Fonte: reddit
A revista Weekly Shonen Jump #48 publicou novas informações sobre o atual arco de história do anime "Boruto: Naruto Next Generations", intitulado oficialmente de "Arco de Desaparecimento de Mitsuki". A imagem traz um resumo dos acontecimentos e detalhes sobre os próximos episódios.
UZUREPO #68
BORUTO BOX:
Traga Mitsuki de volta para casa!!
ミツキを連れ帰る！！
Aquele idiota do Mitsuki, o que diabos ele estava pensando... É claro que vou trazê-lo de volta 'ttebasa.
ミツキのヤツ、何を考えてやがるんだ… 絶対、木ノ葉に帰ってこさせるってばさ。
---------------------------------------------------------
" Arco de Desaparecimento de Mitsuki"
”ミツキ失踪編”
O Caminho para a Reunião de Mitsuki e Boruto!!
ボルト・ミツキ再会への道！！
Houve altos e baixos na segunda metade do "Arco de Desaparecimento de Mitsuki!" Vamos olhar para a jornada que Boruto e seus companheiros fizeram, até agora!!
波乱の、”ミツキ失踪編”も後半戦へ！これまでのボルトたちの道のりを振り返ろう！！
---------------------------------------------------------
Mitsuki desapareceu sem deixar vestígios de Konohagakure!!
木ノ葉隠れの里からミツキの姿が消える！！
Eles ouviram que Mitsuki era suspeito como o atacante por trás do ataque a Konoha... Mas esse ataque, tem que ser uma mentira! Junto com Boruto, eles vão em busca de Mitsuki.
木ノ葉の忍襲撃の容疑者がミツキだって聞いちゃって…。襲撃だったけど、きっと嘘！ボルトと一緒にミツキを探しに行くよ。
Este é o protetor de testa de Mitsuki que ele deixou para trás. Por que ele saiu sem dizer uma única palavra para seus amigos?
ミツキが置いていった額当て。仲間にすら何も言わすに去った理由は！？
---------------------------------------------------------
Uma busca atrás da outra, é o time Ino-Shika-Chō!!
追ってきた猪鹿蝶と協力して捜索へ！！
Acabamos perseguindo Boruto e os outros, que ficaram descuidados... É problemático, mas temos que colaborar com eles.
暴走するボルトたちを追ってきたんだがな… 。面倒くせーがオレらも協力することになった。
Claro que Mitsuki é um bom amigo da equipe de Shikadai! Os amigos de confiança se juntaram.
シカタイたちにとってもミツキは友達！頼もしい仲間たちが加わった。
---------------------------------------------------------
Superando a provação de Hakuja Sennin!!
白蛇仙人の試練を突破する！！
Apesar de encontrar Hakuja Sennin para descobrir o paradeiro de Mitsuki... Foi uma grande provação evitar que fosse transformado em estátuas de pedra, bem como, tomar a chamada "escama reversa"!
ミツキの居場所が分かるつつ一 から白蛇仙人に会ったのに、逆鱗を奪えだの言われたあげく、石像にされて超大変だったし！
Mesmo que tenha sido uma luta corpo-a-corpo com Garaga, a serpente gigante que poderia transformar seus inimigos em pedra... Boruto cumpriu a missão com sua perspicácia!
相手を石に変える大蛇カラガに苦戦するが、ボルトの機転て任務達成！
---------------------------------------------------------
Mitsuki junto com shinobi de Iwagakure!?
岩隠れの忍たちと共に行くミツキ！？
Apesar de termos falado com Mitsuki, não achamos que ele nos trairia. Mas assim que ele começou a falar conosco, ele voltou a se juntar com Kokuyou e o outro shinobi de Iwagakure.
ミツキが裏切ってないと知ってやっと追いついたってのに、コクヨウとかいう岩隠れの忍と一 緒に行くとか言い出すんだよ。
Mitsuki abriu seu coração para os shinobi de Iwagakure, Kokuyou e Sekiei. Quais são as suas expectativas?
岩隠れの忍・コクヨウ やセキエイに、心を開くミツキ。その思惑とは！？
---------------------------------------------------------
E agora o cenário irá para o País da Terra!! Aqui está os estimados documentos sobre Iwagakure!!
そして舞台は土の国へ！！岩隠れの里の秘蔵資料公開！！
O cenário irá mudar gradualmente para o País da Terra! Tendo abalado Boruto e seus companheiros, Mitsuki acompanha Kokuyou e os outros. Quem é a pessoa que está esperando por eles no País da Terra? Chegará o dia, que ele voltará a Konoha!?
舞台はいよいよ土の国へ！ボルトたちを振り切り、コクヨウらと行動をともにするミッキ。 土の国で彼を待つ者と は!?そして再び木ノ葉に戻る日が来るのか!?
Esboço Esquerdo:
Esta enorme estrutura foi construída em uma cidade de Iwagakure.
巨大な建造物が建つ岩隠れの里の市街地。
Esboço Direito:
Esta é a residência onde reside o atual Tsuchikage. É muito mais alta do que todos os outros prédios ao redor. Você ouvirá sobre mecanismos de defesa impecáveis.
現在の土影が住んでいる屋敷。周囲よりも一段高い所にあり、万全の警備体制が伺える。
Nenhum comentário:
Postar um comentário