Naruto x Boruto Ninja Tribes - Conexão de Sasuke e Sarada [AT]

A revista semanal Weekly Shonen Jump, edição #13, divulgou informações sobre o jogo "Naruto x Boruto Ninja Tribes". O novo jogo da franquia Naruto e Boruto é um Free-To-Play do gênero "One-Tap shinobi battle". Ele será lançado para smartphones (Android e Apple iOS) e PC (via navegadores) no verão de 2019 (nosso inverno). 

As traduções para o inglês foram realizadas por OrganicDinosaur. Confira a tradução para o português logo abaixo.

Naruto x Boruto Ninja Tribes

Cabeçalho Principal:

Um ressonante Goukakyou (Grande Bola de Fogo)!!

Sasuke e Sarada estarão transcendendo o tempo e disparando conexões no TRIBE!!

------------------------------------------

Seção do Meio:

O Sharingan deles estará em ressonância!!

Eles estarão fazendo selos em conjunto um com o outro...

E com o Goukakyuu deles, eles queimarão todos os inimigos até as cinzas!!

Se eles estão usando seu Sharingan ou mesmo quando estão fazendo selos, esses dois Uchiha executam as coisas em uma sincronização perfeita! É um vislumbre do vínculo entre o futuro pai e sua filha!!

------------------------------------------

Sasuke X Sarada TRIBE (Conexão)

Um acúmulo de enormes e repentinas chamas que transcendem suas gerações!

Com um ardente fogo vermelho do inferno, destrua todos os seus inimigos. Além disso, confere mais dano, concedendo uma habilidade de queimadura aos shinobi!! Essa habilidade no seu shinobi será vantajoso para o seu TRIBE (conexão)!!

------------------------------------------

[Atualização]

A página no Twitter de "Naruto x Boruto Ninja Tribes" divulgou dois novos vídeos, um deles mostrando a combinação de de Naruto e Boruto, e outro de Sasuke e Sarada.

【TRIBE紹介】
本作の最大の魅力である忍同士の連係、通称TRIBE（トライブ）を紹介‼

まずは「若き日のナルト」と「ボルト」の連係が登場❗
２つの螺旋が交わるとき、新時代が拓かれる❗
ぜひ２人の重なる「螺旋丸！」をご覧下さい❗#忍トラ
©K S/S・T・P
©BNEI
※画面・音は開発環境のものです。 pic.twitter.com/peolim4GkN

— NARUTO X BORUTO 忍者TRIBES (@ninja_tribes) February 26, 2020

【TRIBE（連係）紹介】
ナルトたちだけでなくサスケとサラダの連係もご紹介‼

重なる豪火のもと、２つの「うちは」が時を超え交わる❗

最新情報は発売中のVジャンプ、週刊少年ジャンプにも掲載されているので、ぜひご確認ください❗#忍トラ
©K S/S・T・P
©BNEI
※画面・音は開発環境のものです。 pic.twitter.com/Z7afRIiQl2

— NARUTO X BORUTO 忍者TRIBES (@ninja_tribes) February 26, 2020