WSJ #52 - Preview do Episódio 84

Fonte: organicdinosaur

A revista semanal Weekly Shonen Jump #52 divulgou um preview do episódio 84 do anime "Boruto: Naruto Next Generations", que irá ao ar em 2 de Dezembro. A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur. Confira abaixo a tradução para o português logo abaixo.

Jump Animation Information Database

"Pensamentos de Oonoki, pensamentos de Kuu"

「オオノキの思い、空の思い」

Encontre o "Coração de Pedra!!"

「心の石」を見つけ出せ！！

Todos os amigos que se separaram irão se encontrar com Inojin...!

バラバラになった仲間はそれぞれ、いのじんの元へ…！

Boruto ficou preso pela barreira do campo de treinamento!!

訓練場の結界に閉じ込められたボルト！

Depois de ser atacado por Kuu, Boruto e seus companheiros ficaram separados um do outro. Cada um deles está indo em direção ao ponto de encontro onde Inojin está, Boruto fica completamente perdido nos campos de treinamento de Iwagakure, que tem uma barreira formada. Para escapar, ele precisa de um "Coração de Pedra". No entanto, é algo que só pode ser encontrado uma vez na vida!?

空たちの襲撃を受けて、離ればなれになたボルトたち。各自、いのじんが待っ集合場所へ向かっていたのだが、ボルトは結界がはられた岩隠れの里の忍の訓練場に迷いこんでしまう。脱出には「心の石」が必要だが、それは一生に一度しか見つからず！？

Eles serão capazes de recuperar a Mitsuki?

ミツキを取り戻せるか！？

Subtítulo:

Mitsuki se separou de seus amigos em Konoha e se uniu a Sekiei e seus companheiros!

木ノ葉の友たちと別れ、セキエイらと行動をともにするミツキ！

ESSA SEMANA É OONOKI

Dando conselhos ao Boruto!

ボルトにアドバイス!

Oonoki viaja ao lado de Boruto. Para escapar da barreira, ele diz a Boruto coisas como a necessidade de um "Coração de Pedra". No entanto, ele precisa da cooperação de Boruto...!?

ボルトと同行することになったオオノキ。結界から脱出するためには「心の石」が必要だと教えるなど、ボルトに協力するのだが…！？