A novela "Gaara Hiden: Ilusão na Tempestade de Areia" (Gaara Hiden: Sajingensō), autoria de Ukyō Kodachi, foi lançada em 04 de Junho de 2015 no Japão. O livro contém 210 páginas.
Os capítulos da novela serão traduzidos para o português a medida do possível. A tradução para o inglês foi realizada por cacatuasulphureacitrinocristata. Você pode ler o terceiro capítulo abaixo. Para ver outras partes do livro acesse aqui.
------------------------------------------------------------------------------
Capítulo Três - Luar
O homem continuara suportando.
Ele suportou pelo bem de sua família, suportou pelo destino do sangue.
Ele achava que não poder se casar com alguém que você amava era algo que ele não podia evitar, como um shinobi.
Mas a sombra que apareceu na frente dele era magnífica demais, deslumbrante demais.
Ele se ressentiu com a sombra que tinha tudo o que eles queriam, sentiu ciúmes disso, partiu seu coração por causa disso.
Portanto, o homem decidiu parar de suportar.
O nome da sombra era o Kazekage.
----------------------------------------
De repente, o som de uma explosão soou.
!
Gaara instintivamente pulou sobre a mesa, seus braços agarrando Hakuto e jogando os dois no chão.
"Proteja-se! Não fale!"
O jovem que estava tão cansado por conta da jovem não estava mais à vista. Sem a menor hesitação, ele a manteve cuidadosamente no chão.
A explosão... ocorreu a 200 metros para o oeste. Provavelmente é uma distração, mas...
Não havia garantia de que a próxima explosão não aconteceria dentro do edifício.
Gaara deixou a areia escorrer da cabaça, formando uma grande parede para agir como um escudo. Ele teve que colocá-la, não necessariamente em si, mas Hakuto não se machucaria durante os rugidos estrondosos de uma onda de choque.
"É... um ato terrorista?" Hakuto perguntou.
"Provavelmente."
Hakuto parecia um pouco pálida com o choque, mas não havia sinais de pânico.
Você pode dizer que ela foi disciplinada para enfrentar situações como essa.
Mas ela não parecia estar pronta para uma luta. Seu rosto já estava ficando verde, e você podia sentir como ela estava assustada.
Baki e os outros não deveriam ir em direção à explosão.
O problema das táticas diversionistas era que, embora você soubesse que eles estavam atraindo você, você não poderia deixar de perder o instinto de ir e ajudar.
Quando se tratava de terror, o lado ofensivo tinha uma vantagem esmagadora. Gaara e os outros estavam na defesa, concentrando-se em guardar todos os lugares o tempo todo, enquanto o inimigo podia mirar livremente em qualquer lugar que desejasse.
Se fosse seu futuro cunhado Shikamaru, ele diria:
É como um jogo de shougi com um tabuleiro infinitamente largo, onde o rei do inimigo pode ir aonde ele quiser ir. E o pior é que, como ele pode ver todas as nossas formações de batalha, ele pode colocar suas próprias peças onde quiser, evitando-as. E, além de tudo isso, você nem sabe onde o rei do inimigo está colocado no tabuleiro.
Essa era a situação atual deles.
O que devo fazer...? Gaara pensou. Devo continuar mantendo a barreira de areia...?
Ele não tinha coração mole, ele decidiu em dois segundos.
A proteção automática que ele recebe da areia foi alimentada pelo chakra de sua mãe morta, por isso não iria para acontecer. No entanto, qualquer coisa além da areia que o protegia tinha que ser alimentada pelo próprio chakra de Gaara. Movimento, detecção, contra-ataques, Gaara estava coletando o chakra necessário para tudo isso agora. Agora mesmo.
Seria melhor assumir que o inimigo sabe como minhas habilidades funcionam. Posso esperar um ataque que ultrapasse minha defesa absoluta.
Na última Guerra Mundial Shinobi, eles ganharam muitas coisas, mas também perderam muito.
Uma dessas coisas foi os aspectos que cercam os segredos dos seus jutsu. Os Shinobi expuseram seus jutsu secretos repetidas vezes na frente de muitos shinobi de outras aldeias. Como resultado, as vantagens da maioria dos jutsu secretos eram um ponto discutível, e a defesa absoluta de Gaara não era exceção.
"Eu..." Gaara apertou cuidadosamente o pulso de Hakuto. Ele fez isso porque se lembrava vagamente de sentir conforto quando Yashamaru, ou talvez sua mãe, o fizera no passado. "Eu estou aqui para protegê-la."
Ele soltou a barreira de areia ao redor deles.
No mesmo instante, um shuriken voou na direção deles. Veio de fora da janela.
"Eu previ que você faria isso!"
Gaara começou a reunir o vento na palma da mão.
Havia duas figuras do lado de fora da janela.
"Não saia do meu lado", disse Gaara.
Ele segurou Hakuto com a mão esquerda e pulou em direção à parede atrás deles. Com a mão direita, ele jogou o shuriken que ele escondeu antes no canto superior direito, em uma direção a noventa graus da janela.
"Gugh!"
Houve um pequeno grito e depois um jato de sangue.
Ao mesmo tempo, as duas sombras do lado de fora da janela desapareceram.
Assim como ele esperava. Era a técnica de marionetes (kugutsu no jutsu).
Eles usaram cordas de chakra para controlar as marionetes que eram as sombras do lado de fora da janela e planejavam atacar Gaara por trás quando ele vira-se para encará-los. Foi um truque fácil de se ver.
Gaara deslizou pela sala, de volta sob o abrigo de areia.
Hakuto era leve como uma pena. Ela não era um obstáculo aos movimentos dele, mas dificultava o uso das mãos.
Os guardas do lado de fora não vieram, isso significa que provavelmente foram mortos.
Ele não ficou com medo e não ficou com raiva.
Ele apenas chegou a um acordo com os fatos que a realidade apresentava. Morte... era morte.
----------------------------------------
Eu fui descuidada!
Através dos cantos escuros do teto, todos os membros de Temari foram amarrados pelas cordas de chakra que surgiram na escuridão. Os pés, o abdômen, o braço direito e a mão esquerda estavam imóveis, ela também não conseguia mexer o queixo. O máximo que ela pôde fazer foi mover levemente o ombro esquerdo.
Definitivamente seu karma estava chutando sua bunda.
"Hahaha...!" Uma voz ridícula zombou de algum lugar no escuro. Era o shinobi que estava controlando os fios. "Continue lutando, apenas continue lutando."
Os Shinobi pensam que não havia problema em revelar sua posição quando estavam absolutamente certos de sua vitória. Naturalmente sim.
"Tenha medo... e lute! Mas deixe-me te dizer, esses fios foram feitos com o chakra de uma antiga aranha gigante. Se você lutar, os fios se apertam e roubam seu chakra. Aquela mera liberação de vento que vocês bastardos se especializarão não irá cortá-la, e nem desamarrá-la."
Temari torceu um pouco seu abdômen e sua respiração ficou prejudicada.
Não parecia que ele estava mentindo.
Mas... o desgraçado está preso em suas próprias palavras.
Muitos shinobi do sexo masculino ficavam muito confiantes e extasiados quando viam que seu oponente era uma mera 'mulher'. Por outro lado, também houveram kunoichi que ficaram em êxtase quando viam que seu oponente era homem, não havia diferença na estupidez das pessoas.
Mas aqueles que se aproveitavam desse fato eram sempre as kunoichi.
"Ugh...!" Resmugou Temari. "Apenas me mate rapidamente!"
Ela se perguntou se suas palavras pareciam forçadas demais, mas ela ainda estava confiante em sua jogada. Ela fez questão de que sua voz fosse empurrada junto com o vento, para que o inimigo realmente a ouvisse.
"Ohh?" Assim como ela esperava, havia um sinal de movimento do inimigo na escuridão.
Encontrei a presa.
Agora, tudo o que restava era enrolá-lo.
----------------------------------------
Gaara, que havia recuado para perto da parede, não percebeu a presença de Temari.
Para começar, mesmo que ele tivesse tomado conhecimento dela, ele priorizaria Hakuto.
Não é preciso dizer que isso é porque Gaara não amava sua irmã, mas porque ele tinha fé em suas habilidades.
No momento, os pensamentos de Gaara estavam, em primeiro lugar, assegurar que Hakuto vivesse e depois descobrir como ele viveria.
"Gaara-sama." Os olhos de Hakuto estavam olhando para Gaara.
Os olhos dela estavam molhados.
Não foi surpreendente.
Ela acabara de ver uma pessoa morrer na sua frente pela primeira vez em sua vida.
A morte no campo de batalha era completamente diferente de morrer em uma cama de hospital.
Alguém que estava se movendo bem há um momento atrás, e, de repente ficou completamente imóvel, com um olhar de arrependimento congelado em seu rosto. Você viu isso e, no momento seguinte, pensou: e se isso acontecer comigo também?
O medo sentido nessas circunstâncias era severo.
O medo foi algo criado pelo futuro que você imaginou e pelo desespero de querer viver.
Em resumo, foi porque você tinha esperança e continuou pensando no amanhã que você sentiu medo.
Gaara tinha visto muitas pessoas passarem na beira do abismo da desesperança a ponto de nada mais as assustar.
Hakuto ter medo era sinal de uma boa saúde mental.
Mas, esta é uma situação ruim.
Ela pode ser uma iryō-nin, mas por estar no nível de genin, Hakuto era uma verdadeira amadora. A possibilidade mais assustadora era a de que, por inexperiente, Hakuto pudesse perder seu medo e fazer um movimento que Gaara não esperava, e se machucar.
"Peço desculpas por isso!" Disse Gaara, agarrando Hakuto nos braços e pulando.
Ele estava apontando para a janela onde o atirador estava posicionado.
O inimigo deveria esperar que Gaara escapasse de algum lugar que não fosse a janela onde um atirador de elite havia sido posicionado. Provavelmente havia shinobi esperando por eles lá.
Gaara explorou esse fato.
Ele chutou a soleira da janela e pulou. Debaixo dele, ele podia ver o jardim do hotel desaparecer.
Foi uma péssima jogada. Ele carregava alguém que deveria proteger enquanto pulava para um campo aberto onde um atirador estava esperando.
Se este tivesse sido um exame na Academia, ele teria obtido nota zero.
Mas, foi exatamente por isso que o atirador entrou em ação um segundo mais demais.
Bem diante de seus olhos, uma kunai corria em sua direção com velocidade supersônica. Sua velocidade era praticamente igual à de uma liberação de vento ou relâmpago.
Se Gaara tivesse sido um shinobi normal, seu crânio seria perfurado antes que ele percebesse, e ele teria morrido.
Mas a areia de Gaara surgiu de sua cabaça e desviou a kunai. Seu escudo de areia. Era uma defesa absoluta preocupada apenas em protegê-lo, uma que nem estava ligada à sua própria vontade.
Gaara limpou a onda de choque da kunai supersônica com a liberação do vento. Mesmo carregando Hakuto, ele podia movimentar suas mãos e realizar selos de mão, mesmo com certa dificuldade.
Gaara chutou o topo de uma árvore no jardim. Ele moldou a areia acima dele, como um planador, e saltou na direção do atirador.
Lá.
Havia dois shinobi camuflados à espreita no andaime de aço em um edifício em construção. Eles eram provavelmente observadores, shinobi que protegiam o atirador de elite, e também deveriam vigiar o ambiente. Gaara os viu entrar em pânico quando notaram sua aproximação.
Muito tarde. Vocês sempre acham que o alvo só vai tentar escapar.
A maioria dos assassinos que realizam ataques surpresa a outras pessoas não pensam na possibilidade de alguém os atacar.
Isso era algo que Gaara sabia pessoalmente por sobreviver a inúmeras tentativas de assassinato.
"Feche os olhos", Gaara disse a Hakuto.
"...Sim."
Ele desceu, uma lâmina de areia decapitou os observadores.
Livrar-se dos observadores antes do atirador era a prática usual para se livrar dos guardas do atirador.
Que tipo de shinobi eles eram? Que tipo de vida eles levaram? Para começar, por que eles tinham intenção de matá-lo?
Nesse momento, Gaara não pensou em nada disso.
Esses pensamentos foram deixados para quando ele voltar a ser o 'Kazekage'.
Nesse momento, ele era apenas um homem que queria proteger a mulher aterrorizada que estava carregando. Ele não era um jovem ingênuo que experimentou se envolveu com sentimentos de amor pela primeira vez.
Ele era apenas um homem com uma vontade forte e inabalável, como o vento que soprava no deserto seco.
O atirador encontrou seu alvo.
O vento estava se movendo.
Eles estavam preparando a Liberação de Vento: Onda de Vácuo (Fūton: Shinkūha).
Era uma técnica muito fundamental, uma camada de vácuo era formada na atmosfera junto com chakra, e depois, por conta das diferenças atmosféricas, cortava-se os oponentes.
Não era necessário um jutsu elaborado para destruir um corpo humano. Em vez disso, usar um jutsu altamente confiável foi um julgamento muito bom.
Se o oponente do atirador fosse shinobi normal.
O escudo de areia de Gaara desviou facilmente a Onda de Vácuo.
Se o escudo dele fosse feito de areia e nada mais, seria destruído pela Onda de Vácuo, mas todos os grãos da areia de Gaara estavam cheios de chakra e alma.
De certa forma, sua areia estava viva.
A nuvem de areia em movimento assumiu a forma de uma mão e moveu-se firmemente para cobrir o trato respiratório do atirador.
Gaara não tinha nenhuma intenção de matá-lo.
Afinal, cadáveres não contavam histórias.
"Você está bem?" Perguntou Gaara enquanto colocava Hakuto, de rosto pálido, ao lado da estrutura de aço.
"Eu estou bem. E você Gaara-sama?"
"Eu estou..." Gaara parou, franzindo a testa.
Ele parou porque o elevador do canteiro de obras começou a funcionar. Dois shinobi saíram, com sorrisos idênticos em seus rostos. À primeira vista, pareciam jovens completamente normais, de porte médio.
Mas havia uma presença ao redor deles que não podia ser ignorada.
O cheiro de sangue.
"Você é o Kazekage, certo?", Perguntou um deles.
"E você é?"
"Eu sou Konjiki Etoro. Este é meu irmão mais velho, Konjiki Metoro. Parece que você está se divertindo, então lamento dizer isso... mas, por favor, morra."
O homem chamado Etoro tinha uma intenção carmesim de matar nos seus olhos.
Era algo que ele esperava para ver.
----------------------------------------
"Hehe... você parece alguém sensato." Disse o shinobi, se aproximando de Temari com uma risada lasciva.
Lá embaixo, Gaara havia saído da sala, mas o shinobi não se incomodou com isso. Isso significava que seu trabalho era se livrar de qualquer proteção que Gaara tivesse.
Dito isto, era óbvio que se ela fosse derrotada aqui, este shinobi iria enfrentar Gaara depois.
Bem, ela duvidava que Gaara fosse derrotado por esse tipo de usuário de fio de chakra... mas ainda assim, seria uma surpresa para Gaara.
Mais importante, não seria bom se ela acabasse morrendo.
"Mesmo que eu seja desse jeito, sou um homem que tem compaixão." Disse o shinobi. Ele chegou tão perto que ela sentiu sua respiração em sua nuca.
Agora!
Temari se moveu sem hesitar, de modo que o ombro esquerdo, a única parte que ela podia mover, deslocou-se do corpo.
"!? Você...!"
É claro, só porque o ombro dela havia deslocado e escorregado dos fios, não significava que o resto do braço dela estava livre. Mas graças a isso, os fios que amarraram Temari momentaneamente se deformaram.
Era tempo suficiente para ela tirar o amuleto explosivo que mantinha na manga.
"Aqui vamos nós!"
Ela não estava pensando em fazer algo estúpido como jogar o explosivo em seu oponente enquanto ela estava amarrada.
Não, o alvo de Temari era seu próprio corpo.
O amuleto explodiu à queima-roupa.
O homem pulou para o lado.
Mas, ele era muito lento.
Agora ela podia mover o braço direito, a cintura e a perna esquerda.
Isso foi mais do que suficiente.
Todo o seu corpo doía como se estivesse queimando, mas isso era prova de que ela estava viva.
Ela evitou mais fios que o shinobi arremessou em sua direção e, ao mesmo tempo, usou o braço direito para recolocar o ombro esquerdo de volta ao corpo.
O shinobi atacou uma segunda vez.
Temari puxou o leque de guerra com a mão esquerda e soltou uma rajada de vento que repeliu os fios. Ela estava se aproveitando o peso do fio.
Ela girou.
Sua perna direita ainda estava imóvel, mas ela dançava com ela com se estivesse ao redor de um poste, girando em torno de um ponto fixo onde sua perna ainda estava presa.
Enquanto evitava o terceiro ataque, ela se agitou e pulou, seu leque de guerra destrui os fios restantes.
"Agora então..." Ela disse. "Eu vou te pagar pela diversão!"
Mesmo agora, o inimigo estava se concentrando apenas no uso de fios em seus ataques, portanto, a medida que seus fios tinham poder, isso significava que ele, provavelmente, não tinha nenhum outro jutsu que fosse tão eficaz.
Mas, só para ter certeza...!
Era difícil realizar um ataque especial de vento ou trazer sua invocação, pois estavam dentro de um prédio.
Temari jogou o shuriken que ela tinha no ar como se jogasse flores. O homem retirou os fios e formou um escudo.
Temari balançou seu leque de guerra para baixo, visando o shuriken que acabará de jogar.
Liberação de Vento: Fogos de Artifício Intermitentes! (Fūton: Senkō Hanabi)
Como uma chuva de meteoro, o shuriken foi atingido pelo vento do seu leque de guerra, ricocheteando no chão e, depois, voltando a subir.
"!"
O homem percebeu suas verdadeiras intenções.
Mas ele era muito lento.
O shuriken ricocheteado atravessou um um ponto cego no escudo do homem, perfurando seu corpo inteiro.
O sangue do homem jorrou, e ele caiu.
"Que pena...!" Murmurou Temari. Ela ganhou, mas a exaustão estava dominando-a. "Eu estraguei tudo...!"
A visão de Temari estava ficando instável e escura.
Nesse ritmo... eu vou parecer um idiota...!
Os braços de alguém estavam ao seu redor, sustentando seu corpo exausto.
Eh...?
No meio de sua enfraquecida consciência, Temari conseguiu distinguir o rosto da pessoa.
"Ah!"
Era um rosto muito inesperado. Mas, pelo menos, era um aliado.
"Desculpe por isso, mas..." Disse Temari, "Você pode cuidar do Gaara para mim?"
----------------------------------------
Os dois shinobi chamados Etoro e Metoro atravessaram a armação de aço com sorrisos vorazes nos rostos.
Além disso, não havia mais movimento no elevador ou qualquer intenção assassina nos arredores.
Parecia que todos os outros assassinos haviam sido subjugados por Baki e sua equipe.
Mas para esses dois se aproximarem de Gaara sem cerimônia alguma, isso significava que estavam confiantes de que venceria.
"Então vocês são os 'Irmãos Konjiki' de Ishigakure. Eu vi seus rostos no Bingo Book."
"Heh", disse Etoro, "Para o Kazekage-sama conhecer nossos nomes, isso significa que nos tornamos realmente famosos, hein Metoro?"
"..."
Comparado ao seu irmão mais velho e falador, o irmão mais novo, Metoro, parecia taciturno.
De qualquer forma, Gaara identificou aquele que usava brincos berrantes como o irmão mais velho, e o calado que usava um anel chamativo como o irmão mais novo.
Os shinobi gêmeos mantinham com frequência suas aparências iguais como uma forma de truque. Seria prudente supor que uma grande variedade de truques seriam utilizados também.
"Eu ouvi falar de vocês." Disse Gaara, "O par de nukenin (ninjas fugitivos) covardes que se especializam em destruir edifícios e navios mercantes."
"Haha. Bem, não perdemos para você quando se trata do número de pessoas que matamos. Sejam navios-tanque ou prédios, destruímos um número incontável deles." Etoro deu um sorriso largo ao tocar seu brinco. "Mas, como você sabe, não matamos as pessoas como você, Gaara da Cachoeira da Areia."
"...!"
"Também ouvimos falar de você. Somos mais ou menos da mesma classe, sabe. Nunca tivemos a chance de nos encontrar cara a cara desde que nos tornamos chuunin um pouco antes do 'Esmagamento de Konoha' durante os Exames Chuunin, mas você era tão famoso... O demônio sedento de sangue de Sunagakure. Você matou alguém que você não gostava... você matou alguém que estava na sua frente... você não se importava se eles eram inimigos ou aliados. Bem, comparado a você, nós, irmãos, matamos pessoas seguindo os nossos próprios objetivos, então, não somos iguais!"
Atrás dele, Hakuto tremia de medo.
Ela não tinha medo dos dois na frente deles.
Ela também tinha medo dele.
Naquele momento, Gaara compreendeu.
As coisas que ele havia feito quando não era amado por ninguém, quando pensava que o amor não tinha valor.
Ele entendeu o peso desses crimes agora.
Do mesmo modo que o amor que ele recebeu nunca desapareceria, os crimes que cometera também nunca desapareceriam.
Sempre.
"Sua bravata termina aqui." Disse Gaara.
"Oh, o que é isso? Minhas palavras atingiram algum lugar que doeu, Kazekage-sama?"
Ele não podia dizer que não doeu, mas Gaara não era de conversa fiada ou debates.
Ele conversou por esse tempo todo porque estava ganhando tempo.
Caixão da Areia! (Sabaku Kyū)
A areia que espreitava os pés de seus inimigos agora subia, engolindo os dois em um movimento rápido.
!
Mas não houve resposta.
Então eles eram bunshin (clones)!
Bunshin era um truque antigo, mas o que tornou a jogada brilhante foi que eles combinaram o bunshin com um genjutsu.
Quando Gaara percebeu o que havia sido feito, ele espalhou a areia que ele usaria para o caixão e usou como sensor. Espalhar a areia infundida de chakra por uma grande área permitiu verificar onde havia objetos em movimento. Ele não conseguiu identificar o que estava se movendo, mas, neste caso, o que estivesse se movendo seria o inimigo.
Em cima, hein.
Acima da sua cabeça. Os irmãos Etoro e Metoro se posicionaram um em cima do outro, o sol batendo nas suas costas, e Gaara abaixo deles.
"Vamos lá!"
O irmão mais velho usou Yōton (Liberação de Lava) para expandir um anel de fogo, e o mais novo usou Kōton (Liberação de Aço) para formar uma bola de aço.
"Quero ver o que você acha disso! O método de matar nós gêmeos Konjiki!"
Mesmo se eles tivessem criado algum pedaço de aço gigante, Gaara não achou que isso violaria sua defesa absoluta.
No entanto, a pessoa que os gêmeos estavam mirando era Hakuto.
Foi uma jogada muito clara, mas Gaara não teve escolha a não ser reagir. Se o Kazekage perdesse sua parceira de casamento, sua autoridade diminuiria.
Não, não é isso.
Esse não era o problema. Essa era apenas a sua posição oficial.
A verdade é que, se Hakuto fosse a esposa desconhecida de algum aldeão, ou mesmo, se ela não fosse uma mulher, Gaara ainda a protegeria.
Se alguém sem poder algum de luta quisesse a proteção de Gaara, já estava dentro da definição de 'aqueles que ele protegeria.'
Estou confiando em você! Pensou Gaara, e sua areia subiu em uma parede gigante, formando um escudo ao redor dele e de Hakuto.
"Então você escolheu essa opção, afinal!", Disse Etoro. "É um pouco tarde para agir como um herói agora!"
O imenso projétil de aço foi arremessado através do anel de fogo, lançando-se na direção deles.
A velocidade não era tão rápida quanto Gaara esperava, como por exemplo a kunai supersônica de agora a pouco. Seu escudo seria mais que suficiente para esse tipo de velocidade.
A massa do projétil também pode ser parada facilmente...!
Esses foram os fatos.
Impacto!
O projétil atingiu o escudo de areia e parou.
O escudo de areia carregado de chakra se consertou muito mais rápido do que foi perfurado. No passado, ele até usou seu escudo de areia para cobrir toda a vila quando estavam sendo bombardeados. Gaara poderia dizer com confiança que seu escudo poderia parar até uma ou duas toneladas de rocha.
Mas.
"Gaara-sama, perigo!"
"!!"
O aviso de Hakuto permitiu que Gaara reagisse um segundo mais rápido.
O projétil mudou de forma.
Não... está derretendo?!
Foi o efeito da Liberação de Lava.
Quando a bola de aço foi lançada através do círculo, o fogo foi selado dentro dela, e a chama da Liberação de Lava explodiu.
A energia do fogo explosivo dentro da bola de aço havia se libertado em uma forma espiralada. A alta pressão causada pela onda de choque derretera a esfera de aço para um líquido e, no momento do impacto, esse líquido jorrava além da área de impacto, que era o escudo de areia.
E o mesmo aconteceu com a onda de choque.
A bola de aço parecia um barril, concentrando a onda de choque em um único ponto no escudo de areia.
Quando isso acontece, qual será o resultado?
"Proteja-se!!"
Gaara levantou a areia. Mas, a chama da Liberação de Lava que estava sendo concentrada naquele ponto tinha grande poder, e estava perfurando.
"Gah!"
A chama atravessou seu escudo de areia e a areia desabou, espalhando-se pelos arredores.
Eles não receberam um golpe direto. Mas, a tempestade de chamas cobriu Gaara e Hakuto.
Liberação de Vento: Vendaval em Múltiplas Camadas! (Fūton: Yae Hayate)
Graças à parede de múltiplas camadas de vento empilhadas umas sobre as outras como mil-folhas, eles evitaram por pouco o golpe direto do ataque abrasador.
Havia uma dor ardente no braço direito de Gaara.
Faz um tempo.
A dor sempre lhe ensinou uma lição.
Eu não pretendia subestimar o ataque deles, mas...!
"Hahaha! E agora, me diga, e agora? Você entende por que nós, irmãos, somos tão famosos agora?"
Os sons desdenhosos de Etoro ecoavam em conjunto com o som da tempestade de poeira.
"De fato. O ninjutsu que você usou é um exagero. É um jutsu ridiculamente exagerado para matar uma pessoa apenas." Disse Gaara.
"Não há o que eu não possa quebrar, sabe. E no seu caso, tem o mesmo valor que um castelo."
Claro que sim.
Naturalmente, Gaara ainda tinha muitas opções que o deixariam escapar dessa situação. Mas o problema era Hakuto se machucar enquanto executava essas opções. Essa era a única coisa que ele não podia permitir que acontecesse. Apenas um segundo seria suficiente, se eu tivesse algo para distraí-los...! Ele gastou muito chakra na sua defesa atual. E também era difícil partir para um ataque quando eram dois contra um e seus oponentes eram ambos jounin. Não era um problema de ganhar. Era um problema de como ganhar. "Se você confia no seu grupo de guardas, eles não virão...", disse Metoro. "Cerca de 20 pessoas muito qualificadas fazem parte da minha organização. Meu grupo não perderia nem para a Akatsuki." Comparar seus shinobi com a Akatsuki provavelmente foi exagero de Etoro, mas olhando para a habilidade dos irmãos, não havia erro em dizer que ambos eram muito talentosos. Baki à parte, se você comparasse os irmãos aos seus subordinados chuunin, podemos dizer que eles estão empatados. E não havia dúvida de que esses dois tinham um grande potencial assassino de guerra. Quando as duas kekkei genkai (limite de linhagem sanguínea) eram combinadas, eles podiam usá-la como uma espécie de giji kekkei tōta (pseudo-seleção de linhagem sanguínea). Você nem pode imaginar esse tipo de habilidade. Não posso confiar nos reforços. Tenho que golpeá-los um vez que seja, mesmo que seja apenas uma vez. Não foi desespero ou algo do tipo. Todos os shinobi são realistas. Ele percebeu que seus reforços não chegariam a tempo. E o maior fator para sua vitória, era garantir a proteção de Hakuto. Ele jurou que faria. Fazer qualquer coisa que o fizesse voltar com à sua palavra não seria o seu jeito ninja ou algo que valha a pena mencionar. Naquele momento. Uma única shuriken rasgou o ar e correu em direção a Metoro. Era uma houshuriken*, uma espécie de barra de ferro sem lâminas ao redor. Suas habilidades de corte eram menores, mas graças ao seu peso, se fosse um golpe direto, poderia até derrubar um cavalo. Metoro, que estendeu a mão para afastar o houshuriken, não contava com o peso da arma. Ele não conseguiu quebrar o braço carregado de chakra, mas, graças ao seu peso, o houshuriken fez com que o braço de Metoro ficasse ligeiramente dormente. Não importa quem jogou a arma. Ele acreditava que era um aliado. "O que você vai fazer!" Se ele deixasse passar essa oportunidade, não teria outra chance. Chifre do Lobo do Castelo de Areia! (Sunajō Rōkaku) A areia começou a girar em um vórtice que envolvia o ambiente. A areia que se espalhou no ataque anterior também estava incluída. Ele não estava recebendo o ataque atoa quando sua areia se espalhou. Ele havia deliberadamente espalhado sua areia como preparação para seu contra-ataque. Ele só precisou de um segundo, um momento para fazer sua jogada antes do oponente. No meio da areia rodopiante, vários olhos se abriram. Cada um desses olhos estava conectado ao próprio nervo óptico de Gaara. Se fosse uma pessoa normal, as enxurradas de informações que vinham daqueles olhos deixaria qualquer um louco, mas Gaara podia aguentar. Tudo o que estava acontecendo dentro da areia era de conhecido imediato de Gaara. Havia uma tranquilidade nessa tomada de ação. Sua tranquilidade era porque a alma da mãe de Gaara residia em sua areia. Seu chakra operava a areia com sua própria vontade, separada da dele. Gaara, que estava conectado àquela areia, sentia-se cansado, mas não dolorido, e isso era a prova de que sua mãe estava apoiando sua decisão de proteger os outros. E essa prova permitiu que Gaara suportasse o fardo de ter dez campos de visão de uma só vez. "Aí está você!" A técnica de Gaara cumpriu com seu nome, e Metoro e Etoro foram cobertos por uma chuva de balas de areia de todos os lados. "Estamos com problemas, Metoro!" O irmão mais novo levantou um escudo de aço para afastar as balas de areia. Mas o ataque não foi interrompido por conta disso. Afinal, os projéteis de areia que Gaara criou atacavam o inimigo por todos os lados. Ele não estava atirando a esmo. Ele estava atirando em sincronia com o que sua visão podia ver, com isso, os dois foram envolvidos em uma barreira de areia. Etoro e Metoro estavam com as mãos ocupadas, esquivando-se de um golpe direto que pudesse atingir um ponto vital. "Estou aqui para ajudar." Disse uma voz, e uma figura desconhecida aos olhos de Gaara pousou ao lado dele. Ela era uma mulher. A kunoichi era esbelta como Hakuto, de uma maneira que lembrava ao Gaara uma nítida lua crescente. Se você excluísse os óculos grossos que ela usava, poderia dizer que ela tinha uma beleza de primeira linha. Isso é... Ele se lembrou dela. Ela era a kunoichi que escoltava Hakuto. Ele teve a impressão de que a tinha visto em algum lugar antes, mas achou que tinha haver com a sua semelhança com Hakuto. De qualquer forma, agora não era hora de pensar nisso. "Fui enviada por Temari-san para ajudar." Disse ela. "...Você ajudou muito." Ele não perguntou como Temari sabia onde eles estavam. Mas ele sabia que ela estava preocupada com ele. "Eu sou Shijima do Clã Houki", disse a kunoichi. Houshuriken surgiram como um truque de mão, oito delas deslizaram entre os dez dedos. Ela disparou todos os oito ao mesmo tempo. Usa-se a palavra 'arremessar' para shuriken, mas essa terminologia não pode ser usada para esta arma. Para uma houshuriken, estritamente falando, a palavra 'disparo' é a mais apropriada. Para as houshuriken, era preciso se concentrar em um ponto do seu alvo e rapidamente mover-se com energia para 'atingi-los' e derrubá-los. Era uma arma que requeria intenção de matar, diferente de coisas como shuriken ou bombas de fumaça. A kunoichi que se apresentara como Shijima, inconfundivelmente, disparou todos as suas houshuriken, com repleta de intenção de matar. Todas as oito armas dela voaram como meteoros em direção a Etoro. "Não olhe para mim, não me subestime!" Etoro parecia zangado. "Usando meras armas de aço como esta!" A chama de Etoro derreteu o houshuriken. ! Sentindo uma mudança na atmosfera, Gaara juntou o vento ao seu redor. Era exatamente como ele esperava. "O-o que é isso?!" As oito houshuriken haviam explodido. Seus fragmentos espalhados perfuraram o corpo inteiro de Etoro, e o sangue jorrou fora dele. Então era ar comprimido! Ela é uma usuária da Liberação de Vento, ela dispara houshuriken com grandes quantidades de ar comprimido dentro. Se as houshuriken forem destruídos pela Liberação de Lava, por exemplo, o ar comprimido expande e os fragmentos das houshuriken são disparadas e derrubam o oponente! "...Irmão!" O silencioso Metoro deu um grito confuso. Gaara não podia ignorar aberturas de guarda. "Onde você está olhando?" Perguntou Gaara. "Estou aqui. Não tire os olhos do seu alvo, sua escória." "!!" A tempestade de areia de Gaara se transformou em uma lâmina gigante. Esticou-se e passou pelo escudo de aço de Metoro como uma cobra gigante, cortando o corpo de Metoro. "MEOTOROOOO!" Etoro chorou, chorou lágrimas de sangue. O corpo de Metoro caiu na borda do edifício. Ele caiu de uma altura quase tão alta quanto um arranha-céu. Além disso, o ataque de Gaara cortou seus pontos vitais. Ele não tinha esperança de ser salvo. "AHHHHHHH! ASSASSINO, SEU ASSASSINO!" Etoro usou seu chakra, disparando inúmeras projéteis flamejantes. Ele não era mais o assassino de cabeça fria que veio matar Gaara. Ele era um ressentido irmão mais velho, cujo o irmão mais novo fora ceifado. "Você tem uma maneira muito egoísta de pensar." Disse Gaara. O irmão que havia perdido seu irmão mais novo logo ficou sem projéteis flamejantes. Ele não era mais páreo para a defesa absoluta de Gaara. Enquanto protegia a si mesmo e a Hakuto, Gaara atacou com sua areia. "Os prédios que você destruiu e os navios que afundou, todos tinham pessoas também", disse Gaara. "Mas você não considerou isso. Esse é o seu crime." "AH- AHHHHH-MONTR-" Uma enorme massa de areia de Gaara engoliu o egoísta terrorista por completo. Não era de surpreender que alguém olhasse para esse espetáculo e pensasse que não era o trabalho de um ser humano. "Está certo." Trituração. Esfolamento. Trituração. Era um sentimento familiar para ele agora. A vida de uma pessoa ficou coberta de areia e desapareceu. "Você e eu. Nós somos os monstros chamados shinobi. Assassinos." Quebrar. Quebrar. Quebrar. O que costumava ser Etoro, ou talvez Metoro, não estava mais se movendo. "Mas devemos abrir nossos olhos para isso... viver para controlar nosso poder. Alguém que não pode fazer isso nem é um shinobi." O corpo se foi. Não havia nem vestígios. Para Gaara, era um acontecimento diário.
----------------------------------------
"Gaara-sama!"
A primeira coisa que Hakuto fez quando correu até ele foi tirar um belo e pequeno pedaço de seda da manga do quimono e caminhar em direção a Gaara para usá-lo como um curativo para o braço dele.
"Sinto muito... você estava me protegendo e..." Os olhos de Hakuto estavam molhados. "Pelo menos, deixe-me lhe dar assistência médica."
"Não, esse tipo de ferida não é um problema", disse Gaara, "Você não precisa ocupar suas mãos com isso..."
"Isso eu não vou fazer!" Hakuto fitou Gaara com os olhos molhados. "Quando estivermos no meio de uma batalha, agirei de acordo com as ordens do Kazekage. Mas a luta acabou agora, então, ouça o que a iryō-nin está dizendo. Se uma queimadura não é cuidada, não sabemos as bactérias que podem entrar nela."
"Tudo bem..."
A habilidade de Hakuto foi excelente.
Ela usou a Liberação do Vento para esfriar a queimadura, depois a enxaguou com um líquido esterilizado que carregava com ela, e depois usou o chakra para curar as células, enquanto enrolava uma bandagem ao redor do braço.
"Este pedaço de seda é feito sob medida para que eu possa dobrá-lo e usá-lo como bandagem também", disse Hakuto. "Ajuda a cura natural das células, por isso, mantenha amarrado por um tempo."
"...Eu sinto muito."
"Não", Hakuto deu um sorriso doce e tranquilizador. "Honestamente falando, ainda estou tremendo de medo. Mas, se faço algo que pratiquei muito, isso me ajuda a me acalmar."
"Eu também."
"Eh?"
"Eu também sou assim", disse Gaara. "Se, em algum momento, você utilizar um ninjutsu familiar, para proteger alguém, isso ajudará você a esquecer seu medo. Eu acredito que todos os shinobi são assim, não acha?"
Pensando que era algo que Naruto faria, Gaara desajeitadamente abriu um sorriso.
Ele viu seu rosto sorridente refletido nas pupilas de Hakuto, e quando viu Hakuto sorrir de volta para ele, Gaara sentiu uma sensação de realização diferente de matar o inimigo.
"Continuando a reunião de casamento...?"
Gaara ficou perplexo com o relatório de Baki.
"Continuar seria a reação natural", disse Baki.
Baki era completamente indiferente, como se nada tivesse acontecido. Gaara ouvira dizer que mais da metade dos shinobi atacantes haviam sido decapitados por Baki. Mesmo assim, não havia nem uma gota de suor no rosto. Como esperado, era um dos seus talentos.
"Se os assuntos oficiais pararem graças ao terrorismo, isso vai torná-los ainda mais ativos", afirmou Baki. "Não é diferente de lidar com as ameaças da yakuza. Se você cair uma vez, eles continuarão te pressionando mais e mais."
"Bem, mas... Eu estou bem, mas Hakuto pode se machucar."
"Ohh?" Baki deu um sorriso largo e malicioso. "Isso significa que você gosta dela?"
"Não, isso é..."
"Mas você não a detesta."
"...Bem, mais ou menos isso."
Baki riu e bateu no ombro de Gaara. "Então, esse é mais um motivo para a reunião de casamento continuar. Agora, eu queria falar sobre Kankurou."
Os olhos de Baki encontraram os de Gaara. Eles eram os olhos de um homem vigilante que vivia em um mundo de tramas.
Baki tirou várias fotos. Um jovem shinobi desconhecido estava se encontrando com o conselheiro Toujuurou.
"Toujuurou-dono?"
"O shinobi com quem ele se encontra é um dos subordinados de Kankurou, Maizuru. Nos últimos seis anos, Kankurou tem se destacado aos olhos dos jovens shinobi que estão insatisfeitos com você. "
"...Como o filho mais velho da linhagem Kazekage?"
"Correto". Não havia emoção interferindo nas palavras de Baki. Seu tom era de alguém que apenas expondo os fatos. "Comparado a Gaara, que os envia para enfrentar a morte, o mais digno é Kankurou, que arrisca sua vida ao lado deles nas linhas de frente... É o que eles estão dizendo."
"E eles acham que Kankurou pode se tornar um traidor?"
"Podemos dizer que eles estão considerando a possibilidade", disse Baki. "Em primeiro lugar, essa conversa toda sobre a reunião de casamento poderia ter sido um truque para levá-lo para fora da vila."
"Foi certamente um ataque oportuno. Se não fosse externo, mas um ataque interno..."
A base da autoridade de Gaara não era sólida.
Ele havia sido morto pela Akatsuki uma vez, e durante o tempo em que sua sobrevivência não era clara, seu título de Kazekage foi imediatamente retirado. Isso provavelmente aconteceu por causa do trauma que a vila sofreu quando o Kazekage anterior foi morto e substituído por Orochimaru.
Por isso Gaara não teve escolha a não ser continuar investigando as conspirações.
Mesmo que, por exemplo, ele tivesse que enganar um aliado de confiança.
----------------------------------------
Gaara havia confiado as questões de segurança a Baki e estava voltando para seu quarto, quando encontrou Hakuto no corredor do hotel. Sua guarda, Shijima, estava com ela.
"Isso é tudo... de alguma forma se transformou em uma situação inesperada, não é?", Disse Gaara.
"Sim... eu nunca tinha visto isso também."
"Meu falecido pai disse uma vez que autoridade é como uma escada." Disse Gaara, e depois se surpreendeu por repetir algo que seu pai havia dito.
O motivo de sua surpresa foi que, embora Gaara acreditasse que seus maus sentimentos em relação a seu pai haviam desaparecido após o inesperado reencontro na Quarta Guerra Mundial Shinobi, ele não pensara ter guardado nenhuma lembrança específica de seu pai.
"Uma escada?" Hakuto perguntou.
"Quanto mais você subir, mais poderá ver", disse Gaara. "Mas você ficará incapaz de ver o que está sob seus pés".
"Entendo." Hakuto sorriu para si mesma. Não era um sorriso desconfortável. "Mas Gaara-sama, você tem muitas pessoas dispostas a olhar para baixo por você, então, eu acho que é algo para se alegrar."
"!"
Gaara olhou maravilhado, e Hakuto se despediu e continuou andando no corredor.
Ele olhou para a figura dela, parado como uma marionete.
"Você está indo muito bem."
"Ah, Temari."
A silhueta característica de sua irmã mais velha não havia mudado nada quando ele a encontrou na esquina do corredor do hotel, mas quando a figura dela apareceu, ele viu que ela estava coberta de bandagens a ponto de parecer doloroso olhar para ela.
"Você está bem agora?" Gaara perguntou.
"Os iryō-nin dos Houki são realmente bons." Disse Temari, "Estou bem."
"Entendo. Então, posso te pedir um favor?"
"Hmm? É sobre Hakuto?"
"Sim". Gaara não estava envergonhado ou tímido com isso. Ele pegou uma carta. "Estou confiando isso a você."
"Entendo. Você conseguiu entender algumas coisas, não é?" Os lábios de Temari se curvaram em um sorriso.
"Algo te diverte?"
"Você... Você é parecido com nosso pai. Apenas um pensamento repentino."
"...Eu sou?"
"Sim, você é." Temari olhou para o céu do lado de fora da janela do corredor. Ela olhou para o céu sufocante sem uma única nuvem ou chuva.
Suna não foi abençoada com árvores ou florestas como o País do Fogo. Ela estava olhando para um céu que pertencia as pessoas que viviam lado a lado com o deserto.
"Nós três nascemos aqui", disse ela. "Filhos de pai e mãe. Se Kankurou ou eu tivéssemos as qualidades necessárias, você não teria sido sobrecarregado com o Shukaku..."
"Está tudo bem, você sabe", disse Gaara. "Shukaku é um amigo."
"Obrigado." Desta vez, o sorriso de Temari não foi triste. "Honestamente, eu me preocupei um pouco. Pensei que eu seria a única de nós que seria feliz. Mas farei o que eu gosto agora."
"Por favor, faça isso."
Gaara sabia muito bem o quanto Temari havia se sacrificado para apoiar Gaara e a vila. Ela já havia atrasado sua busca pela própria felicidade.
"Tudo bem", disse Temari, "Vou cuidar dessa carta."
"Estou contando com você."
Gaara não prolongou a conversa por muito mais do que isso e foi descansar em seu quarto. Dormir sempre que tinha vontade era um hábito que havia surgido após Shukaku ter sido retirado do seu corpo.
O perfume de Hakuto permaneceu no curativo ao redor de seu braço, e isso, fez Gaara lembrar de algo que sentia falta do seu passado.
A distante memória provavelmente ocorreu algum tempo depois que ele nasceu. Talvez ele estivesse se lembrando de sua mãe, se preocupando com o seu eu prematuro?
Ou ele estava se lembrando do seu parente substituto, Yashamaru?
Ou ele poderia estar se lembrando de algo sobre Temari ou Kankurou, ou algo sobre Naruto.
Eventualmente, Gaara adormeceu.
----------------------------------------
Algo ruim aconteceu.
A voz de Baki interrompeu o sonho agradável de Gaara.
O homem havia entrado no quarto sem permissão e estava de pé ao lado da cama, e então, Gaara entendeu a urgência do assunto.
Ele não esperava ouvir pouca coisa.
"O que há de errado?" Ele perguntou abruptamente. O relacionamento deles significava conversas sem cerimônia alguma.
"Hakuto foi sequestrada."
"!"
Por um momento, apenas um momento, Gaara se amaldiçoou por ser incapaz. Então, ele olhou para o curativo enrolado em seu braço e mudou sua maneira de pensar. Não era hora de pensar assim.
Tanto Gaara quanto Baki pensaram que o objetivo do ataque tinha sido o Kazekage.
Shinobi não precisavam se arrepender.
O que eles precisavam era suportar e seguir em frente.
|
Nota* - confira a imagem aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário