A revista mensal Saikyou Jump, edição #9, trouxe seis páginas bônus compilando informações sobre o mangá "Boruto: Naruto Next Generations". A revista foi lançado em 2 de Agosto no Japão.
A tradução para o inglês foi realizada por OrganicDinosaur, com créditos para kacian12 e BorutoSetteie. Confira a tradução para o português logo abaixo.
PÁGINA 698
Cabeçalho Principal
O mangá BORUTO foi transferido para a VJump!!
A partir de agora, fique atento a VJump 'dattebasa!!
A edição de Setembro da VJump já está à venda. A transferência da serialização já começou!!
Resumo do Último Lançamento
Boruto, filho do Sétimo Hokage Naruto, começou a ser envolvido por um destino cruel quando ele foi gravado com o "Karma" por Otsutsuki Momoshiki...!! "Kara" os atacou: eles estão atrás de Kawaki, um garoto que é chamado de "Receptáculo". Suas batalhas serão intensificadas...!!
Legendas:
Naruto e seus companheiros assumiram o controle da batalha de vida ou morte contra o membro da "Kara", Delta!!
Delta invadiu Konoha. Mesmo que Naruto tenha derrotado o inimigo, Kawaki sofreu uma lesão.
Reconhecendo que Kawaki protegeu sua irmã mais nova usando seu próprio corpo como escudo, Boruto trocou um voto de confiança com ele.
Após a feroz batalha, um laço brotou na relação entre Boruto e Kawaki!!
Começando na próxima página, apresentaremos um monte de ninjutsu impressionantes 'ttebasa!
PÁGINA 699
Cabeçalho Principal:
O Mais Forte, Nova Geração de Ninjutsu
Vamos apresentar o ninjutsu super chamativo que está sendo usado pela nova geração de shinobi da era Boruto, assim como aqueles usados por seus formidáveis inimigos.
Nova Era: Uzumaki Boruto
Além do ninjutsu que ele herdou de seu pai, Naruto, Boruto também mostra suas talentosas habilidades de combate através de outros meios: manipulando múltiplas naturezas, e também usando shurikens, que ele aprendeu diretamente com Sasuke.
Kage Bunshin no Jutsu
Ao cooperar com o seu bunshin, ele pode pegar o inimigo de surpresa!!
Clones com corpos totalmente formados aparecerão, e eles começarão a atacar cooperando um com o outro!! Ele é diferente de Naruto, que é capaz de produzir clones inumeráveis. Por enquanto, seu limite é de quatro clones ao mesmo tempo.
Rasengan
Um ninjutsu mortal passado de pai para filho!!
No começo, ele só podia usar o "Vanishing Rasengan/Kieru Rasengan", mas depois ele aprendeu a variação normal, na qual, colocou ênfase no poder.
Uchiha Style Shuriken Jutsu - Ikazuchi/Relâmpago: Sanren/Caminho Triplo
Os shuriken são disparados em três caminhos, cercados por Raiton (Liberação de Relâmpago)!!
Ensinado por Sasuke, é um jutsu de shuriken com uma nítida penetração quando tem a adição de Raiton nele. É um ataque excepcional com uma força destrutiva!!
Suiton: Hatou
Ondas rugindo!!
A água jorra vigorosamente. Ao transmitir eletricidade por ela, a técnica pode ser usada para causar um choque elétrico.
Ele também herdou esse tipo de ninjutsu de seu pai e ex-professor!
Oiroke e Harém no Jutsu
Esta é uma tentação de quando ele se transforma em uma mulher sexy e bonita. É um ninjutsu travesso criado por Naruto...
Quando o Kage Bunshin no Jutsu é combinado com o Oiroke no Jutsu, o poder da tentação é aumentado. Shinobi lendários de Konoha chegaram a perecer frente a este poderoso ninjutsu...
PÁGINA 700
PÁGINA 703
Nova Era: Uchiha Sarada
A filha de Sasuke e Sakura. Ela tem um estilo de combate poderoso que combina coisas como taijutsu, que foi herdado de sua mãe, e o "Sharingan" e outros ninjutsu especiais do Clã Uchiha.
Sharingan
Determine os movimentos de seus oponentes usando esses olhos alertas!!
Observe as atividades do seu oponente usando o "Sharingan". Descobra um intervalo para atacar de volta através de taijutsu ou ninjutsu.
Katon: Goukakyuu no Jutsu/Estilo Fogo: Jutsu Bola de Fogo
Um estilo familiar dos Uchiha, ninjutsu de Katon!!
Para os shinobi da família Uchiha, esse é um ninjutsu de Katon especialmente poderoso!! Manipulando a forma do Katon em uma esfera, a força dobrará!!
Nova Era: Mitsuki
Um humano sintético criado por Orochimaru. Por causa de sua superior e extremamente boa desenvoltura como um shinobi, ele possui a capacidade de lidar com vários tipos de missões.
Shiden/Relâmpago Roxo
Foi inventado pelo Rokudaime Hokage! É uma corrente de raios!!
Kakashi desenvolveu um ninjutsu de Raiton como substituto para "Raikiri"!! O raio púrpura é liberado em direção ao inimigo e depois penetra em seu corpo.
Seneijyashu/Mãos de Serpente Oculta na Sombra
Enrole seus oponentes com braços elásticos!!
Com a capacidade do corpo de ser elástico, ele irá capturar o inimigo. É eficaz para os momentos em que ele precisa resgatar seus amigos!!
Nova Era: Nara Shikadai
Ele é um amigo de infância de Boruto, e o filho do conselheiro do Hokage, Shikamaru. Ele é um shinobi que guia seus camaradas com seu alto intelecto e usa o mesmo "Kageshibari no Jutsu" que seu pai!!
Kageshibari no Jutsu/Técnica de Imitação pela Sombra
Ligando os movimentos do seu oponente!!
Ao ajustar o tamanho da sombra à sua vontade, ele interromperá os movimentos de seus oponentes que estiverem dentro de seu alcance. Não fornece meios de ataque direto. É usado como um ninjutsu de apoio.
PÁGINA 701
Lenda: Uzumaki Naruto
O Nanadaime Hokage governa a Vila de Konohagakure. Capaz de usar o chakra da Kyuubi à vontade, ele é de alto nível e aclamado como o mais forte do mundo shinobi.
Bijuu Dama/Bola da Besta de Cauda
É uma liberação do chakra condensado!!
É um ninjutsu mortal causado por uma enorme besta de cauda!! Seu poder pode até explodir a terra.
Modo Kurama
O chakra de Kurama a plena aceleração!!
Usando o chakra Kurama ao máximo, ele mostrará poderes incríveis!
Ninjutsu Combinado de Naruto e Sasuke
Isou: Susanoo/Traje Majestoso: Susanoo
Produzindo um deus da guerra com o mais forte ataque e defesa!!
O ninjutsu mais forte, que permite que o Susanoo seja equipado na Kurama!!
Lenda: Uchiha Sasuke
Referido como o shinobi mais forte e uma contraparte de Naruto. Usando suas habilidades de alto nível e as habilidades do Rinnegan, ele lida com atividades que envolvem informações secretas de fora da aldeia.
Chidori
Golpeando com a mão como se fosse uma espada, uma lâmina cercada por raios, ela perfura o inimigo!!
Sasuke continuou treinando este ninjutsu mortal desde que era um garoto!!
Rinnegan (Sasuke)
Transcendendo dimensões, é o doujutsu mais forte!!
Conectando espaços com outros espaços, ele pode substituir ou trocar de lugar com outros objetos!!
PÁGINA 702
Formidável Inimigo: Otsutsuki Momoshiki
Um membro do clã Otsutsuki que ataca o mundo shinobi.
Ninjutsu é totalmente ineficaz contra ele, e ele mostra seus incríveis poderes absorvendo o chakra!!
Rinnegan (Momoshiki)
Absorvendo todo o ninjutsu!!
Com o olho da mão direita, ele absorve o chakra. Com o olho da mão esquerda, ele consegue liberá-lo com o dobro de poder!!
Inukai Takeru no Mikoto
Uma encarnação da terra, como se fosse um cão!!
O chakra flui na terra e, em seguida, uma criatura enorme é manipulada!
Formidável Inimigo: Kashin Koji
Um shinobi afiliado com a "Kara". Além de outras coisas, ele consegue usar chamas incríveis para queimar inimigos até que não sobre nada, ele parece usar técnicas que se assemelham ao ninjutsu ensinado em Konoha...?
Zanmai no Shinka/As Chamas da Verdade de Samadhi
Um furioso inferno, queimando o inimigo até que não sobre nada!!
Uma vez que alcance seu alvo, ele não se extinguirá até que queime tudo. É um inferno indomável.
Fuinjutsu: Kawazunomi/Técnica de Selo: Supressão do Sapo
Parando os movimentos com uma barreira!!
Cercando o inimigo com pilares, todos os seus movimentos estarão confinados dentro dele. Se alguém for capturado por ele, será o fim da história para eles!!
Kuchiyose no Jutsu: Boiler Gama/Técnica de Invocação: Sapo Fumegante
Transbordando com o vapor, é um sapo bizarro!!
Mesmo que se assemelhe aos sapos que são convocados pelos shinobi de Konoha, é uma criatura enigmática que também tem partes artificiais em seu corpo.
Cabeçalho Principal
Eles são ninjutsu? Eles são poderes desconhecidos!!
Karma
O padrão se espalha por todo o corpo. Ele está mostrando seus poderes surpreendentes!
Absorve o chakra!?
Depois de lutar com Momoshiki, a mão direita de Boruto foi gravada com um selo misterioso. Mesmo que seja semelhante ao Rinnegan de Momoshiki, porque pode absorver o chakra de outras pessoas, suas habilidades ainda estão envoltas em mistério.
Ferramentas Ninja Científicas de Kawaki
Por causa da "Kara", todo o corpo de Kawaki foi remodelado com ferramentas ninja científicas. Desde que fizeram isso, ele pode alterar e transformar seu corpo, ele pode criar várias armas!
Endurecendo seu braço inteiro!!
Ao mudar a forma (do braço), ele usa como um escudo para se defender dos ataques, além de usá-lo como uma espada para atravessar os corpos de seus inimigos. Essa é a principal tática de batalha de Kawaki.
Uma massa de chakra...? Da palma da sua mão, ele pode disparar tiros explosivos!!
Ele libera energia da palma da sua mão!! Se ele disparar na potência máxima, ele terá o poder de destruir o corpo do oponente, a ponto de pulverizá-lo!!
----------------------------------
O lançamentos do VJump sempre no dia 21 de cada mês!! Está repleto de notícias sobre jogos, cards e animes!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário