A edição de Novembro da VJump, lançada em 21 de Setembro, divulgou um grande poster informativo referente aos 20 anos da série Naruto, intitulado de "Cartaz Comemorativo NARUTO TO BORUTO: 20º Aniversário". O cartaz reúne os principais marcos e conquistas alcançadas pela série ao longo de duas décadas. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.
Cartaz Comemorativo NARUTO TO BORUTO: 20º Aniversário
Comemorando o 20º aniversário desde o início da serialização!! Esta é a história de NARUTO a BORUTO!! A serialização NARUTO teve seu lançamento em 21 de setembro de 1999, em uma edição da WSJ. Este ano é seu 20º aniversário.
-------------------------------------------
Marcos 1999-2003
Adesivo: Vamos relembrar a história de NARUTO e BORUTO com as capas e o frontispício das revistas!!
*1999 | MANGÁ | Serialização começa!!
- O comentário de Masashi Kishimoto no índice: "Desde que eu era um jovem e malcriado garoto, meu sonho era serializar um herói de mangá shonen na JUMP!"
- Imagem: WSJ #43 de 1999
*2000 | MANGÁ | JUMP COMICS Volume #1 lançado!! Serialização ultrapassa seu 1º ano de aniversário!!
- Imagem: WSJ #43 de 2000
*2002 | ANIME | Sob a produção do Studio Pierrot, ele recebe uma tão aguardada série de anime!!
- Imagem: WSJ #43 de 2002
*OUTRA HISTÓRIA (1999-2003)
- 2000: Primeira exposição na JUMP FESTA 2001
- 2001: A primeira pesquisa de popularidade dos personagens foi realizada. Kakashi ficou em primeiro lugar.
- 2002: Lançado o livro oficial dos personagens "Hiden: Rin no Sho".
- 2003: Lançado primeiro game, "Konoha Ninpouchou" para o WONDER SWAN.
Marcos 2004-2008
*2004 | FILME | Lançamento do primeiro filme: "Naruto O Filme: O Confronto Ninja no Pais da Neve"!!
- Imagem: WSJ #37/38 de 2004, capa especial comemorativa ao lançamento do filme.
*2005 | MANGÁ | Entrando na Segunda Parte
- Masashi Kishimoto comenta sobre o início da Segunda Parte: "Por favor, fique atento ao Naruto e seus amigos, que cresceram um pouco!".
- Imagem: WSJ#9 de 2005
*2007 | ANIME | O anime para TV "Naruto Shippuden" começa sua transmissão!!
- Imagem: WSJ #11 de 2007
*OUTRA HISTÓRIA (2004-2008)
- 2004: Primeira coleção de artworks de Masashi Kishimoto, "UZUMAKI", lançada.
- 2006: Primeiro musical, "NARUTO: Ninja Illusions" começa sua exibição.
- 2008: Abertura do "NARUTO EXHIBIT" no Isshinomori Shoutarou Hometown Museum.
- 2008: Primeira exibição e apresentação no San Diego Comic Con.
Marcos 2009-2014
*2009 | MANGÁ | Serialização chega ao 10º aniversário!!
- Imagem: WSJ #26 de 2009
*2010 | MANGÁ | As vendas domésticas cumulativas dos volumes da JUMP COMICS excede 100 milhões de cópias vendidas.
- Imagem: WSJ #23 de 2010
*2012 | FILME | "ROAD TO NINJA: NARUTO THE MOVIE" lançado!! Masashi Kishimoto planejou e trabalhou pessoalmente no projeto.
- Imagem: As capas especiais da WSJ #34 e WSJ #35 de 2012 são ligadas
*2014 | MANGÁ | A contagem regressiva para o fim da serialização começa: E magnificamente concluiu n WSJ #50 em 2014!!
- Imagem: WSJ #46 de 2014
*OUTRA HISTÓRIA (2009-2014)
- 2009: "NARUTO FESTA" é exibido no Paris JAPAN EXPO.
- 2010: "Rock Lee e a Primavera da Juventude" é lançado na SAIKYOU JUMP.
- 2013: A atração e exibição no J-WORLD TOKYO foi inaugurada: "Turbulência! O Pergaminho Ninja das Grandes Batalhas do Mundo Ninja!!"
- 2014: "THE LAST: NARUTO O FILME" é lançado.
Marcos 2015-2019
*2015 | MANGÁ | A curta serialização "NARUTO GAIDEN: O Sétimo Hokage e a Lua Que Floresce Vermelha" foi lançada.
- Imagem: WSJ #22/23 de 2015
*2015 | FILME | Em 2015, "BORUTO: NARUTO O FILME" foi lançado!!
- Comentário de Masashi Kishimoto, como produtor executivo: "Honestamente, este é o filme de NARUTO que eu sempre quis fazer. Por fim, aqui está meu breve comentário sobre isso: Não acho que eu possa fazer algo melhor que isso."
*2016 | MANGÁ | "BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS" começa sua serialização mensal!!
- Imagem: WSJ #23 de 2016
* 2019 | MANGÁ | Sua serialização é transferida e começa na VJUMP
- Imagem: VJUMP de Setembro de 2019.
*OUTRA HISTÓRIA
- 2015: Estreia do musical, "Live Spectable NARUTO"
- 2015: Abertura da Exposição NARUTO Masashi Kishimoto, em comemoração a conclusão da série.
- 2017: O anime para TV "BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS" começa sua transmissão.
- 2018: Estreia do novo projeto: "NARUTO Kabuki Theatre".
Texto Vermelho e Branco:
Em comemoração ao 20º aniversário, "NARUBORU LIVE" acontecerá; Aqui está a ilustração exclusiva de Naruto por Masashi Kishimoto!
Texto Laranja:
E assim, a série "NARUTO" se aproxima do seu 20º aniversário desde o início de sua serialização...!!
*1999 | MANGÁ | Serialização começa!!
- O comentário de Masashi Kishimoto no índice: "Desde que eu era um jovem e malcriado garoto, meu sonho era serializar um herói de mangá shonen na JUMP!"
- Imagem: WSJ #43 de 1999
*2000 | MANGÁ | JUMP COMICS Volume #1 lançado!! Serialização ultrapassa seu 1º ano de aniversário!!
- Imagem: WSJ #43 de 2000
*2002 | ANIME | Sob a produção do Studio Pierrot, ele recebe uma tão aguardada série de anime!!
- Imagem: WSJ #43 de 2002
*OUTRA HISTÓRIA (1999-2003)
- 2000: Primeira exposição na JUMP FESTA 2001
- 2001: A primeira pesquisa de popularidade dos personagens foi realizada. Kakashi ficou em primeiro lugar.
- 2002: Lançado o livro oficial dos personagens "Hiden: Rin no Sho".
- 2003: Lançado primeiro game, "Konoha Ninpouchou" para o WONDER SWAN.
-------------------------------------------
Marcos 2004-2008
*2004 | FILME | Lançamento do primeiro filme: "Naruto O Filme: O Confronto Ninja no Pais da Neve"!!
- Imagem: WSJ #37/38 de 2004, capa especial comemorativa ao lançamento do filme.
*2005 | MANGÁ | Entrando na Segunda Parte
- Masashi Kishimoto comenta sobre o início da Segunda Parte: "Por favor, fique atento ao Naruto e seus amigos, que cresceram um pouco!".
- Imagem: WSJ#9 de 2005
*2007 | ANIME | O anime para TV "Naruto Shippuden" começa sua transmissão!!
- Imagem: WSJ #11 de 2007
*OUTRA HISTÓRIA (2004-2008)
- 2004: Primeira coleção de artworks de Masashi Kishimoto, "UZUMAKI", lançada.
- 2006: Primeiro musical, "NARUTO: Ninja Illusions" começa sua exibição.
- 2008: Abertura do "NARUTO EXHIBIT" no Isshinomori Shoutarou Hometown Museum.
- 2008: Primeira exibição e apresentação no San Diego Comic Con.
-------------------------------------------
Marcos 2009-2014
*2009 | MANGÁ | Serialização chega ao 10º aniversário!!
- Imagem: WSJ #26 de 2009
*2010 | MANGÁ | As vendas domésticas cumulativas dos volumes da JUMP COMICS excede 100 milhões de cópias vendidas.
- Imagem: WSJ #23 de 2010
*2012 | FILME | "ROAD TO NINJA: NARUTO THE MOVIE" lançado!! Masashi Kishimoto planejou e trabalhou pessoalmente no projeto.
- Imagem: As capas especiais da WSJ #34 e WSJ #35 de 2012 são ligadas
*2014 | MANGÁ | A contagem regressiva para o fim da serialização começa: E magnificamente concluiu n WSJ #50 em 2014!!
- Imagem: WSJ #46 de 2014
*OUTRA HISTÓRIA (2009-2014)
- 2009: "NARUTO FESTA" é exibido no Paris JAPAN EXPO.
- 2010: "Rock Lee e a Primavera da Juventude" é lançado na SAIKYOU JUMP.
- 2013: A atração e exibição no J-WORLD TOKYO foi inaugurada: "Turbulência! O Pergaminho Ninja das Grandes Batalhas do Mundo Ninja!!"
- 2014: "THE LAST: NARUTO O FILME" é lançado.
-------------------------------------------
Marcos 2015-2019
*2015 | MANGÁ | A curta serialização "NARUTO GAIDEN: O Sétimo Hokage e a Lua Que Floresce Vermelha" foi lançada.
- Imagem: WSJ #22/23 de 2015
*2015 | FILME | Em 2015, "BORUTO: NARUTO O FILME" foi lançado!!
- Comentário de Masashi Kishimoto, como produtor executivo: "Honestamente, este é o filme de NARUTO que eu sempre quis fazer. Por fim, aqui está meu breve comentário sobre isso: Não acho que eu possa fazer algo melhor que isso."
*2016 | MANGÁ | "BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS" começa sua serialização mensal!!
- Imagem: WSJ #23 de 2016
* 2019 | MANGÁ | Sua serialização é transferida e começa na VJUMP
- Imagem: VJUMP de Setembro de 2019.
*OUTRA HISTÓRIA
- 2015: Estreia do musical, "Live Spectable NARUTO"
- 2015: Abertura da Exposição NARUTO Masashi Kishimoto, em comemoração a conclusão da série.
- 2017: O anime para TV "BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS" começa sua transmissão.
- 2018: Estreia do novo projeto: "NARUTO Kabuki Theatre".
-------------------------------------------
Texto Vermelho e Branco:
Em comemoração ao 20º aniversário, "NARUBORU LIVE" acontecerá; Aqui está a ilustração exclusiva de Naruto por Masashi Kishimoto!
Texto Laranja:
E assim, a série "NARUTO" se aproxima do seu 20º aniversário desde o início de sua serialização...!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário