WSJ #39 - Informações do Arco Mitsuki

Fonte: reddit 

Confira abaixo a tradução da página UZUREPO #59, que traz informações sobre o anime "Boruto: Naruto Next Generations", publicada na Weekly Shonen Jump #39. A tradução do japonês para o inglês foi feita por OrganicDinosaur.

UZUREPO #59 

RELATÓRIO UZUMAKI, Seção Anime

(Está seção é dedicada ao próximo arco do anime da TV!)

Finalmente novos acontecimentos estão chegando!!

いよいよ新展開突入！！

Houve outro incidente em Konoha!? Aqui está a grande fonte com os destaques e documentos sobre estes novos acontecimentos!!

木ノ葉に再び事件が！？新展開の見どころと資料を大公開！！

A pessoa chave pra essa nova fase é Mitsuki!?

新章のキーパーソンはミツキ！？

Um grande incidente surpreende Konoha! O que o Time 7 fará!?

木の葉を揺るがす大事件！どうする！？第七班！！

Konohagakure está sob ataque de alguém novamente! E é uma grande provação, especialmente para Mitsuki!? Preste atenção aos laços entre os membros do Time 7!!

木の葉隠れの里が再び何者かに襲われる！特にミッキ には大きな試練か！？第七班のメンバーの絆に注目だ！！

---------------------------------------------------------

Aqui estão os novos designs dos personagens!!

新キャラクターの設定を入手！！

Confira as imagens que introduzem os novos personagens para estes novos acontecimentos! De alguma forma, eles não parecem humanos: eles são amigos ou inimigos...!?

新展開で登場するキャラクターたちの設定資料を公開 するぞ！どこか人間離れした彼らは、敵か味方か…！？

(Os nomes abaixo seguem a sequência da esquerda para direita na página)

Kokuyou, Sekiei, Kirara e Kakou

コクヨウ, セキエイ, キララ, カコウ

(Seus nomes parecem ter relação com a geologia)

Kokuyou = Gravação/Entalhe + Forma/Método

Sekiei = Quartzo

Kirara = Mica

Kakou = Estuário/Cratera

Uma atmosfera sinistra!

不気味な雰囲気！

Quais são as suas verdadeiras identidades?

彼らの正体は！？

---------------------------------------------------------

Caixa de Comentário do Boruto:

Quem serão os próximos inimigos!?

次の敵はどいつだ！？

Não importa quem ataca a aldeia de Konoha, eu vou derrubá-los 'ttebasa!

木ノ葉隠れの里に誰が襲ってこようと、俺がぶっ倒してやるってばさ！

---------------------------------------------------------

Esboços dos cenários:

Haverá muitos cenários: confira os designs para Ryūchidou!!

謎多き場所龍地洞の設定も公開！！

(A Ryūchidou ou Caverna Ryūchi parece ser o mesmo local onde Orochimaru e Kabuto apreenderam a dominar o Modo Sennin, bem como, a origem de suas invocações)

Aqui estão informações sobre o local onde Boruto e seus companheiros estarão visitando! Há uma área úmida com cobras gigantes e parece haver uma caverna de calcário sinistra. Quem são as pessoas que estarão esperando por Boruto e seus companheiros lá!

ボルトたちが訪れるであろう場所の資料も入手！ 大蛇がいる湿地帯と、不気味な鍾乳洞があるよう たが、ここでボルトたちを待ち受ける人物とは！？

(Legenda da Direita)

Caverna de Calcário da Ryūchidou

龍地洞 鍾乳洞

(A seta na imagem traz a seguinte frase: 小 部屋 の 入 り コ/Entrada para uma pequena sala).

(Legenda da Esquerda)

Área úmida da Ryūchidou

龍地洞 湿地帯

[Atualização 01/09]: Confira as imagens com os esboços dos cenários em melhor resolução abaixo.