Eiichiro Oda
2. Kimetsu no Yaiba - Kotouge Koyoharu
3. Act-Age - Tatsuya Matsuki e Shiro Usazaki
4. Yakusoku no Neverland Kaiu Shirai e Posuka Demizu
5. Boku no Hero Academia Kōhei Horikoshi
6. Jujutsu Kaisen (Páginas Coloridas) Gege Akitami
7. Agravity Boys - Nakamurai Atsushi
8. Haikyuu!! Haruichi Furudate
9. Kitsune Biyori no Konjirou (One-Shot Páginas Coloridas) - Fujimaki Tadatoshi
10. Chainsaw-man (Páginas Coloridas) - Fujimoto Tatsuki
11. Zipman!! Shibata Yuusaku
12. Black Clover - Tabata Yuuki
13. ??? (One-Shot) - ???
14. Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai - Tsutsui Taishi
15. Yozakura-san Chi no Dai Sakusen Gondaira Hitsuji
16. Yuragi-sou no Yuuna-san - Miura Tadahiro
17. Mitama Secu-Rei-ty - Hatomune Tsurun
18. Samurai 8: Hachimaruden - Masashi Kishimoto e Akira Ōkubo
Ausência: Dr. Stone (Riichiro Inagaki e Boichi)

Issue #08 - Informações
Undead+Unluck (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) Tozuka Yoshifumi
Boku-tachi wa Benkyou ga Dekinai e Chainsaw-man - Páginas Coloridas

Issue #09 - Informações
Mashle (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) - Koumoto Hajime

Issue #10 - Informações
Majo no Moribito (Nova SérieCapa e Páginas Coloridas) - Sakano Asashi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capa da Revista
Páginas Coloridas 
Nova Série 
One-Shot 
Fim da Série ou Cancelamento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens: