domingo, 8 de março de 2020

WSJ #15 - Informações da Segunda Parte do Arco "Bandidos Mujina"

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #15, em sua seção UZUREPO #119 divulgou informações sobre a história e os personagens da segunda parte do arco "Bandidos Mujina", que começa a ser exibido no anime "Boruto: Naruto Next Generations" no episódio 148, que irá ao ar em 15 de Março. As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.


UZUREPO #119

Nós adaptaremos uma história original da série "Boruto"!!

Confira os novos personagens que estarão nesta nova fase!!

Boruto escapou do castelo Hozuki. No entanto, haverá uma nova batalha contra os Bandidos Mujina! Neste momento, vamos apresentar os personagens e ficar atento aos novos acontecimentos!

-----------------------------------------------------

Caixa de Comentário de Boruto:

Vou ser desafiado por uma nova missão!

Desde que conseguimos escapar do Castelo Hozuki, eu queria fazer uma missão de alta dificuldade... Mas desta vez serei uma babá!?

-----------------------------------------------------

Adesivo: Preste Atenção a Este Item.

Geki: Shinobi Emaki (Extremo: Cartões Ninja)

É um jogo de cartas que usa gerações de famosos shinobi como tema. Boruto e Tentou têm cards que um e outro querem pegar!?

-----------------------------------------------------

Madoka Tentou (Dublador: Todokoro Azusa)

É o filho do Daimyo, Madoka Ikkyuu, que governa o País do Fogo e a Vila Oculta da Folha. Por ser muito rico, ele é consideravelmente egoísta porque foi mimado enquanto estava sendo criado. Como ele tem interesse em shinobi, ele aprende ninjutsu com Boruto.

Subtítulo: Até Boruto não sabe o que fazer com ele. Ele é um garoto egoísta de uma família abastada!!

Tentou fala com uma atitude indulgente, ele também vai dificultar as coisas para Boruto?

-----------------------------------------------------

Yamaoka (Dublador: Kashii Shouto)

Ele é um mordomo que foi encarregado de cuidar de Tentou. Ele concorda com o treinamento ninja que Tentou está recebendo. Ele possui uma mente aberta e um coração generoso.

Subtítulo: O mordomo a serviço de Tentou!!

-----------------------------------------------------

Madoka Ikkyuu (Dublador: Shimura Tomoyuki)

É o atual governante do País do Fogo. Ele está visitando a Vila Oculta da Folha para participar de uma reunião com o Hokage. Ele fez arranjos para que Boruto proteja seu filho, Tentou.

Subtítulo: O Daimyou do País do Fogo!!

-----------------------------------------------------

Shojoji (Dublador: Kusumi Naomi)

Ele é o chefe dos Bandidos Mujina, também conhecido como "Shojoji do Clone de Cadáver". Ele é um criminoso que se transforma em uma cópia da pessoa que ele matou. Ele até assume a aparência e as memórias delas.

Subtítulo: O chefe dos Bandidos Mujina!!

-----------------------------------------------------

Um resumo do arco "Bandidos Mujina":

Infiltrando-se no Castelo Hozuki! Eles estão resgatando Kokuri!?

O Time 7 recebeu uma missão que os levou para fora da vila: eles devem entrar em contato com um ex-membro dos "Bandidos Mujina", Kokuri, que está preso no Castelo Hozuki! Tendo derrotado um forte membro dos "Bandidos Mujina", chamado Tsukiyo, eles pensaram que haviam tirado Kokuri da prisão com segurança, mas então...?

Nenhum comentário:

Postar um comentário